А старинный меч и в самом деле чуть не сломался, служа в качестве грубого, вульгарного лома. Но с удара десятого таки пробил некое подобие стеклобетона. Несколько кусочков при этом полетели вниз, разлетаясь веером, но, по счастливой случайности, ни на кого из стоящих в очереди паломников не попали. Если кто и заметил нечто упавшее, скорее всего, подумал, что ему показалось. Но зато маленькое переговорное устройство в виде наушника и непосредственно передатчика легко в дырочку проскользнуло. Сложность заключалась лишь в том, что опустить прямо над кричащим не получилось бы при всем желании из-за слишком большого наклона. Поэтому устройство опустили до соприкосновения с коленкой, и дальше оно уже скользило по покрытию статуи. Наблюдали за этим действом не только Ивлаевы, но и пыхтящая у них за спинами Грозовая. Наступил момент, когда приемник с передатчиком вот-вот соскользнет по ноге в сторону, но тут что-то бормочущую женщину у большого пальца сменил отрок с коротким мечом на поясе. Достал рукой до блестящего от прикосновений пальца, поднял голову и стал говорить громко и отчетливо.
Так что спуск устройства прекратили и теперь ловили каждое слово несколько исковерканного, но вполне понимаемого языка, на котором общались почти все люди в мире Трех Щитов:
– Герчери! Я счастлив, что стою у твоих ног и прикасаюсь к твоему подобию. И хочу похвастаться своей вчерашней победой. По результатам учебного боя я победил, и в награду мне отец подарил лучшего жеребца из нашего табуна. Если пожелаешь, то можешь увидеть, какой он статный, прекрасный и быстрый как ветер! Когда он вырастет окончательно, мы будем побеждать на всех скачках. И победы посвящать тебе, милая Герчери! Можешь гордиться нами и награждать своими дарами!
Голос отрока сорвался, и он странно примолк, застыв в прежней позе. Никто сзади его не подгонял и не высказывал недовольства. Что при таком столпотворении паломников приятно поражало. Но суть таинственного момента стала понемногу проясняться, да только обменяться мнениями девушки и зуава толком не успели. Капризным тоном заканючила Катерина:
– Ну что, убедились по поводу этих глупых и жадных паломников? Им подавай только лошадей, скачки и дары! Мне даже слышать такое противно… Ай!
Вскрикнула она по причине, что Вера схватила ее за волосы с одной стороны, а Мария с другой, и сестра зашипела:
– У тебя совсем мозги отшибло от блеска алмазов и золота!
– Займись лучше делом! – прикрикнула и лидер компании. – Вон, пока мы тут прослушиваем, смотайся лучше в остальные три мира, которые ведут с плиты! Они тоже в кружках и тоже с молнией рядом, так что оттуда тоже есть переходы обратно. Пошла!
Страшно обиженная любительница танцев подалась к восьмиугольной плите с жутким недовольством и озлобленным ворчанием:
– Сами… дуры. И сами заслеплены! Мозги бы вам прочистить, да нет на вас Бореньки! Он бы вам показал, как меня за волосы дергать! – (В ответ от окна ей просто молча показали кулаки, намекая, что сейчас еще набавят, а то и вообще волосы выдернут.) – Ничего-ничего, вот брошу вас, найду своего лейтенанта Миурти, и будете вы без меня плакать. Никогда больше к вам не вернусь! Злые вы! И без капельки романтики. А все потому, что вас никто не любит. Никто! Даже…
Она запнулась на полуфразе, видя, как все три воительницы повернули в ее сторону лица в ожидании конкретного имени. Кого это, мол, не любят?
– Ай как страшно! Вся дрожу. И что тут за значки такие?.. Интересно!
Ей и в самом деле показалось, что побывать в иных мирах в тысячи раз интереснее и полезней, чем выслушивать бред хвастающихся паломников. Вдруг там тоже подобные статуи? И вдруг они тоже заполнены несметными сокровищами? Такие мысли вмиг застлали Катерине глаза туманом мечтательности, и она взялась за дело со всем присущим роду Ивлаевых рвением.
Значки были разные, никогда ранее не виданные и несколько несуразные. Звезда на фоне волны. Два облачка друг над другом. Некий зверь с бивнями, не то мамонт, не то морж. Каждый обведен кружком. Заметив, какой именно и где находится, девушка взобралась на плиту, сняла заплечный мешок, куртку с тяжеленными кожаными вставками, служащими броней, и даже расправила волосы. Захотелось быть красивой и эффектной. Затем выбрала мир со зверем для посещения первым. Еще подумала перед переходом:
«Наверняка цветущий рай! Полно цветов и россыпей алмазов».
Презрительно фыркнула в напряженные спины своих подруг и опекунши и смело шагнула в неизвестность. Как только приставила левую ногу к правой, ее чуть не сшибло ледяным порывом ветра, и ударившие по распахнутым глазам снежинки вызвали обильные слезы. Но рассмотреть все-таки удалось: несколько ступеней впереди, а потом бескрайняя, покрытая льдом и снежными торосами равнина. Причем снег не белый, а какой-то серый с мертвенно-синеватым оттенком. Ледяная пустыня!
Почувствовав, что становится сосулькой, Катя быстро развернулась и шагнула с бетонного, обледеневшего постамента обратно.
«Если бы там поскользнулась, по ступенькам бы уже не взошла!» – думала она, сотрясаясь от холода, стуча зубами и с поспешностью напяливая на себя куртку.
В сторону вернувшейся из иного мира подруги никто даже не оглянулся: то ли не услышали возвращения, то ли так увлеклись прослушиванием. Поэтому путешественница и не стала что-то кричать, стонать и привлекать к себе внимание. Молча стиснув губы, шагнула туда, где имелся значок в виде двух облачков.
«Раз на раз не приходится! Если там не повезло, то тут…»
В следующий момент у нее перехватило дыхание, и тело не спеклось лишь по той причине, что оно еще оставалось обледеневшим после предыдущего мира. Даже не рассматривая мелькнувшие барханы и вьющиеся над ними смерчи песка, девушка шагнула обратно и, только оказавшись в полом туловище «Ласточки», шумно набрала нормальный воздух в легкие.
«Это я такая невезучая или дальше все-таки утону в сокровищах? Ведь недаром там звезда на фоне волны! Если и в третьем мире не повезет, плюну на все эти путешествия, и пусть первой всегда шагает Машка!»
А после шага она оказалась на площадке какого-то возвышения над морской пучиной. Сзади – пустота. Спереди и с боков – поручни. А чуть дальше и впереди вздымается огромная кошмарно-черная волна. Не в силах развернуться, Катя только и успела, что схватиться мертвой хваткой за поручни и испуганно завизжать. Громада волны разбилась о башенку, ударила по ее основанию и тяжеленной шипящей пеной облила свидетельницу своего падения с ног до головы.
Дожидаться следующей волны испытательница порталов не стала. Живо развернулась и на дрожащих ногах вскоре уже стояла на восьмиугольной плите. Вода с нее текла ручьями, шумный всхлип вырвался вместе с чихом, но все равно, кроме Веры, никто не обернулся. Зато она, увидев сестру в таком состоянии, скользнула вниз с ящиков и поспешила на помощь. Все-таки двойняшки любили друг друга, чувствовали боль друг друга как свою, и в подобных случаях забывались все предыдущие распри и обиды.
