– Надеюсь, вы знаете, что делаете, Орнари адмори,- вздохнул Немелхари.
Пусть. Пусть решают другие. Если решением будет коллективное самоубийство, что ж, на здоровье! Да, хотелось бы, конечно, достойно отомстить Ольмезовскому. Но без Джейни даже месть не казалась тем, ради чего стоило жить…
Давно уже долетавшая из-за неплотно прикрытой двери гнусная брань вдруг резко перешла в оглушительный визг. Орнари переглянулся с ак"лиданом, затем они вместе вышли в коридор. Визг возобновился. Визжали на терранском эсперанто, щедро вставляя отборнейшие выражения, бытующие в лан-кайшене. Оно и понятно. Когда здоровенный воин грубо тащит тебя за ворот, не считаясь с твоими удобствами, вряд ли ты будешь этому радоваться. Терранин уж точно не радовался. И выражал свое недовольство в таких фразах, что волосы дыбом поднимались. Где и от кого он только такого наслушался?!
У воина, наконец, иссякло последнее терпение. Пленник полетел на пол, отведав изрядной порции электрошока. И, судя по всему, не в первый раз, потому что так и остался неподвижно лежать на полу.
– Военные мозги,- с великолепным презрением в голосе сказал Немелхари аклидан, склоняясь над безжизненным телом.
– Эта падаль,- воин безжалостно пнул тело, не обращая внимания на гневный протест аклидана,- похоже, последняя, кто видел Вейтаса Хорошена.
Только теперь Орнари узнал своего собственного брата Арэля. Так вот о каком гостинце он говорил!
Терранин пришел в себя не сразу. Был он странным типом: худущий, длинный, нескладный, одежда вся в пятнах, волосы длинные и спутанные, давно нечесаные и, надо полагать, не мытые. Пахло от них не цветами. Зато на воротничке замызганной блузы еще можно было разглядеть знаки паранорм: бронзовый значок четвертой ступени третьего телепатического ранга, стилизованное изображение глаза – усиленное зрение, прыгающий человечек – адаптация к высоким перегрузкам, голубая полоса – летная специальность. Полоса была двойной – мастер-пилот, не меньше. Гражданская авиация или даже орбитальные челноки. И, пожалуй, именно челноки.
Все это адмори расшифровал в те краткие мгновения, покуда терранин утирался и злобно шипел себе под нос черные ругательства. Потом пленник поднял голову и в глазах его, неожиданно светлых на темном смуглом лице зажглось горькое безумие, наполовину разбавленное глухой тоскливой ненавистью. Орнари Ми-Грайону стало не по себе.
– Ваше имя, должность и ранг,- негромко потребовал Орнари.
– Клементина Санникова, мастер-пилот, четвертая ступень третьего ранга,- послушно и вполне пристойно ответил терранин…
– Уважаемая госпожа Санникова,- он чуть язык не свихнул, произнося ее фамилию,- от имени моего брата прошу у вас прощения за причинение физического и морального дискомфорта.
– Ты!- ахнула она, вновь разражаясь потоком гнусной брани.
Арэль побелел от бешенства и угрюмо шагнул к терранке. Орнари жестом велел ему оставаться на месте. Он терпеливо ждал, покуда девушка не поняла наконец, что уже повторяется. Ждать пришлось долго.
– Если вы хотели сказать "это вы, уважаемый Орнари Ми-Грайон адмори абанош", госпожа Санникова, то да, это именно я,- спокойно сказал он.- А теперь объясните, пожалуйста, причину конфликта с моим братом.
– Ваш брат – псих!- она вновь начала ругаться, по косточкам разбирая всю родословную Арэля Ми-Грайона.
– Убью!- бешено зашипел воин, хватаясь за оружие.
– Ты ее и пальцем не тронешь,- ледяным тоном приказал Орнари.- В чем дело, госпожа Санникова?
– А я знаю?!- взорвалась терранка.- Беседовала с друзьями, никого не трогала, как вдруг врывается этот незаконнорожденный, хватает за шкирятник и волочет хрен знает куда! Чуть что не так – сразу по шее. Электрошоком, сволочь! Мать его…
– Поговори мне еще тут, дрянь!- с угрюмой угрозой пообещал ей тарг.
Странно, его-то с какой стати задевает брань девчонки? Воину положено быть выдержанным, спокойным и холодным, как лед. Зачем принимать близко к сердцу слова пленника, которого он видит в первый и последний раз в жизни? Или госпожа Санникова ему не чужая? Проклятье, неужели она – бывшая подружка беспутного братца?! Что он в ней нашел-то?
И внезапно Орнари увидел Клементину Санникову такой, какой была она до обрыва инфосферы. Веселой, жизнерадостной, стройной, с огоньком в глазах… Преобразилась она не в лучшую сторону, что и говорить.
Санникова между тем наконец-то утихомирилась, вцепилась пальцами в свои растрепанные засаленные волосы и начала покачиваться взад-вперед, тихо бормоча что-то себе под нос.
– Госпожа Санникова, когда и где вы видели Вейтаса Хорошена барлага?
– Не знаю я никакого Хорошена, мать его перемать,- устало ответила она.- Ничего я не знаю! Отвалите от меня, отстаньте! Без вас хреново, сами не видите, что ли?!
– Ты, дрянь, видела его с кем-то из перворанговых,- ласковым голосом обратился к ней Арэль тарг.- И трепалась о том со своими приятелями, причем явно не в первый раз! Расскажи и нам, пожалуйста, будь так добра!
Санникова скривилась, как от зубной боли, но от того, чтобы подробно объяснила таргу, куда ему следует идти и чем там заняться, все-таки воздержалась. Впрочем, все было написано у нее на лице.
– Это было до обрыва инфосферы или после?- заинтересовался Немелхари аклидан.
– Кажется, после,- отвечал воин, сверля бессовестную терранку злобным взглядом, но на большее в присутствии брата не осмеливаясь.
– Этого просто не могло быть! Имеющие первый ранг настолько интегрированы в коллективное поле инфосферы, что вне его просто не способны удерживать разум даже на несколько мгновений. Девушка что-то путает.
– Я путаю?- немедленно взбеленилась Санникова.- Да я ее своими глазами видела. Вот как вас сейчас. Мать ее…
– Как перворанговый телепат мог пережить обрыв инфосферы?- удивленно спросил Орнари.- Ведь всем известно, что это невозможно!
– А хрен ее знает,- раздраженно отвечала терранка, нервно косясь на воина.- Я сама едва не спятила, а ведь у меня всего-то четвертая ступень низшего ранга,- она подумала и самокритично добавила:- А, может, и спятила. Хрен поймешь, теперь-то.
– И что же хотели от вас этот перворанговый и его спутник?- продолжал расспрашивать адмори.
– Как – что?- изумилась Санникова.- На "Казимир" провести. Это лайнер межпланетный, "Старкад" возобновила пассажирское сообщение между спутниками Юпитера и Содатумом. Только туда без билета не попадешь. Ну, я и стояла перед шаттлом, проверяла билеты и списки… Сам шаттл мне не скоро еще доверят. Подходят эти двое, суют свои билеты, там они как супруги Хорины значатся. А я как глянула – какой же он Хорин, мать его, дылда такая, выше вашего брата, а рожа, рожа-то! Хотела я доложить куда надо, да тут она, спутница его, Хорина эта, мать ее, как долбанула мне по мозгам! Тварь!
