По-английски хозяин трейлера, которого оторвали от работы с текстом, говорил правильно, но с очень сильным славянским акцентом.
Молодой мужчина принял плоскую коробку и спросил:
– Чем же ты таким важным занят, Барбудо?
– Привожу в порядок мысли. Уже полгода в этой вашей Америке, накопилось… Перед уходом надо выплеснуть, чтобы не мешались в башке, не бередили. Завтра же рейд начинается… В Ареале, слышал, заваруха, какой уже много лет не случалось, я не могу в стороне остаться. Если уж меня занесла сюда тропа судьбы в то время, когда нашелся герой, которому удалось добраться до самого сердца ареальности и мечом отхватить кусок эпицентра, значит, я не зря добрался в вашу адскую пустыню именно сейчас. Там, – он поднял лицо к небу и посмотрел на звезды, – чему-то хочется, чтобы я не прошел мимо зарождения судьбоносных изменений.
– Я бы с тобой пошел в Ареал, но ты же знаешь… эх-х! – тяжко вздохнул младший из двоих и резко передернул плечами, словно сбрасывая с них что-то.
– Знаю, знаю, амиго, лечи пострадавшую шкуру, – проворчал старший, – какие твои годы, успеешь еще побродить.
Он повернул голову и посмотрел в восточном направлении. Там, в считаных милях от трейлер-парка, тянулся ближайший участок периметра Ареала. Этот парк все же отличался от большинства похожих, расположенных в пригородах американских населенных пунктов. Он был одним из тех, где останавливались и оставляли свои временные жилища бродяги, время от времени уходившие туда, откуда не все из них возвращались.
– Я на рассвете подтянусь, пожелать тебе удачи… – пообещал черноволосый потомок мексиканцев, названный Мануэлем. По-английски он изъяснялся тоже с характерным выговором, но северокалифорнийским, что выдавало в нем уроженца Штатов, а не иммигранта с территории бывших империй конкистадоров и индейцев.
– Не надо, Мэнни, давай лучше прямо сейчас. Пока мужчина живой и на привале между рейдами, рассвет он должен встречать с любимой девушкой, которая будет ждать его возвращения из неизвестности. У тебя она есть, не забывай. – Бородатый, покрытый шрамами бесчисленных прошлых рейдов сталкер протянул руку молодому сталкеру, шрамы от ранений и ожогов которого пока что прятались под одеждой и не затронули голову. – Я уйду, как только почувствую, что пора. Это может случиться в любой момент, даже ночью. В дороге не прощаются, брат, увидимся…
Далее следует…
г. Николаев
осень 2013 – зима 2014 г.
Эта книга является прямым продолжением романа Сергея Вольнова и Евгения Смагина «Радиант Пильмана. Предел желания», который необходимо обязательно прочесть для понимания сути происходящего.
У читателей, не знакомых с общей предысторией событий, также имеется возможность в подробностях узнать все, что происходило с героями раньше, из книг Сергея Вольнова «Ловчий желаний», «Zona Incognita» и «Режим Бога»; а также «Зона Будущего. Прыжок в секунду», «Зона Посещения. В спящем режиме», «Зона Посещения. Плата за выход» и в других книгах серии «СТАЛКЕР».
Для наилучшего же понимания – всем, кто еще не успел, непременно следует прочесть «Пикник на обочине» братьев Стругацких, чтобы не теряться в догадках по поводу некоторых фактов и обстоятельств. Да и просто потому, что эта легендарная повесть более чем заслуживает прочтения.
