крепких мужика в форме.
Тёмно-синие штаны со светоотражающими полосами вместо лампасов, рубашки с такими же полосами на рукавах, тюбетейки с серебристыми эмблемами, подозрительного вида чехлы, присобаченные к поясным ремням, и суровые выражения лиц. По этим лицам я как-то сразу понял, что форма на дядьках — нифига не спортивная, и вряд ли эти граждане тут утреннюю пробежку совершают.
— Дорожная полиция Ледяного Содружества, — тут же подтвердил мои опасения один из мужиков — видимо, старший по званию. — Предъявите документы.
— А в чём дело? — Я, уже наученный опытом прохождения таможни, знал, что в качестве предъявления документов надо всего лишь показать браслет. Но земные навыки общения с правоохранительными органами не пропьёшь. — На каком основании?
— Превышение скорости, — буднично объяснил коп. Выдернул из чехла на поясе и показал мне смартфон, похожий на тот, что был у Дианы, но покрупнее и подуболомнее на вид.
На экране смартфона замер я — пришпоривший доску, с перекошенной рожей и разинутым ртом. Судя по всему, зафоткали меня в момент визжания от восторга. Поверх фотки были пришлёпнуты цифры, обведённые в рамочку: 1117. Хрен знает, что и по какой шкале они измеряли, но я по привычке возмутился:
— Командир, да считай, пешком шёл! Договоримся, может?
— Исполнение акробатических элементов в не предназначенных для этого местах так же запрещено, — невозмутимо продолжил коп. Нажал на смартфоне кнопку, и картинка пришла в движение.
Мы с доской завертелись вокруг своей оси, после чего я эпично улетел в сугроб. По дороге сшиб тюбетейку с какого-то зазевавшегося персонажа — он, падла, небось, полицию и вызвал.
— Предъявите документы, — повторил коп. — Общая сумма штрафа четыреста сорок нимиров. При оплате на месте — скидка двадцать процентов.
— А бонусы накапливаются?
— Нет.
— Плохо. А…
— Да-да, мы сейчас заплатим! — До нас наконец доковыляла тян. Поспешно схватила меня за руку, сдёрнула с ладони перчатку и сунула моё запястье под нос полицейскому: — Вот, пожалуйста. Документ.
Коп поднес к моей руке смартфон.
— Оплату произведёте сейчас? С этого же устройства?
— Конечно! Сию мину…
— Да ещё чего! — Я дёрнул руку на себя, едва не заехав полицейскому по носу. — Потом оплачу, сейчас денег нет.
Коп кивнул напарнику. Тот извлёк из чехла на поясе блокнот, небольшой карандашик и что-то черкнул.
Оторванный листок протянул мне:
— Скидка действует до конца дня. Оплатить можно в любом отделении любого банка. Всего доброго, не нарушайте.
Копы дружно спрятали в чехлы свои девайсы, развернули доски и заскользили по сугробу вверх, на обочину.
— Мужики! — офигел, глядя на них, я.
Полицейские обернулись.
— А как вы так ездите?!
Тут старший по званию наконец позволил себе снисходительно улыбнуться:
— У нас активные доски. Внедорожники. Они ездят на собственной энергии, без привязки к дорожному покрытию.
— Вон оно чё… А дайте погонять?
— А ничего не треснет? — хмыкнул молодой. — По предъявлению прав напрокат можешь взять.
— А где у вас на права сдают?
На это копы ничего не ответили. Хотя, что характерно, даже не послали — молча отвернулись, взлетели вверх и скрылись на обочине, аж обидно стало.
— Ну, и пожалуйста, — буркнул я. — Я не гордый. И без прав поезжу.
— Почему ты им не заплатил? — накинулась на меня тян, едва дождавшись, пока скроются копы. — Теперь придется банк искать, оплачивать!
Я посмотрел на неё. Выждал, присмотрелся повнимательнее.
Нет, не прикалывается. В натуре собралась банк искать.
— Ничего, что вечером нас тут уже не будет?
— То есть?
— Ну, лично я в этом мире ночевать не собираюсь. Пепельницу заберём, на башню слазим — и хорош. Хотя, конечно, если так прёт, лично ты можешь задержаться.
Тян охнула:
— То есть… ты вообще не собираешься платить?!
— Собираюсь, — успокоил я. — Когда-нибудь, в следующем воплощении… Ладно, хватит ныть. Давай на дорогу выползать.
Тян горестно вздохнула.
Дальше мы ехали аккуратно и не торопясь. У меня болело отбитое бедро, или что уж там отбилось, тян от высоких скоростей, как выяснилось недавно, в принципе не фанатела. По адресу, которым снабдил нас Шарль, предполагалось найти страховое агентство. На вопрос, для чего это самое агентство понадобилось Диане, Шарль ответить не смог. Предложил нам провести разведку на месте. Чем, собственно, и предстояло заняться — минут через сорок после беседы с копами мы добрались до нужного дома.
— Костя, — пытаясь затолкать свою ледянку в стойку, расположенную у входа в здание, позвала тян. — А у нас есть план?
Её доска во что-то упёрлась и запихиваться не желала. Я молча выдернул ледянку, воткнул в направляющие и закатил как положено. Выше пристроил свою.
— План-то? Конечно, есть.
— Какой?
— Добраться до цели.
— А какая у нас цель?
— А зачем нам цель? У самурая нет цели. Только путь.
Тян захлопала глазами.
— Ничего не понимаю.
Зануда она все-таки. Или он?.. В смысле, Филеас Иммануил?.. Настоящая-то тян, может, не такая, а его хлебом не корми — план выкати.
— Идем, — вздохнул я, — там разберемся. — И пошёл к двери.
Страховое агентство находилось на первом этаже жилого дома. Круглая башня из модифицированного льда, нижний этаж — магазины и небольшие офисы. Логотип агентства над входом, распечатанный Шарлем на том же листе, что и карта, я ещё издали разглядел. Ледяные двери услужливо распахнулись, как только мы приблизились.
Никакого плана, естественно, у меня не было, я понятия не имел, что и кому буду говорить. Упрёмся — разберёмся. С тех пор, как я оказался в Нимире, только так и действовал — и ничего, прокатывало.
На этот раз система тоже сработала без сбоев. Едва войдя в агентство, я сразу понял, с кем тут буду разговаривать.
Вдоль стены стояли столы, отделённые друг от друга невысокими, по пояс, ледяными перегородками. За столами сидели клерки, напротив — клиенты. Всего столов было пять, и не сказать, чтобы услуги агентства пользовались у местных жителей бешеной популярностью. Один клиент, точнее клиентка, старушка в сиреневом плаще и тюбетейке, украшенной игривыми цветочками, сидела напротив стола номер один — номера были написаны на перегородках. Клиентские стулья напротив столов два и три пустовали. А на стуле номер четыре вальяжно расселась Диана Стил собственной персоной.
Она
