в замершем времени несколько раз выстрелил ей в лицо. Когда всё снова пришло в движение, голова Зарин взорвалась газом, и воздух вышел из её костюма химзащиты. Райан также заметил, что ядовитые облака Кислотного дождя переместились на север; похоже, в той стороне она пыталась спастись от преследователя.
Изменив свою стратегию с рукопашного боя на дальние атаки, Фрэнк Безумный схватил свою бас-гитару и швырнул её в Райана с такой лёгкостью, будто она была фрисби. Райану удалось отскочить в сторону, и снаряд разлетелся на куски позади него, однако при этом он чуть не споткнулся. Курьер взглянул на свою левую ногу и обнаружил, что она заключена в каменный панцирь.
Верхняя половина Земли ползла к нему, работая руками, её ненавидящие глаза светились жёлтым.
Воспользовавшись тем, что курьер отвлёкся, а остановка времени ещё не перезарядилась, Адам поймал цепью правую руку Райана, её шипы разорвали его плоть. Хотя он был почти невосприимчив к любой форме боли, путешественнику во времени пришлось стиснуть зубы, поскольку два Психа тянули его в противоположных направлениях. Шипы прорезали мышцы руки, заставив его уронить световой меч.
Чёрт, если так продолжится, ему могут оторвать всю руку!
— Если подумать, приятель, я не убью тебя. — Адам снова открыл рот и выплюнул из глотки новый предмет. Шприц, наполненный лазурно-голубой жидкостью со знакомым знаком спирали.
Эликсир.
О боже, нет.
Что угодно, только не это.
— Я уничтожу тебя, — сказал Адам со смехом, подняв одной рукой зелье, как нож, а другой удерживая цепь. — Знаешь, как говорят... каков отец, таков и сын!
— Джа-Джа Б... — закричал Райан кодовое слово.
Фразу он закончить не успел.
Малиновая сфера попала в цепь Адама и расплавила её звенья, а удивлённый Псих получил в лицо противотанковый снаряд. Взрыв отбросил неуязвимого маньяка к силовому полю башни, а Эликсир разбился о землю.
— Мистер президент! — Фрэнк Безумный немедленно попытался броситься к своему лидеру, однако на небо с небес обрушилась огромная фигура. Пыль разлетелась во все стороны, Райан смог разглядеть только крылатую фигуру, пригвоздившую колоссального Психа к земле; два гиганта обменивались ударами. Тем временем из свалки выскочила орда крыс и тут же обрушилась на разделённую пополам Землю, похоронив её под своей роящейся массой.
Райан взглянул на то место, где раньше стояла Зарин, и заметил Ланку и Джейми в штатском. Они выглядели дерьмово, — их лица были покрыты пеплом и мелкими ранами, — но курьер никогда не испытывал такого облегчения, увидев их.
И, конечно же, здесь была она. Её меха приземлился прямо за Райаном, разбитый, помятый, но всё же готовый убивать.
— Ты заставил меня заботиться о твоём грёбанном коте, Райан! — заявила Вулкан, направив свою пушку на Адама. — Ты не умрёшь, пока я тебя не убью!
[1] Заметка от автора: официальная музыка для этой главы — https://www.youtube.com/watch?v=haW_ruZ_Be8 . Перевод песни можно глянуть тут — https://www.amalgama-lab.com/songs/f/franz_ferdinand/this_fire.html
[2] Название главы является частью английской идиомы, смысл которой — пировать во время чумы. Возникла она из легенды о том, что император Нерон, когда ему донесли о пожаре в Риме, выехал в сторону города и наблюдал за огнём с безопасного расстояния. При этом Нерон был одет в театральный костюм, играл на лире и декламировал поэму о гибели Трои.
[3] совместная последовательная индивидуальная и общая импровизация на заданную тему
[4] идейная община религиозной организации «Храм народов», существовавшая на северо-западе Гайаны в 1974—1978 годах. Названа в честь своего главы и основателя, Джима Джонса. Посёлок получил всемирную известность из-за того, что 18 ноября 1978 года здесь погибло 913 человек. Подавляющее число погибших, 909 сектантов, среди которых было более 200 детей, совершили так называемое «революционное самоубийство».
[5] Отсылка к одноимённому приёму Всемогущего из «Моей геройской академии»
Глава 49 — Плохой конец
Райану пришлось признать: быть девицей в беде было приятной сменой обстановки. Обычно это он был тем, кто спасал.
Но ситуация была не очень расслабляющей, потому что на Свалке царил полный хаос. Всё более высокий Фрэнк обменивался ударами с Виверной в форме дракона, колоссальная рептилия толкала своего противника к куче расплавленного мусора. С каждым ударом, нанесённым супергероиней, Псих, казалось, набирал высоту. Однако Ланка со своей выгодной позиции обстреливала его белыми сферами, уменьшая Фрэнка и держа его размер под контролем.
Она случаем не пропавшая сестра Отмены или типа того?
— Вы с Виверной объединились? — спросил удивлённый Райан у Жасмин.
— Временно, — ответила Вулкан, выпуская в Адама град пуль. Хотя снаряды ничего не делали углеродной коже Психа, повторяющиеся удары не давали ему двигаться вперёд. — Очень временно.
Можно было с уверенностью заявлять, что ситуация была плохой, раз эти двое отложили в сторону свои разногласия.
Поглотив Землю и ничего от неё не оставив, крысы Читтер направились к Адаму, но лидер Меты оказался более тяжёлой едой. Он давил грызунов, превращая их в пятна крови на земле; их попытка опрокинуть его под своим весом также провалилась, поскольку он был слишком силён для них.
Пользуясь моментом, Райан схватил целой рукой нож и сумел освободить ногу от грязевых оков Земли. Тем временем, Джейми, демонстрируя свои крутые самурайские навыки, спрыгнул со своей высоты и в полёте создал меч красного света. Размахнувшись клинком во время падения, он разрезал спину Фрэнка как масло, оставив шрам на его талии.
К сожалению, металлическое тело Психа быстро залечило рану, и, хотя Ланка замедлила его экспоненциальный рост, полностью его остановить она не могла. Скоро Фрэнк станет восьми метров в высоту.
— Есть что-нибудь, что может снести вышку связи? — спросил Райан у Жасмин, вынужденный кричать, чтобы она услышала его через грохот стрельбы. — Без обид, но их пушка побольше твоей.
— Я потратила большую часть хорошей снаряги на вон ту рептилию, — разочарованно ответила Вулкан, у которой быстро закончились патроны. Больше не находясь под подавляющим огнём, Адам теперь мог свободно двигаться и вынул из глотки боевой молот. — Прикрой меня, пока я перезаряжаюсь.
Чтобы дать себе больше времени подумать и спланировать, Райан активировал свою силу. Мир стал фиолетовым, и курьер стал левой рукой обыскивать костюм. Он не чувствовал правую руку, поскольку цепь Адама разорвала её ключевые мускулы.
Хватит ли у «пустынного орла» огненной мощи? Пушка калибром побольше могла бы...
— Значит, это ты был источником этих аномалий.
Райан вздрогнул и взглянул в небо.
Человек из слоновой кости парил над Свалкой, окутанный ослепляющей электрической аурой; мощные потоки белого ветра исходили от его ног, позволяя ему парить над землей. Он единственный двигался в застывшем времени, повиснув в воздухе и глядя на людей сверху вниз.
Электрогидродинамика. Он использовал электрические заряды, чтобы ионизировать молекулы воздуха и