много сил!
— Уже вечер? — Девушка взглянула в окно, на улице было совсем темно.
— Да, дорогая, я пришла позвать вас к ужину.
— Уверяю вас, обычно я не сплю на работе, — было страшно неудобно. Полина принялась собирать оброненные листы и складывать их в стопку на столе.
— Не стоит переживать об этом, — отмахнулась экономка, — я принесла вам платье.
— Платье? — Полина с удивлением посмотрела на кресло, куда указывала женщина. Голубоватый атлас и белое кружево… Ну, приехали, вот вам и пережитки средневековья. Она с тоской поглядела на свои любимые джинсы. Экономка за ее взглядом проследила и сощурилась в явном неодобрении.
— Поверьте, юной леди в компании герцога и его друзей, не пристало появляться в подобной одежде. Я понимаю, что это мода вашего мира, но если вы примете должность…
— Постойте, — осторожно прервала ее Поля, — вы сказали герцога?
— Верно. Господин Веймар — герцог, внучатый племянник нашего короля, Его Величества, Адриана Второго, — поучительно поведала миссис Брейсон.
Шикарно! Ей выпало попытать счастье наняться не просто к дракону в другом мире, а к самому настоящему герцогу!
Но тут же обрушилось и другое осознание — ей придется вести учет по целому герцогству? Это вообще законно, вешать такой объем работы на одного человека?
— Ох-ох-ох, — экономка взглянула на маленькие часики, которые крепились к цепочке в кармане ее белоснежного передника, — давайте поторопимся, юная леди, не дело заставлять господ ожидать!
Под руководством старушки, слегка помятая со сна Полина переоделась. Миссис Брейсон наскоро собрала ей волосы с помощью нескольких шпилек и, по всей видимости, оставшись довольной, повела вниз. Как узнала Полина по пути — в синюю столовую.
— Будьте вежливы, — поучала она девушку на ходу, — господа, которые собрались сегодня за ужином, высокопоставленные персоны.
— Они знают, что я из другого мира?
— Разумеется. Поверьте, дорогая, иномиряне хоть и редкость, но все ж не такая, как было еще даже с сотню лет назад. Мы относимся к вам с пониманием.
Последнее прозвучало так, словно выходцы из иных миров были какими-то ущербными, но Полина решила не акцентировать на этом внимания.
Они остановились перед большими двустворчатыми дверьми, украшенными росписью синих цветов.
— Ну, удачи, — экономка толкнула створки, распахивая, а после пихнула и Полину внутрь.
Девушка даже не успела ничего ответить. Она-то рассчитывала, что экономка пойдет вместе с ней! Все же в компании старушки было как-то поспокойнее.
Но вот дверь позади закрылась, а на нее перевели взгляды все собравшиеся.
Их было не так много… Уже на этом Полина чуть выдохнула. Ну, по крайней мере, не королевский ужин.
На нее воззрилось шесть пар глаз. С обладателем синих она уже была знакома. Дарен сидел во главе стола, облаченный в белый камзол с золотой оторочкой, что выгодно оттенял черноту его волос и яркость глаз.
Кроме него здесь было еще трое мужчин разного возраста. И две девушки. На последних Полина обратила особое внимание. Еще бы… В пышных платьях, увешанные жемчугами, да еще и с перьями в волосах, они выглядели бы более уместно на королевском балу, чем в небольшой столовой, где все сегодня собрались. При появлении Полины они склонились друг к другу и о чем-то зашептались, противно хихикая. Да, на их поддержку рассчитывать точно не стоит. Вот она — женская солидарность.
— Полина Александровна, — Дарен поднялся с места, вежливо улыбаясь. Ни капли плутоватости, которую она видела сегодня днем. Он был сама строгая галантность, а на лице точно застыла маска из смеси уважения и легкой заинтересованности. Но что-то подсказывало, что все это лишь очередная проверка… — прошу вас.
Веймар выдвинул стул по правую руку от своего места.
Под пристальным взглядом собравшихся Полина пересекла зал.
Хорошо еще не споткнулась по пути. И даже присесть умудрилась весьма изящно… Ну, по крайней мере она надеялась, что со стороны выглядит именно так.
Поблагодарив Дарена легким кивком и полуубкой (ведь так делали барышни в исторических фильмах?), она опустила взгляд на стол перед собой.
И вот тут уже ее прошибло холодным ознобом. По обе стороны от стопки тарелок перед ней лежало такое количество приборов, что проще было сдать годовой отчет в налоговую без единого закрывающего документа, чем понять, что и для чего предназначено…
Кажется, удивление весьма красноречиво проступило на девичьем лице. Дарен, сидящий слева, сдавлено хмыкнул. Вот ведь… дракон!
Так, Полина, без паники. Это просто ужин. И они такие же люди, как и ты.
Обвела взглядом собравшихся. Нет, ну почти люди.
Выдохнула, призывая себя к спокойствию. В конце концов, миссис Марпл сказала, что они все знают, что она иномирянка. А значит, она может вести себя… как захочет? Кто сказал, что правила этикета в их мирах совпадают? Конечно, всегда остается вероятность, что все они в ее мире бывали и прямо-таки вдоль и поперек изучили, но что-то Полька в этом сомневалась.
Хотите представления, господин Веймар? Сейчас устроим!
Через силу натянув на лицо улыбку, Полина, как ни в чем не бывало, взяла одну из тарелок в стопке и поставила оную на пол рядом с собой.
Последовала пауза, вытянулись обращенные к ней лица.
— Что вы делаете, Полина Александровна? — сдавленно вымолвил Дарен.
— Это для бабайки, — отозвалась девушка, а после, с явным возмущением, нахмурилась, глядя на полную стопку тарелок перед Веймаром, — вы что не знаете? Первый блин коммам, а первую тарелку — бабайке! Иначе денег в доме не будет. У нас это знают даже дети… А мне, как бухглатеру, тем более положено.
Когда говоришь ерунду, это нужно делать с самым серьезным лицом и никак иначе.
Веймар сжал губы. То ли недовольно, то ли пряча улыбку. Определить Поля не смогла, потому как и взгляд он опустил, спрятав галза за упавшей на лоб челкой. А в следующий миг последовал примеру девушки — поставил одну из тарелок под ноги.
— Проявим уважение к традициям нашей сегодняшней гостьи, — пояснил он собравшимся.
— Я думала, ты просто решил нанять нового счетовода, — фыркнула одна из барышень, морща свой белый носик. Она вообще вся была такая тоненькая, воздушненькая, как сплющенная зефирка. Прическа размером с саму ее голову, да еще и украшенная голубыми и розовыми перьями, на вкус Поли выглядела излишне вычурно. Что уж говорить о прикленых на лицо жемчужинках. Впрочем, может, они не приклеены?
— Как истинная нимфа, вы, моя дорогая Кариэта, слишком легки и чисты помыслами, — это он ее оскорбил или похвалил? Полина не очень-то поняла. Но судя по зардевшимся щечкам девушки, та приняла сказанное комплиментом. — Но
