ответил Доминго, — Люди за океаном не додумались сделать порох, но уж в небо-то смотреть умеют не первую сотню лет. У нас даже календарь составлен до… по вашему исчислению 2012 года.
— А потом что будет? Конец света?
— Поближе к дате надо будет внести поправки и составить новый календарь. За незнанием Христа у нас там Второе Пришествие не планировалось.
— Откуда ты знаешь про Христа и Второе Пришествие? Давно в Европе?
— Девять лет я провел не то гостем, не то пленником у императора Карла. Монахи читали мне и Ветхий Завет, и Новый, и Апокалипсис, и жития святых. Послушал с удовольствием. Начал задавать вопросы, — монахи обозвали дьявольским хитрецом. Разозлился и стал ругаться — выселили в башню.
— В одиночную камеру?
— Да, но не в одиночество. Монахи приходили, книги читали. Научили грамоте, разрешили светское читать. Легенды, историю.
— Сбежать не пробовал?
— Куда бежать? Или поймают и сдадут обратно, или поймают и в супе сварят. К врагам императора боюсь, что не долечу. Далеко от Вены до врагов. Да и если долечу, что меня ждет? Снова клетка?
— Так ведь девять лет в клетке. Не надоело?
— Попугаи живут лет по триста, а то и больше. Для меня десять лет не срок. Как для вас год. Пока книги по второму кругу не пойдут, не скука. Послушаю чтецов, разберусь получше в этом мире. Может за это время император заглянет. Или наследник. Или враги город возьмут. У вас жизнь кипит. Только вот про тонкий мир книг мне не досталось.
— В смысле, нематериальный?
— Да. У вас есть Бог и дьявол. Но есть и другие сущности? Живы ли боги из античных мифов и куда они подевались? Кто их победил? Бог-отец, сын и святой дух? Почему об этом не написано в книгах, ведь битва богов это очень значимое событие.
— Ты такие вопросы монахам задавал? Они такого очень-очень не любят.
— Да я уж понял. Или вот еще. В легендах про рыцарей старых времен постоянно поминаются колдуны и ведьмы. Как с ними сейчас обстоят дела? «Молот ведьм» монахи мне читали. Судебную практику рассказывали. Стоит понимать, что могущественных колдунов и ведьм в вашем мире больше нет, только мелкие остались, и тех в обозримом будущем сожгут?
— Шарый бы тебе больше рассказал, но и я немного в теме. Давай про колдунов и ведьм днем поговорим.
— Что так?
— Темнеет. Расскажи мне, что знают про звезды по ту сторону океана?
Всю ночь два звездочета просидели на крыше, завернувшись в плащи и глядя на небо. Доминго настаивал на зодиакальном круге из тринадцати знаков, но Твардовский утверждал, что европейцы отлично укладываются в классификацию по двенадцати.
К утру оказалось, что никакого завтрака нет и в помине, а дома из мясных блюд только мыши бегают. Камин растопить тоже никто не постарался. И дров нет ни бревнышка.
— Я, конечно, не сова, — сказал Доминго, — Но мышь поймаю. На тебя ловить?
— Спасибо, но нет. Давай в таверне еды закажем.
Попугай в таверну не пошел, а пан сходил и вернулся с девочкой, которая поставила на стол горшок и кувшин.
— Бигос, пиво. За посудой завтра приду, — сказала она и убежала.
— Мне говорили, у панов полагается два мясных и два овощных блюда, — сказал Доминго.
— Мышь поймай, вот и будет второе. Из овощей только плесень есть.
— Благородная?
— Худородная, в Сейм не пригласят.
Поели, попили.
— Что-то у тебя холодно, — сказал Доминго, — Может, камин разжечь?
— Да у меня и дров нет, — ответил Твардовский, — И где дрова купить, я не знаю.
— В таверне точно есть дрова и человек, который умеет ими пользоваться.
Пан снова сходил в таверну, привел ту же девочку с охапкой колотых дров. В камине занялся огонь, а девочка забрала свой горшок и кувшин, переложив остатки бигоса в тарелки, а остатки вина перелив в кружки.
— У пана на кухне нога человека сто лет не ступала, — сказала она, — Дров нет. Пану бы слуга нужен?
— Нужен, — ответил за хозяина Доминго.
— Я поговорю с отцом. Можем пану и еду носить, и уборку делать. Наверное, и стирка понадобится?
— Наверное, — задумчиво ответил Твардовский, — От меня слуга ушел, он всем занимался.
Днем девочка вернулась с, по-видимому, старшим братом. Хваткий парень рассчитал все домашние работы в трех вариантах расходов. Твардовский полез в кошелек и нашел там денег, чтобы оплатить за неделю по минимальному.
— Вот черт, — грустно сказал он, когда дети ушли, — Я же совсем отвык пользоваться деньгами. Шарый подай вина. Шарый, сбегай за едой. Шарый то, Шарый се. Я ушел в чистую науку и перестал заниматься даже гороскопами. Только для высшей знати, но сколько ее, знати-то. За этот год может три гороскопа всего и сделал из новых.
— Говорят, к тебе заходит в гости сам король, — сказал Доминго.
— Да, но мне неловко брать с него деньги, — смутился Твардовский, — Королева Бона контролирует все расходы сыночка.
— Может быть, он пожалует тебе какой-нибудь источник дохода?
— Он пробовал. Говорил, что мама не разрешила. Королева считает, что настоящим архитектором, священником и астрологом может быть только итальянец, а остальные все так, строить и освящать хлева и гадать крестьянам на игральных картах.
— Очень недальновидно с ее стороны.
— И не говори.
— Кстати, король собирался меня выкупить, чтобы я пел во дворце. Возьми с него золотом. А я буду прилетать в гости каждый день.
— Отличная идея.
Твардовский написал записку Сигизмунду Августу и не поленился сам отнести ее во дворец.
