- Так и не задержали?
- Нет. Сел в машину и уехал.
- Интересно. А банк тут при чем?
- Одно к одному. Недели через две понадобились мне наличные. Набрал номер, назвал пароль, мне отказ.
Повторил запрос, мало ли какая ошибка, - то же самое.
Я в справочное: в чем дело? Мне ответ: физиономия с контрольной фотографией не совпадает, на контрольной фотографии шрама нет, а в наличии имеется. Я, конечно, в крик, а что толку? Для изменения контрольной фотографии нужен полицейский протокол, врачебный протокол, свидетели... Где я это все рожу, если меня не задерживали и никаких бумаг не составляли? На робота в суд подавать?
- У робота хозяин есть, - заметил Ланг.
- Твои бы слова да богу в уши, - вздохнул Гутнер. - Конечно, есть. Вытряс мой сейф, поскольку вкладчика больше нет в природе, сунул кому надо и сколько надо, благо было из чего, и показал мне длинный нос. Красиво сработано, можно позавидовать. Слава богу, не все я в этот дурацкий автомат запихал, кое-что в обычном банке осталось, да кое-какие должки собрал. Только немного, почти все на эту квартиру ушло. Но не жалею, сейчас бы это обошлось раз в десять дороже.
- Так и сидишь тут замурованный?
- Так и сижу. Я ведь стар уже, много ли надо, чтобы обидеть? - Гутнер пригорюнился, помолчал. - Так ты принесешь еды? Не обманешь?
- Принесу, принесу, - успокоил его Ланг. - Только придется тебе, бедненькому, раскошелиться. Я пустой.
- Конечно, конечно, - Гутнер торопливо открыл ящик стола, достал пачку кредиток. - Вот, пожалуйста.
Ланг взял деньги. Что-то уж слишком легко выложил их Гутнер при такой бедности, слишком много и слишком близко хранил. Он вгляделся в верхнюю кредитку - ну да, конечно!
- Слушай, ты можешь не быть сволочью хоть полчаса? Тебе ведь продукты нужны, не мне! Или ты полагаешь, что я свою работу не узнаю? Мне пяти лет на Колесе вот так достаточно? - он провел ребром ладони по горлу.
- Да ничего, ничего, - торопливо сказал Гутнер.Работа хорошая, за плохую на Колесо не отправляют, так что обойдется. Только не покупай помногу в одном месте и не лезь в большие магазины, там теперь проверочные автоматы стоят. А насчет того, чтобы опять на Колесо, выкинь из головы, сейчас нравы помягче. Я вот пристрелил этого дурака, и ничего, так неужели за фальшивку больше будет? В самом худшем случае бросят обратно, только и всего.
- Ну, не знаю, - недоверчиво сказал Ланг. Конечно, попробовать можно, но все-таки дай немного настоящих.
Ведь в случае чего ты плакать обо мне не будешь, а если я вернусь благополучно, то этого добра, - он кивнул на пачку фальшивых кредиток, - я тебе нарисую сколько угодно. Давай, не сквалыжничай, если обойдется, верну.
Гутнер нерешительно взглянул на него, потом прошаркал в соседнюю комнату и запер за собой дверь. Лапг хмуро смотрел ему вслед. Что Гутнер не святой, новостью не было, но раньше хоть не тошнило от его общества.
Впрочем, нет худа без добра. Машина и пистолет более чем пригодятся, а если нравы теперь смягчились и за темные дела спрашивают умеренно, то можно вернуться к старой профессии и не клянчить у Гутнера и ему подобных. Навыки восстановятся быстро, ведь не зря же Лангу когда-то пророчили славу большого художника. Да, не получилось. И уже нет смысла выяснять, кто тому виной.
Вернулся Гутнер. Трясущимися руками пересчитал тоненькую пачку кредиток. Две или три из них показались Лангу фальшивыми - не удержался-таки, подонок! Но снова скандалить с Гутнером не хотелось, и Ланг молча сунул деньги в карман, решив про себя, что у него будет полная возможность разобраться в их подлинной ценности несколько позже и без посторонних. Главное, поскорее убраться отсюда, потому что надоел этот несчастненький за один час так, как другой не сумеет надоесть за всю жизнь. Но был еще один вопрос, и ради него приходилось терпеливо слушать подробный инструктаж Гутнера о том, где, как и что покупать. Наконец Гутнер иссяк и принес из соседней комнаты пистолет. Пристраивая оружие за пояс брюк под рубашку, Ланг небрежно спросил:
- Ты не знаешь, как Эрна?
- Эрна? - Гутнер недоуменно уставился на него.А, эта кудрявая голубоглазая кошечка? Помню, как же, помню! Не беспокойся за нее, она неплохо устроилась. В частной полиции.
Ланг чуть не выронил пистолет.
- Где?!
- В частной полиции, - повторил Гутнер. - Закончила спецшколу, теперь есть такие, работает. Год или даже больше.
- Послушай, ну что ты путаешь? Какой из нее сыщик?
- Ничего я не путаю, - спокойно ответил Гутнер. - И не сыщик она вовсе, а охранник. Пистолет и каратэ не столько силы, сколько хорошей реакции и быстроты движений требуют, а это от пола не зависит. Зато от женщины чего-либо подобного как правило не ожидают, поэтому получается неожиданно и весьма эффективно. Ничего я не путаю, - повторил он. - Пока были деньги, сам не раз пользовался ее услугами. Только она па хорошем счету и для меня теперь дороговата.
- Понятно, - Ланг стиснул зубы, и Гутнер испуганно втянул голову в плечи.
Нужно сделать вид, будто достаешь пистолет для использования по прямому назначению: пусть поволнуется болван, раз уж не сумел язык придержать. Вот так, очень хорошо. Гутнер сразу меньше ростом стал. Хотя ему ничего не грозит, и все это только сцена. Прежде всего бессмысленно, ничего уже не изменится оттого, что Гутнер свалится с простреленной головой. Кроме того, если в эту квартиру сложно войти без желания хозяина, то неизвестно, можно ли без желания хозяина отсюда выйти. Пусть живет. Достаточно пока, если штаны намочит. Хоть какаято санобработка.
- Значит, так. Ключ от гаража пока останется у меня. Какое ни на есть, а жилье на первый случай. Машиной, как я понял, ты все равно не пользуешься. Устроюсь получше - верну.
Гутнер молча кивнул, и Ланг, повернувшись, пошел к выходу. Пакостно на душе, до предела омерзительно.
С Колеса Земля виделась совсем иначе. Даже мечтал однажды пройтись по тихим улицам ночного города... дуррак!
Ланг не стал звонить Эрне. Все было ясно и без лишних разговоров. Но почему и зачем он оказался возле ее дома, вразумительно объяснить не смог бы даже самому себе. То ли сработала инерция намеченного плана, то ли пока не было других дел. А если не кривить душой, еще теплилась надежда. Перемен на Земле много, почему бы не быть переменам к лучшему.
Ему повезло. Когда он подъехал, Эрна вышла из дома и уже собиралась сесть в машину. Не понадобилось объяснять, каким образом он здесь оказался. Случайная встреча старых знакомых, вполне естественный разговор па нейтральные темы. Разумеется, если недолго - Добрый день. Торопишься?
Она взглянула на часы. Ни удивления, ни радости, словно они расстались только вчера, предварительно порядком надоев друг другу.
