внутрисемейные проблемы психологического и даже физического характера, так что не удивился тому, что она сразу согласилась бежать со мной, хотя у меня и имелись некоторые сомнения на этот счет – ей оставалось доучиться всего один год в старшей школе, но она, похоже, плевать хотела на образование, а заодно и на всю свою абьюзивную семейку, и на свой лиссабонский образ жизни в целом. Мы назначили дату побега неделю назад. За семь дней я многое успел: подготовил квартиру к появлению в ней девушки, подзаработал деньжат на двух крупных тусовках, раздобыл для Вай премиальное рабочее место – должность помощника бармена в том же клубе, в котором выступаю диджеем я, – купил билеты и, наконец, приехал в Лиссабон.
Немногим более часа назад наблюдая за тем, как она спешит, спускаясь по пожарной лестнице прямиком ко мне, буквально в мои руки, я понял: ни за что не оставлю её теперь, и это решение, и всю эту безумную ночь точно не забуду. Когда же за нами погнался её пьяный отчим, я осознал, что действительно делаю это – краду свою будущую невесту, и от этого адреналин еще больше ударил в голову. В такси мы не выдержали напряжения и от восторга целовались до самого железнодорожного вокзала. Я подумывал попробовать секс в туалете, но до отправки нашего поезда оставалось двадцать минут, поэтому рисковать я не стал. Из вещей Вай взяла только один походный рюкзак, так что мчаться навстречу новой жизни нам было несложно. Пока бежали через весь железнодорожный вокзал, сердце буквально выпрыгивало из моей груди. Уверен, Вай испытывала восторг не меньший моего. Я опасался того, что проводник нас задержит, поэтому едва не сорвался на скандал, когда Хильда Рэйнольдс нас затормозила, что, конечно, только усугубило бы наше и без того шаткое положение, однако эта необычная женщина неожиданно пропустила нас… Я сразу же испытал великую благодарность к этой женщине, но я ещё не подозревал, что эта благодарность уже скоро возрастёт многократно и в итоге останется со мной до конца моей жизни. Пока же я думал только о двух вещах: о том, что у меня всё продумано, и о том, что я успел показать средний палец взбеленившемуся отчиму моей невероятной девушки, оставшемуся на перроне – надо же, этот недоумок реально преследовал нас! А что, если заявит в полицию? Вдруг нас снимут с рейса?.. К моему горлу подкатил ком: нужно сойти на следующей станции и пересесть на другой поезд, чтобы запутать следы! Однако всё – совсем всё! – пошло не по плану, стоило только этому поезду сдвинуться с места. Теперь я окаменело сижу впритык к обеспокоенной Вай, сжимаю её холодную ладонь и наблюдаю за тем, как правой рукой она через свой мобильный телефон раз за разом пытается оформить исходящий звонок, но связи нет: она не может дозвониться ни до своей неадекватной сестры, ни до своей истеричной матери, ни до своего поехавшего головой отчима, от которых только что бежала сломя голову. Она напугана. И я не знаю, как унять её испуг, как его развеять. Потому что я напуган не меньше. Менее получаса назад я переносил труп машиниста в багажное отделение, чтобы отыграть бесстрашие, присущее мне в стандартных ситуациях вроде пьяных потасовок на клубных тусовках, но происходящее сейчас с нами – вовсе не стандартная ситуация. Это действительно страшно.
Дверь не открылась только благодаря стараниям Брайана и Бенджамина. Второй уверяет, что накрепко запаял отвечающий за открытие двери механизм, и я верю этому мужику, ведь в этом поезде едут его дети – он всё сделает ради того, чтобы защитить их, это точно.
– Связь не появляется, – осипшим голосом вдруг произносит Вайолет, смотря на меня влажными глазами: она сильная и не из тех, кто пустит слезу даже от серьёзного потрясения, но переживаемое нами сейчас потрясение не просто серьёзное – оно сокрушительное.
– Тебе необходимо попробовать расслабиться, – я изо всех сил стараюсь говорить как можно более спокойным тоном.
– Как?..
– Мы ничем не можем помочь тем, кто находится вне этого поезда. Мы можем помочь только себе. Просто прими это.
– Никогда не интересовалась медитацией, но сейчас не отказалась бы от дыхательных практик.
– Отличная идея. Давай закроем глаза и просто подышим.
– Угу…
Мы сжали наши сцепленные пальцы еще сильнее, закрыли глаза, уперлись затылками в мягкие подголовники кресел и только начали попытки сосредоточиться на дыхании, как все наши старания агрессивно оборвались истошным воплем. Резко распахнув глаза, я увидел блондинку из бизнес-класса – буквально влетев в наш вагон, импульсивно размахивая руками, она безумно кричала:
– Я убью вас всех!
ХИЩНИК И ЖЕРТВА
АДРИАНА БОНД
Мы направились в сторону багажного вагона, надеясь раздобыть в нём запасы еды, которые мы не нашли в кухонной зоне: только выпивка и лёгкая закуска вроде орешков, которые можно забрать на обратном пути. Я хотела пойти одна – это было бы логично, ведь в таком случае Брайан удерживал бы позицию в вагоне машиниста! – но напарник не захотел отпускать меня одну. Как же странно… Напарник. С чего бы вдруг ему заключать со мной союз? У него во владении заряженное огнестрельное оружие, неоспоримая физическая сила, откровенная психологическая устойчивость, и что-то мне подсказывает, что он не из тех, кто способен делать что-то из чистой прихоти, при этом не имея в виду личную выгоду. Итак, зачем ему я? Не захотел отпустить меня одну в багажный вагон, будто от других пассажиров уже может исходить не меньшая опасность, чем от нас двоих врозь, или… Или это недоверие? Идя впереди Брайана и стараясь не думать о том, что его ярко выраженная энергетика давит на меня сзади, я размышляла именно об этом, когда при переходе из вагона бизнес-класса в тамбур содрогнулась всем телом, буквально подпрыгнув на месте. Источником испуга стал истошный вопль Слоун Стоун:
– Я убью вас всех! – первое, что она выкрикнула, и следующее: – Чьё животное свободно разгуливает по поезду?! Я видела, что этот паразит прибежал из вашего вагона, так что не открутитесь! Вы все! Отвечайте немедленно!
Тирада была молниеносной, но вот что я успела отметить: стоило ей только вскрикнуть, как Брайан уже оттеснил меня своей рукой сначала вбок и следом отправил меня за свою спину, что снова было совершенно непонятно – он что же, всерьёз прикрывает меня?! С какой целью?! Я заметила, как он уже почти схватился за пистолет, торчащий за его
