- Да я в не в этом смысле, - вздохнул Свен. - Он её как зверушку присмотрел. Иранэ, она не местная, учитель, совсем не местная. Её солдаты нашли в платье шлюхи, приволокли ко мне. Думали, ведьма... И вправду походила, да ещё по-нашему не говорила, пришлось артефактом воспользоваться. Ну, тем, который у одного типа незадолго до казни выиграл.
- Чернокнижника? - сразу догадался учитель. - Как же, помню! Столько прятался и так попался!
- Угу, сам удивился, - рассмеялся Свен. - Но в карты хорошо поиграли, прибыльно. Хороший артефакт.
- И как, действительно работает? - глаза учителя загорелись.
Ага, значит, передо мной изобретатель. Как интересно-то! Всегда мечтала увидеть, как рождаются заклинания. Зато теперь понятно, зачем все эти штучки: проволоки, кристаллы, артефакты, слитки, колбочки с жидкостями...
Свен кивнул и рассказал то, что выяснил о моём мире. Опять исковеркал 'Россию', превратив её в 'Рассею', но поправлять не стала.
- Так это из её мира пришёл маг? - не в силах сидеть, учитель вскочил и нервно зашагал по комнате. - Свени, ты даже не представляешь, какая это удача!
Маг недоумённо глянул на него, ожидая пояснений. Оказалось, последние десять лет учитель посвятил изучению мирового пространства и усовершенствованию Врат. Маг хотел, чтобы они открывались без такой колоссальной затраты энергии.
- И как? - судя по тону, Свен не верил в успех предприятия.
Вместо ответа учитель ткнул в шар.
- Вот. Это накопитель энергии. Я по капле добавлял её и собрал достаточное количество для безопасного путешествия по соседним королевствам. Может, и дальше, я не решался опробовать. Но теперь... Давай попробуем перебросить какую-то вещь в мир твоей невесты? Она ведь может его представить?
Конечно, могу, он мне частенько по ночам снится. И родной город, и институт, и родители...
После короткого спора решили, что перебросить можно только вещь, принадлежащую иному миру. И оба уставились на меня. А что я, на мне всё галанийское. Если только... Рискнуть или нет? Свен точно не позволит, а вот учитель наверняка согласится. Учёные-фанатики, они такие. Значит, нужно куда-то спровадить жениха.
Но ведь я могу умереть... А, какая разница, иного шанса вернуться в родной мир может не представиться.
А здесь... Тщательно расписанное будущее со Свеном, быт...
Андреас... Да, я люблю его, но здесь всё чужое, а там... В конце концов, если учитель Свена такой гений, он сумеет снова открыть Врата, и я заберу Андреаса к себе. Малайонца тоже ничего здесь не держит, он согласится. Оставалось только записку оставить... А, чёрт, я же по-галанийски писать не умею!
Между тем мы уже подошли к шару.
Свен неодобрительно сопел и напоминал о правилах безопасности, но стоило учителю цыкнуть, как сразу замолчал. Вот это субординация! Ни слова возражения, безоговорочное подчинение, только на лице сердитая гримаса.
- Возьми вещь из того мира и положи на шар, - приказал учитель.
Подумав, вырвала волосок - ничего другого не было, все мои вещи остались в Нурбоке.
- Хорошо. Теперь положили на шар руку и представь тот мир. По моему знаку уберёшь и отойдёшь подальше. Свен, проследи.
Маг тут же пристроился за спиной и для подстраховки подхватил под локоток. Этого я не учла, но как-нибудь успею вырвать руку. Главное, чтобы удалось.
Никогда не думала, что такая авантюристка. Всегда осторожничала, а тут прям рвусь участвовать в смертельно опасном эксперименте. Но вот он, шанс, другого не представится. Можно, конечно, приспособиться к реалиям Галании, завести тут мужа, детей, внуков, а по ночам вздыхать по прошлой жизни. Но я всё же рискну, не желаю потом кусать локти.
Учитель развёл бурную деятельность: зажёг свечи, навесил на себя кучу артефактов и забубнил что-то себе под нос. Маг буквально обнял шар, нежно и трепетно, и приказал представить 'Рассею'.
Перед глазами тут же встала родная станция метро, мой двор, квартира... Да, именно на квартире сосредоточусь.
Шар всё нагревался и нагревался, но я не замечала. Прикрыла глаза и перенеслась на кухню.
Вот моя любимая кружка на столе, вот микроволновка, подаренная друзьями на день рождения картина... Казалось, они тут, рядом, только руку протяни.
- Убирай! - долетел будто издалека голос учителя Свена.
Но я только крепче вцепилась в шар и, как и собиралась, двинула локтем жениха, чтобы не помешал. Тот ругнулся, дёрнул, но было уже поздно. Пол под ногами заходил ходуном, вдруг превратился в наклонную плоскость, и я полетела куда-то в вакуум.
Носом хлынула кровь. Казалось, вот-вот лопнут барабанные перепонки. Хорошо, сообразила загодя закрыть глаза.
Я будто летела в стратосфере, только без скафандра или самолёта. Холодно, больно и страшно.
Думала, что умру, но внезапно всё закончилось. Стало заметно теплее, в уши ударил шум большого города... и гудки машин! Ещё не веря, осторожно открыла глаза и завизжала от радости.
Господи, я дома! Дома, дома! Сижу на полу собственной кухни. Окно открыто, а выходит оно на оживлённую улицу...
Расплакавшись, прижала ладони к лицу и только сейчас сообразила, что Свен всё ещё держит за руку.
Радость ненадолго померкла, уступив место навязчивой мысли: 'Как вернуть его обратно?' А, подумаю об этом завтра, как Скарлетт, сейчас главное, что за окном родимый город, и никакая инквизиция не пошлёт меня на костёр. Кошмар остался позади.
________________
1.Канцлер Ги. 'Монсегюрский романс'.
2.Песня группы 'Мельница'.
3.Менгир - один из видов доисторических кельтских памятников, встречающихся в Бретани, Англии и Скандинавии; простой, неотесанный каменный столб, чаще всего четырехгранный, водруженный вертикально, на котором иногда высечены таинственные знаки и надписи.
4.Строки из стихотворения А. Вознесенского 'Белый шиповник', написанного для рок-оперы 'Юнона и Авось'.
5.Речь о строчке из песни Земфиры 'Хочешь?'. Далее цитируется та же песня.
6.Колет - мужская короткая приталенная куртка без рукавов (жилет), обычно из светлой кожи в XVI-XVII вв.
