— Знаешь, друг, я не желаю никому вреда. Понимаешь?
— Но вы же ведьма!
— С чего ты взял?!
— Так это… Одежда, лошадь бешеная… Вы — ведьма!
— Может, я ангел?
— Может. А нимб? А крылья?
— Щас отращу, тебе покажу.
— Что?
— Нимб и крылья!
Парень глубоко задумался. Я испугалась, что сейчас у него от высоких мыслительных процессов крыша съедет, и поспешила разъяснить, что к чему.
— Понимаешь, считай меня ведьмой, но я издалека. Там умеют отдельные личности колдовать во благо, а ещё там все носят странную одежду и питаются черт знает чем!
— Так вы, значит, не ведьма?
— Пока нет, но уже начинаю в этом сильно сомневаться. И если в ближайшие пять минут ты не соизволишь прекратить называть меня ведьмой, то я ею точно стану! Поехали!
— Как скажете, госпожа ведьма! — ехидно улыбаясь, повиновался Луи. — Вам, госпожа ведьма, понравится мой замок! Обещаю, госпожа ведьма!
— Богохульник!
— Все мы грешники, госпожа ведьма! И…
— Предупреждаю…
— Госпожа ве…
В следующую секунду болтливый юноша заткнулся и беспомощно замычал. А я что? Я ничего, я предупреждала. Мне тоже на костер не больно улыбается!
Зато сейчас я самодовольно улыбалась. Может, я и не ведьма, но как приятно слегка напакостить! Подпортить репутацию, так сказать…
Какая я нехорошая! Аж гордость берет!
Луи не обманул, до городка можно было за час добраться запросто, но на машине было б быстрее, да и комфортнее. Всё-таки от верховой езды сильно устает кое-какая задняя часть… Ладно, чего не сделаешь ради искусства и романтики? Как только мы подъехали к городу, я расколдовала Луи и завалила его вопросами о городе.
Миленькое поселеньице. Деревня деревней, конечно, но деревня очаровательная! Маленькие, чуть покосившиеся домики утопали в зелени, около каждого стояла деревянная скамейка, где в обязательном порядке сплетничали местные жительницы. По широкой, пыльной тропе не спеша топала тощая лошадка с телегой. Хозяин ее весело посвистывал, лежа на мешках с мукой, и мечтал о вечном и прекрасном.
— Эй! Мельник! — окликнул его Луи. — Ты ещё не отдал королю тридцать два мешка муки?!
Мельник свалился с телеги, из чего я поняла, что вышеупомянутые мешки лежат себе преспокойно в его закромах.
— Луи! Как тебе не стыдно так пугать честных людей, а?! — укоризненно покачал головой несчастный, когда разобрался со сползшей на глаза шляпой и поднялся с земли. — Я тебя обидел, что ли? Ты мне прямо смерти желаешь! Ну! Обними старого друга!
— Это ты про кого? — ядовито прищурился рыцарь. — Не про себя ли? Тогда… Ой, друг! Сколько лет! Давай я тебя на радостях Инквизиции сдам!
Мельник был против, что следовало из его пьяного мычания и молитвы на коленях.
— Встань! — Луи поморщился. — И веди себя, как мужчина! Я тебя прощу на сегодня, но мне нужна маленькая услуга с твоей стороны…
Через полчаса разграбленный дом мельника Отто осиротел на тридцать два мешка, которые Луи прихватил с собой чисто из вредности, одно платье и одну жирную свинью. Пропало также великолепное вино, дорогой подсвечник, запас атласа и серебряная шкатулка с деньгами. Сам хозяин лишился кафтана, сапог и шляпы, хозяйка — золотого кольца (конечно, не обручального! Мы же не варвары какие-нибудь…).
— Грабители!!! — громко пожаловался Отто, когда мы выезжали за ворота.
— Это кто там вякает? — Луи иронично хмыкнул, якобы разворачивая коня. Мельник намек понял.
— Ты что так с ним невежливо? — сдерживая смех, интересовалась я спустя десять минут.
— Он мою сестру сдал Инквизиции. Ей было всего тринадцать… — печально ответил Луи. — Это было ужасно. А эти вещи изначально принадлежали нашей семье. Кроме муки и свиньи, разумеется.
— А кольцо?
— Сестры. Он… украл его.
— Сестра была невиновной, так ведь?
— Как тебе сказать? Она и правда была достойной представительницей нашей семьи. Мои предки увлекались белой магией и истреблением вампиров.
Понятно. Люди всегда боялись тех, кто сильнее их хоть в чем-то. Обладающие Силой, как ангелы, вампиры, ведьмы, вынуждены молчать. За свою болтливость приходится дорого платить, а мы и так слишком большую жертву приносим в обмен на свой дар. Эта жертва — ответственность за свои поступки, мысли, за свою Силу. Даже Зло платит по счетам. Рано или поздно.
Но как ужасно, когда ты вынужден защищать тех, кто причинил тебе боль. Бедный Луи…
— Её… сожгли?
— Долго пытали, но она не выдала нас. А потом… Да, сожгли.
— Прости, я не должна была спрашивать. Это, наверное, очень тяжело…
— Ничего, давно это было, — печально отмахнулся француз. — Прошло уже.
— Так, — я остановила Белоснежку и огляделась. — Кажется, мы почти приехали. А зачем тебе в монастырь, кстати?
— В церковь.
— Ну?
— Моя сестра спрятала там кое-что важное для меня. Ответ на вопрос.
— А какой вопрос-то? Может, я помогу? Как-никак в ХХІ веке знают больше…
Честно говоря, мне и правда хотелось помочь этому парню. Похоже, смерть сестры его сильно потрясла. Сейчас со мной разговаривал не незадачливый Дон Кихот, а взрослый, серьезный человек. Но всё же я не должна была упоминать про ХХІ век…
— Какой век?!
— Извини, я не сказала? Я издалека, — недовольная сама собой, я тяжко вздохнула. — Да, ХХІ век. Я оттуда, а здесь совершенно случайно… И я действительно не совсем ведьма. Я — ангел, и не смей спрашивать, где мои крылья! Всё равно ангел из меня никудышный!
— Вовсе нет, — Луи ошарашено потряс головой. — «ХХІ век переплетается с ХVІ. Великая и Великий приходит, чтобы спасти Истребительницу…» Я думал, это сказки!
— Это и правда сказки. Ты не по адресу. Так какой вопрос?
— Как уничтожить вампиров?
— Смотря каких… Есть особые приметы? Ты знаешь, какой вид?
— Я называю их упырями. Они страшные такие, словно покойники. Но при этом способны обращаться в кротов и удирать в свои могилы.
Кроты… Кажется, я догадалась.
— Ясно. Это токмары. Здесь один способ — убей их главаря… И всё будет тип-топ.
— Но как?
— Тут нужен Истребитель, вооруженный специальным мечом.
— Ага! Великолепно! Где я этого Истребителя со специальным мечом отрою?! В мусорном ведре, что ли?
— А ты попробуй. Вдруг поможет?
— Я пробовал. Не помогает, — смущенно поведал юноша. Он хотел рассказать что-то еще, но внезапно нахмурился: — Слушай, а что это там? Господи Всевышний! Что это?!
На нас мчалась орущая толпа, вооруженная вилами, во главе со скачущей на метле девчонкой…
