— Все.
— Этого не может быть.
— Вы нарушили правила, мисс Шарлотта. Вы его вернули.
— Чушь собачья, — процедила я, опять начиная злиться на Рокета.
Он испуганно шагнул назад, а я сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.
— Извини, милый. Но я никак не могу понять. Почему Рейес принесет смерть всем этим людям?
— Не почему. Не когда. Только кто.
Единственное, что он мог мне сказать, — это кто умер. И никогда не говорил, как это произошло, когда и почему. Только кто.
— Нельзя нарушать правила, — дрожащим голосом добавил Рокет.
Я сощурилась. Гнев уже прогрызал себе путь сквозь воздвигнутую мной в душе стену.
— Я создаю правила, Рокет. Каким образом Рейес может стать причиной смерти… — я осмотрелась по сторонам, — …тысяч людей?
— Не тысяч, мисс Шарлотта. Погибнет семь миллиардов двести сорок восемь миллионов шестьсот двадцать тысяч сто тринадцать человек.
Я ошеломленно покачала головой и еле выдавила сквозь крепко стиснутые зубы:
— Почему? Это же все, кто живет на земле. И это невозможно. Как это должно случиться?
Рокет нахмурился и задумчиво глянул под ноги.
— Или умрет один.
— Что? — недоуменно заморгала я.
— Если умрет один, то выживут все.
— Кто, Рокет? Рейес?
— Нет, мисс Шарлотта. На этот раз — нет.
— Минуточку! То есть я изменила судьбу? Я вернула Рейеса, но теперь должен умереть кто-то другой. — Рокет молча кивнул, и я опять спросила, теряя терпение: — Кто?!
Мы это уже проходили, и все закончилось очень и очень нехорошо. Рокет не хотел отвечать, но после нашей предыдущей встречи кое-чему научился. Теперь он знал, что лучше сказать мне правду, чем пытаться ее скрыть.
Тяжело сглотнув, он прошептал ответ. Слова прозвучали так тихо и казались такими хрупкими, что я боялась, они осыплются в воздухе раньше, чем я успею их расслышать. Но ничего такого не произошло. Слова просочились в мой разум и бились в мыслях оглушительными раскатами грома.
Рокет глянул на меня огромными глазами и чуть громче повторил:
— Вы, мисс Шарлотта.
Вот так-то.
Срочно еще кофеина!
Мне предстоит разрушить уйму жизней!
Надпись на футболке
Мы с Рейесом лежали лицом друг к другу. Каждый на своей кровати. Между нашими лицами оставались считанные сантиметры. Дыхание смешивалось, лаская кожу. Было уже за полночь, но Рейес только что вышел из душа. Под сандаловым ароматом мыла легко угадывался его уникальный земной запах. Завиток еще влажных волос упал на щеку.
Добиться хоть чего-нибудь еще от Рокета мне так и не удалось, но, если придется умереть, чтобы спасти мир, да будет так. Жаль только, если это случится в ближайшем будущем. Так или иначе, я собиралась наслаждаться каждой отведенной мне секундой вместе со своим женихом.
— Не хочешь зайти в гости? — спросила я.
В его глазах засияли веселые искорки.
— Даже не знаю. Ты живешь за тридевять земель.
Я пискнула, когда Рейес потащил меня на свою кровать, успев поцеловать в живот. Я тоже поцеловала его в живот, перевернулась и легла рядом.
Мы решили остаться на его половине двойной кровати. Все равно она была намного удобнее моей. Понятия не имела, что сон на хорошем матрасе настолько улучшает самочувствие. К такому легко привыкнуть.
У меня есть удивительная способность — сколько угодно жить в блаженном отрицании. Пока не умру, буду проживать каждый день так, будто впереди их еще миллион. И начну здесь и сейчас.
— Если мы когда-нибудь разведемся, — сказала я, выцеловывая дорожку по пульсирующей жилке у него на шее, — я заберу все твои матрасы. Заметь, предупреждаю заранее. Может, теперь ты захочешь заключить брачный договор.
— Ты собираешься со мной развестись?
— Ну-у, не прямо сейчас. У меня, видишь ли, есть парочка возлюбленных среди звезд кино. Я все еще лелею надежды на их счет. Так вот, если кто-нибудь из них когда-нибудь позвонит, ты сразу станешь вчерашним днем.
— А знаешь, это даже печально, как неожиданно порой умирают кинозвезды.
Я ахнула и, приподнявшись, уставилась на Рейеса с открытым ртом:
— Ты убьешь моих любимых звезд?
— Только тех, кто в тебя влюбится.
— Ну и ладно, — вздохнула я, закатив глаза. — Скажу Брэду перестать мне названивать. В конце концов, он женат.
— Мудрое решение. — Рейес прикусил мочку моего уха, и меня пронзило вспышкой удовольствия.
Я убрала прядь волос с его глаз.
— Ты купил мне новый джип.
Столкновение с мистером Разъяренным Психом случилось всего две недели назад. Ну не могла после этого Развалюха стать такой, будто ее только что спустили с конвейера.
— Я надеялся, ты не заметишь.
— Ну еще бы.
— Нони сделал все, что мог. Но ездить в твоей машине, не заменив все целиком, было бы опасно. Стоило бы дороже, чем купить новую, а проблемы не заставили бы себя ждать.
Честное слово, я все понимала.
— Спасибо. Все равно это Развалюха. Я чувствую ее дух.
Рейес погладил меня по голове, словно утешал расстроенного ребенка:
— Пусть так. Лишь бы тебе спокойно спалось по ночам, Датч.
Я рассмеялась, но все равно должна была наказать его за наглость, поэтому укусила за плечо. Больно укусила. Резко втянув воздух сквозь стиснутые зубы, Рейес навис надо мной и убрал челку с моих глаз.
— Говорят, тот, кто знает настоящее имя ангела смерти, обладает над ним властью. В нашем случае — над ней.
Я тут же протрезвела — разговор заинтересовал меня несколько больше, чем вкусные плечи.
— Серьезно? — спросила я, раздумывая, что за имя он имеет в виду.
— Да.
— И ты знаешь мое настоящее имя?
Он подпер голову кулаком и посмотрел на меня сверху вниз:
— Вообще-то, знаю. Слышал, как его шептали все ангелы на небесах, когда тебя отправляли сюда.
— И? — с надеждой вырвалось у меня. В этом смысле я о себе почти ничего не знаю.
— Ты не должна его узнать, пока живет твое физическое тело.
— То есть пока я не умру? — уточнила я. Это может случиться гораздо раньше, чем мы оба думаем.
— Да, пока ты целиком и полностью не станешь ангелом смерти.
— Но ведь ты уже знаешь мое имя. Мог бы и сказать.
Рейес опустил голову:
— Я не знаю наверняка, что произойдет, когда ты узнаешь свое имя. Как я и говорил, за ним кроется огромная сила.
— Как может какое-то там имя скрывать в себе силу?
— Твое имя не «какое-то там». Запомни одну вещь, Датч. Ты не из этого мира. Никогда ему не принадлежала и никогда не будешь принадлежать. Человеческое существование — всего лишь микросекунда твоей истинной жизни. Необходимое состояние, которое привело тебя в это измерение. Поначалу я думал, это и есть первопричина, почему отец хотел, чтобы я тебя дождался. Поймать ангела смерти можно только в человеческой форме. Иных способов пленить портал не существует. Это все равно что пытаться схватить руками дым.
