Горло сдавило от горя, я прикрыла рот рукой, слезы навернулись на глаза.
Только сейчас я в первый раз увидела свою мать так четко. Держала эту фотографию в реальности. Мама смеялась, поглаживая живот. Такая счастливая, молодая и красивая. Я всегда думала о ней как о маме, забывая, что, когда она погибла, она была ненамного старше меня. Что у нее были надежды, мечты, стремления и собственные убеждения.
Я провела пальцем по ее лицу, впитывая каждую деталь. У нее были длинные темные волосы, как у меня, но черты лица выглядели мягче и милее. Ярко-зеленые глаза, круглые щеки и лицо в форме сердца. Я же взяла многое от русских корней своего отца.
Скользнула пальцем вниз к ее животу. В нем была я, моя жизнь должна была оборваться вместе с ней. Почему я родилась в ту ночь? Если бы она не рожала, она бы выжила? Слезы жгли мои глаза. Я отложила фотографию в сторону, больше не в силах смотреть на нее. Слишком много чувств, особенно вины и горя.
Я открыла первую страницу, сердце забилось быстрее, когда я увидела знакомый почерк отца. Здесь оказались лишь заметки обо мне и работе.
Сегодня Брексли сделала свой первый шаг. Как бы я хотел, чтобы Эабха увидела, какая наша дочь умная и сильная.
Иштван приказал нам наращивать войска. Напряжение растет: грядет еще одна война с фейри.
Примерно на трети дневника записи начали меняться, отец больше не использовал мое имя.
Сегодня произошло нечто странное.
Возраст четыре года.
Она упала с высоты в два этажа на мраморный пол… ей очень повезло. Она должна была умереть.
Пять лет.
По мере ее взросления я замечаю все больше странностей. Меня это пугает.
Пять с половиной.
Страх. Я ощущаю его все больше с каждым днем. Даже произнести свои мысли было бы богохульством.
Шесть лет.
Сегодня мы уезжаем на Восток. Я больше не могу игнорировать ситуацию. Андрис согласен со мной, особенно после того, что мы видели. Как такое возможно? Я должен выяснить хоть что-то. Пытался найти семью Эабхи, но ничего не удалось.
Восемь лет.
Я очень мало знала о семье своей матери. Лишь то, что они беженцы из Ирландии. Ее семья приехала сюда еще в то время, когда старая Благая королева Анейра находилась у власти.
И то, что мама была человеком…
А если нет?
Иштван снова отправляет нас на Восток. Он хочет найти нектар. Идет по дороге ученого-шарлатана. Говорят, это вещество дает людям качества фейри. Силу, бессмертие. Жажда власти Иштвана превратилась в болезнь, разъедающую человека, которого я когда-то знал.
Сегодня я ощущаю ужас из-за того, что оставляю ее. Боюсь, что скоро он узнает. Боюсь, что он что-то почувствует. Боюсь, что когда он это поймет, то заберет ее у меня или убьет, если я не буду ему подчиняться. У меня нет выбора. Она – моя душа. Мой мир. Мы обязаны быть осторожны. Шпионы повсюду, но я внимателен. Использую эти поездки, чтобы найти о ней хоть что-то. Ее способности не связаны ни с фейри, ни с людьми.
Десять лет.
Я сжала губы. Не человек и не фейри. Ни туда ни сюда.
Серая.
Я нашел зацепки. Но за мной следят. Постоянно.
Я перелистнула следующую страницу.
Теперь я понял…
А дальнейшие записи стали все более загадочными и параноидальными. За месяц до смерти отец начал писать все секретным шифром.
Все зашифровано. На последней странице, датированной днем его смерти, оказались бессмысленные слова и буквы. Но одна строка отличалась от остальных. Казалось, там были нарисованы: голубь, роза, незабудки, фиалки и лодка.
– Черт! – Я захлопнула дневник и, спрыгнув с кровати, засунула фотографию мамы в задний карман. – Черт возьми, папа! Что ты имел в виду под фразой: «теперь я понял»?
Я знала только одного человека, который мог бы понять мысли моего отца. И побежала по коридору, с грохотом ворвавшись в кабинет дяди. Андрис вскинул голову, когда я вошла в комнату.
– Брекс?
– Ты можешь это расшифровать? – Я кинула открытый на зашифрованной странице дневник перед ним.
Андрис надел очки и придвинул его к себе ближе. Просматривая страницу, он хмурился.
– Такой шифр мы не использовали для общения.
Пальцем он скользил по символам, листая дневник.
Я ощутила разочарование и тяжесть в груди.
– Правда? У тебя нет идей? Есть предположения? Почему шифр отличается? – Я указала на страницу, в моем голосе звучало отчаяние. Я думала, что если кто и сможет расшифровать записи, так это Андрис. – Может, ты понимаешь, что здесь написано?
– Нет, я не знаю. – Выражение лица Андриса смягчилось, он выглядел таким же опустошенным, как и я. – Я же рассказывал тебе, что перед своей смертью он стал параноиком. Перестал делиться информацией со мной, боясь, что я окажусь в опасности.
Сдавленный крик встрял в моем горле, я хлопнула рукой по столу. Вроде бы я делала шаг вперед, но меня отбрасывало на дюжину назад.
Андрис снял рацию с пояса.
– Линг, можешь зайти ко мне в кабинет? – проговорил он в прибор и взглянул на меня. – Она взламывает магические шифры, но все же хорошо разбирается в кодах. Она – возможно, единственная сможет расшифровать дневник.
Надежда захватила меня. Линг-Линкс. Лиса Кицунэ умела обманывать заклинания и использовала свою силу для взлома компьютеров.
Не прошло и тридцати секунд, как Линг появилась в кабинете. Я вздрогнула от ее внезапного появления.
– Ты можешь это расшифровать? – Андрис повернул к ней дневник. Она шагнула к столу, ее темные глаза пробежались по страницам. – Знаю, что это не твоя сильная сторона, но надеюсь, что у тебя получится.
Линг стояла неподвижно, лишь глаза скользили по странице. Казалось, ее мозг вычислял каждую букву и символ, ища соответствия в базе данных. На несколько минут в комнате воцарилась тишина, а потом она заговорила:
– Нет.
Линг отошла.
– Что? – Я бросилась к столу, двигая дневник обратно к ней. – Посмотри еще раз, должен же быть способ. Ты взламываешь самые сложные магические заклинания, – повысила я голос, беспокойство поднялось внутри меня.
– Именно, – бесстрастно ответила она, – магические заклинания и компьютерные шифры. А это, – она указала на дневник, – не относится к подобному.
– Линг… – Андрис встал. – Пожалуйста, это очень важно.
– Мне понадобится время, чтобы разобраться и внести информацию в базу данных.
– Да. – Я кивнула. – Конечно.
– Делай, что необходимо, любовь моя.
Андрис взял дневник и протянул его Линг.
Она кивнула и, схватив его, выскользнула из комнаты так
