том, что они были рождены ночью, – рассеянно пробормотала Пайпер, взмахнув рукой.
– Не ночью как промежутком времени, а богиней Ночью, также известной как Нактарас. Она породила первых «упивающихся тьмой» за несколько лет до Вторжения здесь, в этом мире. А тёмные создания, как известно, были созданы с помощью магии Нактарас.
– Зачем богине создавать тёмных созданий?
– Она и не хотела этого. Её магия граничит с хаосом, который подчиняют себе демоны. И в своё время этот хаос, соприкоснувшись в магией Нактарас, породил тёмных созданий. Конечно, обвинять в этом богиню опасно. Принято считать, что для борьбы с тёмными созданиями она и создала vaumzestr. Но никто не знает, почему они появились на Земле, ведь это…
– То есть, – перебила Пайпер, резко сворачивая за угол и лишь чудом избежав столкновения с небольшим столиком, на котором высилась ваза с цветами, – можно считать, что вампиры – потомки богини?
Потому что для неё это так и выглядело. Если тёмные создания родились из чистого хаоса, соприкоснувшегося с магией богини Ночи, то вампиров она создала намеренно, полностью управляя собой и своими силами. Так почему их так не любят?
– Это сложный вопрос, – уклончиво ответил Сионий, нагоняя ускорившую шаг девушку. – За двести с небольшим лет вопрос можно было и решить, но он… В общем, это действительно сложно. Нам, простым магам, остаётся только ждать решения наших королей.
– Данталион – король вампиров?
– Лидер их клана, – исправил её Сионий. – Иерархия у вампиров не такая жёсткая, да и королевства у них, если подумать, нет. Но некоторые так и называют Данталиона. Король вампиров. Король нечестивых.
«А вот это уже серьёзно».
Двери библиотеки не издали ни скрипа, когда Пайпер толкнула их. Ещё пару дней назад, впервые оказавшись здесь, ей приходилось наваливаться всем телом. Сейчас было достаточно толчка руками.
В библиотеке у неё уже был стол, который она в самый первый раз забыла освободить от взятых книг – а на следующий день обнаружила, что ничего не изменилось. Словно никому не было дела до раскрытых книг по теории магии и созданию порталов, которыми Пайпер нагрузила Шерая. Пайпер провела эксперимент и на следующей день, но ничего не поменялось – книги дожидались её на тех местах, где она их оставила. Уже после она заметила, что в глубине библиотеки есть стол, захламлённость которого могла только сниться столу, мысленно окрещённого Пайпер «своим». Тот стол был заставлен многочисленными склянками и пробирками и завален листами со странными рисунками, на которых были сделаны не менее странные записи. Пайпер не сильно разглядывала, но была готова поклясться, что на одном из таких листов была запечатлена чудовищного вида змея с рогами.
Сионий быстро обогнал Пайпер и к месту их занятия пошёл окольным путём, параллельно выхватывая с полок, даже не глядя, некоторые книги. Одни он бросал прямо в воздух и те испарялись, – Пайпер была уверена, что они тут же оказывались на «её» столе, – в то время как другие зависали в воздухе и следовали за Сионием, чем немало удивили Пайпер. Сионий не подавал голоса, лишь всовывал в руки Пайпер книги, которые почему-то не перемещал к столу и не заставлял висеть в воздухе, и шёл дальше, профессионально игнорируя её недоумённый взгляд.
«Жители этого особняка отлично умеют переводить тему разговора», – невесело подумала Пайпер, следуя за мужчиной.
Девушка считала, что за эти дни изучила достаточно книг, но их количество никак не убавлялось. Теперь, когда Сионий добавил не менее десятка новых, Пайпер поняла, с какими крохами работала. Жалкие единицы, что она изучала, не могли сравниться с высившимися томиками, выбранными Сионием.
– Погоди, – Сионий оторопело уставился на стопку, в которой было около семи книг, и медленно перевёл взгляд на другую – ту, где было аж три книги. – Ты хочешь сказать, что это, – он указал на вторую стопку, – то, что ты прочитала?
– Я медленно читаю, – соврала Пайпер. Читала она быстро, даже самую сложную для неё литературу, но то, что ей вручила Шерая… Какой-то эльфийский, около пяти раз пропущенный через не самый быстрый и точный онлайн-переводчик.
Сионий взял верхнюю книгу из меньшей стопки и быстро пролистал её:
– Они же написаны земными магами. На земном языке, – многозначительно добавил он, подняв брови.
– Ну да, – протянула Пайпер, садясь на своё место. Сионий расположился напротив, не сводя с неё проницательного взгляда. Пайпер пришлось уточнить: – Так я только земной язык и знаю. Да и то один, а их много.
– Ты хочешь сказать, что… Ох, – он томно вздохнул, прикрыв лицо руками, словно осознал всю тщетность попыток, которые предпринимала Пайпер. – Конечно, конечно, – растерянно пробормотала Сионий, убирая руки. – Как же с вами, сальваторами, сложно.
– Спасибо, – на автомате брякнула Пайпер и нахмурилась.
– Не подумай ничего дурного, просто… Ох. Я ведь тебе говорил, что и сальваторы владеют магией, но иного рода? Ваши магические источники истощаются медленнее, чем наши. Но это не значит, что вы не можете использовать обычную магию. Просто для этого вам потребуется чуть больше усилий, чем нам.
Пайпер выразительно похлопала глазами.
– Приведу пример. Я – маг, и источник магии во мне был открыт богиней Геирисандрой. Этот источник даёт мне возможность творить и использовать магию, которую изобрела не только богиня, но и другие маги. Например, чары. Чары – магия фей и эльфов, но люди-маги так же могут её использовать. Если я захочу скрыть своё присутствие от демонов, мне нужно будет наложить на себя соответствующие чары. А ещё есть чары, которые я могу связать с каким-нибудь предметом, своей жизнью или жизнью другого человека. Но если я связываю чары со своей жизнью, то они рассеиваются, если я умираю. А если я связываю чары с другим человеком, даже не владеющим магией, то они буду сильны и после моей смерти.
– Я всё ещё не понимаю, к чему ты клонишь.
– Магия чувствует тех, кто может её использовать. Маг может использовать печать или заклинание, о которых ничего не знает, лишь взглянув на него или услышав о нём. Я полагал, что чары понимания сработают с тобой похожим образом.
– Какие-какие чары?
– Чары понимания, – повторил Сионий, выделяя каждое слово. – В Сигриде было много языков, кроме общего, и потому феи создали чары понимания. Они связываются с жизнью того, на кого накладываются чары, и помогают ему до конца его жизни.
– То есть это чары, которые позволяют носителям разных языков понимать друг друга?
– Да, именно! Ты можешь выучить другой язык и говорить, используя свои знания, а можешь наложить на себя чары. Но есть тут загвоздка: сила чар зависит от силы самого носителя. Для того, чтобы чары работали хорошо, ты должен изучать язык, на котором пытаешься говорить.
– Окей, а вот тут притормози. Допустим, я хочу говорить на ребнезарском, но ни словечка на нём не знаю. Чары мне помогут?
– Тебе – да.
