– Что с вами, доктор ди Сола?- встревожено спросил мальчик.
Чужая и впрямь выглядела довольно измученной, словно ее донимала жестокая головная боль. (Именно так оно на самом деле и было…)
– Ерунда,- отмахнулась она, морщась.- Я там… вышла из себя. Сделала глупость.
– Глупость!- звонко расхохоталась Тойвальшен барлума.- Видели б вы его лицо! Джейни, оно того стоило!
– Детский сад,- раздельно проговорил Ольмезовский.
Исходящее от него недовольство было таково, что даже Ми-Грайон его ощутил.
– Детский сад,- повторил Чужой.- Что ты, Джейни, что, простите, вы, Лэркен барлума! Надо было мне самому с ним разговаривать…
– И вы считаете, что добились бы иного результата?- с сарказмом поинтересовалась Лэркен Тойвальшен.
– Да, я так считаю,- ответил Ольмезовский.- И, кстати, надеюсь, что еще не все испорчено.
– Если еще адмори абанош согласится вас принять,- заметила барлума.- Раз он отказал уважаемой Джейни, то свое мнение навряд ли переменит. Ми-Грайоны славятся своим непроходимым упрямством!
– Вы, что, взялись решать за него, кого ему принимать, а кого нет?- неприятным голосом поинтересовался Ольмезовский.- Вы можете сколько угодно твердить о тупости и ослином упрямстве Ми-Грайонов, но алую лихорадку завезли к нам не они, и это факт, от которого вам деваться некуда, уважаемая барлума. Очень неумный и очень подлый поступок с вашей стороны. Вы ведь решили истребить наш народ с помощью этой дряни, не так ли? Пока вы улыбались нам и кивали на закон о культурном эмбарго, все шло хорошо. Но как только мы решили обратиться к вашему адмори абаношу, минуя вас, вы испугались.
– Да что вы себе позволяете, профессор!- бешено зашипела Тойвальшен, прижимая уши к голове и хватаясь за оружие.- Как вы смеете! Обвинять! Меня! Да я…
Мальчик Фредди перестал улыбаться и шагнул вперед. Ольмезовский положил ладонь ему на плечо.
– Тихо,- еще более неприятным голосом приказал Ольмезовский.- Теперь вы по вполне понятной причине боитесь нашего разговора с адмори абаношем. Вдруг он возьмет да и прислушается к нашей просьбе. И все ваши грандиозные планы окажутся на свалке.
– Как вы думаете, почему я до сих пор терплю вашу возмутительную наглость?- с трудом взяв себя в руки прошипела Тойвальшен.
– Потому,- спокойно ответил Ольмезовский, – что здесь и сейчас мы – сильнее. Только поэтому! И хватит спорить. Я прав, и вы это прекрасно знаете.
Неизвестно, чем завершился бы разговор, если б у Тойвальшен барлумы не запищало комм-устройство. Она с раздражением выдернула из-за рукава пластинку прибора.
– Извините,- прослушав сообщение, сказала она.- Мы продолжим наш разговор позже.
– Как хотите,- с ядовитой любезностью проговорил Ольмезовский.
Мгновение Тойвальшен смотрела на него, явно сдерживая рвущиеся с языка ругательства, потом повернулась и пошла прочь, так и не сказав ни слова.
– Ой…- тихо, растерянно сказал Фредди, хватаясь за голову.
Доктор ди Сола подхватила его, не дала упасть.
– Опять?- участливо спросила она.- Доигрался!
– Я не мог… иначе…- простонал Фредди.- Лэркен бы упала…
– И пусть себе падала бы!- раздраженно заявил Ольмезовский.- Полежала бы месяц-другой в медцентре, глядишь и вошло бы через трещины в голове немного ума!
– Ян!- гневно оборвала его ди Сола.
Опять эта их телепатия, с раздражением отметил Ми-Грайон, наблюдая, как Чужие обмениваются напряженными взглядами. Придумали же такую дрянь! Как будто нормальной звуковой речи недостаточно.
Поняв, что больше ничего интересного, равно как и вообще ничего, услышать не удастся, Ми-Грайон вернулся к своему столу и занялся текущими делами.
К концу рабочего дня к нему в кабинет зашел его родной брат, Арэль Ми-Грайон тарг. Он нахально уселся прямо на терминал информационной системы так, что голографический экран замерцал прямо по его фигуре.
– Работаешь?- спросил Арэль и, не дождавшись ответа, предложил:- Отвлекись, кое-что покажу.
От кого другого адмори подобного хамства не потерпел бы. Но брату можно простить многое. Тем более старшему. Тем более такому, который за тебя кому хочешь готов глотку перервать.
– Смотри,- над столом развернулся голографический шарик планеты.- В течение довольно длительного времени мы регистрировали мощные поля неизвестной природы,- тревожным алым цветом вспыхнула над планетой сложно закрученная тройная спираль.- А источник всего этого безобразия…
– Мальчик!- догадался Орнари.
– Мальчик,- согласился Арэль.- А вот взгляни-ка на запись его… хм, разговора с Лэркен Тойвальшен.
– Он сказал, что его учили кин-дао. Местная школа боевых искусств, насколько я понял.
Арэль презрительно фыркнул.
– Я общался со здешними мастерами кин-дао,- он пренебрежительно махнул рукой. "Он общался!"- отметил про себя адмори.- "Нетрудно догадаться, каким именно образом!"- Ни один из них не сумел бы справиться с Лэркен Тойвальшен. Посмотри еще раз. Видишь? Слишком неожиданно, слишком быстро – и все равно мальчишка успел. Кто-то учил его Арх Геда, понимаешь?
– Слушай, Арэль,- решительно сказал адмори.- Ты – воин. И нарушения Кодекса Арх Геда – твои проблемы. А у меня своих предостаточно. Договорились? И слезь со стола. Не ребенок уже.
– Тебе необходимо отвлечься, брат,- сочувственно сказал Арэль.- Сколько можно работать сутками напролет? Я знаю пару неплохих местечек в Кавинтайне, где тебе понравится…
– Арэль,- осуждающе сказал Орнари,- ты ведешь себя предосудительно. Твоя личная жизнь – это, конечно, твое дело, но… Ведешь ты себя предосудительно. Можно подумать, в лан-кайшене совсем не осталось достойных девушек!
– Брось, брат,- отмахнулся воин.- Терранки – это что-то особенное.
– Пожалуй, я потребую с тебя научный отчет для доклада Совету Семидесяти,- задумчиво произнес Орнари.- И озаглавим его как-нибудь так: сексуальная культура терран – все познается в сравнении.
– Завидуешь,- добродушно отвечал Арэль.- Просто завидуешь, брат! Тебе не помешало бы тоже обзавестись подружкой. Кстати, эта крошка, что приходила к тебе сегодня утром, как ее там… доктор ди Сола? Симпатичная. Обрати на нее внимание, не пожалеешь.
– Да ты что несешь!- возмутился Орнари.- Первый ранг, заведующая планетарным госпиталем! С чего ты взял, будто она относится к той же категории легкомысленных особ, что и твои… знакомые?!
– Вот как раз такие, как она, и…
– Чушь!- с негодованием воскликнул Орнари.- И вот что, Арэль, рекомендую тебе умерить пыл! Причем говорю не только как брат, но и как должностное лицо! Когда-нибудь какая-нибудь из твоих бесчисленных подружек захочет родить тебе ребеночка и отправится с твоим семенем в генетическую лабораторию, как у них здесь принято. А расплачиваться придется всему нашему шадуму!
