Адаптация: МЕСИВО - Пол Фейн

— Не понял…

Сказав это, я вдруг ощутил, что совершенно по-другому использую дикцию. Что, произнося те же звуки на своём человеческом языке, комбинация движений языка, губ и лица были бы вовсе не такими. И это могло означать только одно.

Кажется, я действительно разговаривал как пришелец всё это время, и даже не подозревал об этом!

— Ты сможешь переключать языки в системе, — успокаивающе сказала Эллен, но обычно это происходит автоматически.

Она провела меня мимо коллег. Те с нескрываемым любопытством наблюдали за мной, что вызвало у меня даже некоторое смущение.

— А почему…

— Давай отложим все вопросы до твоего возвращения, — произнесла Эллен, — сейчас нужно сосредоточиться на деле.

Она подошла к станку, у которого снизу был очерчен круг прямо на полу, а с его возвышенности выходил единственный крюк, который был направлен вниз, ровно в центр круга, целясь в него блестящей толстой иглой.

— Вставай в круг, — сказала Эллен, а сама заняла место за небольшим столиком, что стоял здесь же.

Над столиком развернулся экран сразу, как она подошла к нему. Когда Эллен прикоснулась к нескольким точкам на экране, станок словно ожил, издал механический выдох и слегка увеличился в размерах, раздвинув некоторые из своих частей.

— Когда ты появишься на месте, — продолжила инструктировать Эллен, — там же появится устройство обратной телепортации, которые ты так любишь разбивать. Оно генерируется автоматически при перемещении. На всякий случай говорю: возьми его, он тебе пригодится.

— Хорошо, — сказал я, вставая в центр нарисованного круга.

Станок вновь зашевелился, и я бросил взгляд на иглу, которая целилась мне в голову. Пока что она не убивала меня.

— Ты готов к перемещению? — Спросила она явно из вежливости.

— Нет, — сказал я, — подойди.

Она отвернулась от экрана и посмотрела на меня взглядом, наполненным помимо прочего глубоким непониманием. Это удивительно, однако, это было так: в глазах пришельцев я видел что-то, чего никак не мог разобрать. И это естественно! Пройдя отличающийся эволюционный путь, они вообще не должны были бы быть похожими на людей. Но я старался найти в Эллен человеческое.

— Ах да, — сказала она и подошла.

Она приблизилась настолько, что её дыхание стало неровным. По всей видимости, запахи, вырабатываемые гормоны или что-то такое всё же делали своё дело. Может быть, по-своему. Но делали. Когда она была так близка, я ощутил её тёплое дыхание. Она опустила глаза и некоторое время просто думала о чём-то. Или наслаждалась моментом.

— Дай мне блокиратор, — сказал я.

— Вот возьми, — сказала она, доставая из кармашка приборчик.

Заметив, что за нами наблюдают, Эллен, вернулась к экрану и ткнула в несколько символов, которые пока не превращались в понятные. Видимо, система не считала для меня это полезным.

— Процесс перемещения болезненный, — сказала Эллен.

— Да, я заметил.

— Но в этот раз всё будет не так плохо, как в прошлый. Теперь ты легче переносишь такие вещи.

— Я понял и с первого раза. Тогда не будем тянуть.

Эллен с улыбкой посмотрела на меня. Улыбка медленно сошла с её лица, оставив лишь приятный оттенок. Взгляд её я разгадать не сумел.

— Начинаем, — мягко, как профессионал своего дела, сказала она.

И процесс начался.

Я лишь почувствовал, как мне в голову прилетел жаркий пучок, после чего мозг мгновенно отключился. Но затем сразу включился, и уже в этот момент я начал осознавать то, что происходило. Набор ощущений был настолько необычным, что я испытал каждую деталь, каждый миллиметр этих чувств. Процесс не занял времени больше секунды.

Я собирался прямо из небытия.

В мозг ударила черепная коробка, которая стала оболочкой и крепкой защитой этого органа. В голову стали залезать колючие волосы. В глазницы втекли глаза, обрели форму, и я стал видеть. Ко мне начали стыковаться кости, которые возникали прямо в воздухе. На них налетали мышцы и сухожилия, появляющиеся тем же способом. При этом я был готов закричать от необычного ощущения боли. Необычность заключалась в том, что боль была наоборот. И, когда, на конечности натянулась кожа, она мгновенно прекратилась. На мне появилась одежда, и это было последнее, что произошло.

Попытавшись вдохнуть, я столкнулся с непривычным сопротивлением, как будто я уже вдохнул и вдыхать было некуда. Удушье пришло вместе с головокружением и я припал на колено. Так как мозг мог пребывать в состоянии шока и неверно трактовать некоторые действия, я принял это к сведению и сделал наоборот — выдохнул.

И вот это — получилось!

Убедившись в том, что за дыханием можно не следить, я наконец пришёл в себя. Передо мной лежал блокиратор и сито с черным квадратиком. Это был путь назад. А пока мне нужно было сделать всё быстро и тихо.

Я находился в закутке консьержа перед пентхаусом. Отлично! Это как раз то место, куда я и хотел попасть. Эллен без слов поняла, что безопаснее осуществить высадку именно здесь. Где нет охраны. Где нет никого.

Квадратик блокиратора сработал, когда я просто подержал палец на нём. Вокруг меня разлились голубые волны. Они разбежались по сторонам и повисли на доступных стенах. В том числе и на двери выхода, за которой, я знал, стоит охрана. По моим предположениям, теперь они ничего не должны были услышать. Но это стоило проверить!

Я с ноги вышиб дверь в пентхаус. Она отлетела в сторону, но удержалась на петлях, шваркнулась о стену и, скрипнув, застыла. Замок был выворочен, но зацепился и остался в двери.

Убедившись в том, что охрана никак не реагирует на шум, я прикрыл за собой дверь и вновь активировал блокиратор уже в помещении пентхауса. Это место мне было хорошо знакомо. Колонны на втором ярусе… Оттуда целился в меня отряд вооружённых людей, которые через несколько минут воздавали мне почести. Это место без шуток напоминало арену гладиаторов, и для меня уже ею становилось.

Но всё это было не важным. Если я сделаю свою часть сделки, и остановлю Сибу, а Эллен сделает свою, и мы спасём ёбаное Днище, то останется только лишь найти Мирту и вырвать её из лап мутных типов, о которых у меня пока было весьма странное представление. Ведь я был знаком с одним из них.

Но об этом нужно было бы подумать позже. Если, конечно, это «позже» вообще настанет…

— Я тебя ждал, — сказал Сиба.

Он стоял посреди комнаты на том же уровне, что и я. Было видно, что он прибыл недавно, буквально только что, и не успел заскучать.

— Давай сразу к делу, — предложил он.

Сиба сделал несколько резких движений, после чего оскалился и стал смотреть на меня хищным взглядом. Я спокойно встал в боевую стойку.

У меня не было особого желания возиться с этим дольше обычного. Где-то там была моя Мирта. И я во что бы то ни стало должен был её защитить.

— Хватит дёргаться. Ни на Земле, ни в космосе, — я щёлкнул пальцами, и из моей руки вылезли ножи, — никто не услышит твой крик.