— И никаких компромиссов, – сказал Флавину законник, дежуривший возле палаты Адама.
— Если прокурор действительно считает Адама случайной жертвой, тогда почему не снимает охрану? – спросил его Флавин.
— Может быть, он охраняет его, – пожал плечами законник.
— Охраняет от кого? Он же не верит, что был четвёртый.
— Но всё ещё есть такие пиявки, как ты, – законник улыбнулся не доброй улыбкой, показывая мелкие жёлтые зубы.
— Верно, – согласно кивнул Флавин, задумался на мгновение, затем указал на настенные часы, – и как только врачи закончат осмотр, я снова встречусь с Адамом. – Охранник поморщился, но ничего не сказал. Группа врачей в бледно–белых халатах прошла по коридору. Флавин проводил их взглядом, снова посмотрел на часы, вернулся в комнату ожидания, купил отвратительный по вкусу кофе из автомата и булочку, которая на деле оказалась ничуть не похожей на ту, что была на картинке. До визита к Адаму оставалось чуть больше часа, и Флавин решил, что успеет сходить в кафе и нормально пообедать, может быть, даже купить обед для Адама. Особенно купить обед для Адама. Хороший обед. «Вот только бы удалось угадать, что ему нравится». Флавин открыл папку с личным делом Адама и отыскал телефон его жены.
— Вы, тот самый адвокат по имени Флавин? – оживлённо спросила она. Флавин заставил себя притвориться, что так же заинтересован в кокетстве, как и женщина на другом конце провода, и выудил из неё вкусы и предпочтения Адама. Выудил ценой обещания как‑нибудь пообедать вместе. «Вот только не оказалось бы, что она врала мне так же, как врал ей я», – думал Флавин уже в кафе, дожидаясь, когда ему соберут заказ. Она не врала.
— Прямо то, что доктор прописал, – расплылся в довольной улыбке Адам, увидев поднос с едой в руках Флавина. – Как вы догадались?
— Ваша жена сказала.
— Ах, вот оно что… – он помрачнел, нахмурился. – Только она не моя жена. Мы живём вместе, но…
— Вы ешьте, а то остынет, – Флавин поставил поднос на стол, отодвинул от кровати стул, чтобы находиться ближе к открытому окну, сел. Адам колебался несколько секунд, затем взялся за вилку и нож. – В стакане без этикетки вино, – сказал ему Флавин.
— Даже так, – Адам что‑то хмыкнул себе под нос, взял стакан, сделал пару глотков. – О вине узнали там же, где и о еде?
— А разве не угадал?
— Угадали, – Адам вздохнул, вернулся к обеду.
— Не очень‑то вы рады слышать о своей жене, – подметил Флавин.
— Она мне не жена.
— Это всё из‑за того, что она не малани?
— Что?
— Говорят, между малани существует особая связь, особые чувства.
— Я не знаю, – Адам покраснел, замялся.
— Особенно во время близости…
— У меня не было отношений ни с кем из малани.
— А как же Габу?
— Кто?
— Девушка, с которой вы провели ночь на пляже. Это было в этом месяце.
— Этого не было.
— Вы уверены? – Флавин достал из папки фотографию Габу, протянул её Адаму. – Вот, посмотрите.
— Красивая.
— Согласен.
— Но я не знаю её.
— Может быть, просто не помните? Это сестра безумного художника Пилса, из‑за которого вы оказались здесь.
— Вот как? – Адам вздрогнул, снова посмотрел на фотографию. – На фотографии прокурора она совсем другая.
— Так, значит, вы узнали её?
— Узнал, потому что мне уже показывали её фотографию.
— А может быть, потому что она была первы м малани, с которым у вас была интимная связь?
— Так она тоже малани?
— Прокурор не говорил вам об этом?
— Нет.
— Очень жаль, потому что, насколько я понимаю, для вас – малани, подобные связи очень важны.
— Важны, – согласно кивнул Адам, снова взял стакан с вином, потеряв аппетит.
— Хотите вспомнить её?
— Хочу.
— Может быть, это поможет вам вспомнить? – Флавин достал рисунки Габу, сделанные в мастерской, где она должна была работать натурщицей.
— Что это? – Адам недоверчиво взял альбомный лист, нахмурился, увидев обнажённую девушку, бросил короткий взгляд на Флавина.
— Не смущайтесь. Пресса выложила эти рисунки в своих газетах, так что вы не первый, кто видит это.
— Это… это… – Адам нахмурился, вспоминая имя и заставляя себя посмотреть на лицо Габу на рисунке. – Это она, да? Та малани, с которой мы…
— Занимались сексом на пляже? – Флавин увидел, как вздрогнул Адам. – Да. Это она. – Он передал Адаму ещё один рисунок. Более откровенный. – Это тоже она. И это, – он передавал рисунки, заранее разложенные так, чтобы самые грязные были в конце. – Всё ещё ничего не вспомнили?
— Я не знаю, – Адам бросил на Флавина растерянный взгляд. Лицо его было бледным, глаза напуганными. – Все эти рисунки действительно были в газетах? – он увидел, как Флавин кивнул. – Но ведь это низко!
— Вы думаете, прессе есть до этого дело?
— Это не правильно, – покачал головой Адам, нахмурился ещё сильнее, отыскал фотографию Габу, которую дал ему Флавин. Фотографию, на которой она выглядела настоящим ангелом, если сравнивать с рисунками. – Может быть, это подделка? Все эти рисунки? Потому что… это тело… детали…
— Не знаю. Вы сами скажите. Вы же видели вс е это в реальности. В ночь на пляже.
— Я не…
— Это тело принадлежит Габу или же кому‑то другому? Это тело принадлежит малани, с которой вы провели ночь? Вспомните. Потому что она вас помнит. Каждую деталь. Каждую подробность.
— Я не могу, – на лбу Адама выступила испарина. – Все, как в тумане. Всё словно…
— Сон?
— Да. Словно сон.
— Но что‑то есть?
— Я не знаю.
— Это важно, Адам. Для вас, для Габу.
— Я не знаю! – он затряс головой. – Не знаю! Не знаю. – Поднос с едой упал на пол. Флавин увидел, что у Адама из носа пошла кровь. На шум упавшего подноса, в палату вбежал законник.
— Какого черта вы делаете? – заорал он на Флавина, увидев кровь на лице Адама, затем увидел разбросанные по кровати рисунки Габу. – Это что ещё за…
— Они были во всех газетах! – монотонно сказал ему Адам. Законник встретился с ним взглядом.
— С вами всё в порядке?
— Вы должны помочь мне вспомнить.
— Вам лучше вернуться в кровать.
— Помогите мне вспомнить. Я хочу вспомнить. Я должен вспомнить.
— Если вы не вспомните, то она отправится в тюрьму! – сказал ему Флавин.
— Уйдите отсюда! – заорал на него законник, вызывая врача. – Уйдите и заберите эти чёртовы рисунки!
— Вы должны вспомнить! – сказал Флавин Адаму, вкладывая ему в руку фотографию Габу.
— Да убирайтесь же! – законник вытолкал его из палаты. Дверь закрылась, но Флавин ещё слышал встревоженные голоса врачей и монотонный голос Адама, уверявшего их, что всё в порядке. Флавин помялся несколько минут в коридоре, затем решил, что сейчас будет лучше покинуть больницу. На улице он поймал такси и уже из машины позвонил Синглару, спросил, как у него идут дела с вещами Кафланда.
— Работаю над этим прямо сейчас, – заверил его Синглар.
— Джо с тобой?
— Как ты узнал?
— С тобой или нет?
— Со мной.
— Скажи ей, что сегодня может ночевать у себя дома. Завтра предстоит сложный день.
— Думаешь, у нас есть шанс на предварительном слушание?
— Думаю, для начала мне нужно посмотреть на оставшиеся от Кафланда вещи.
— Так этот жулик наш скрытый козырь?
— Пока не знаю. У нас ещё есть Адам. Кажется, он что‑то начал вспоминать, только ему нужно больше времени.
— Но времени нет?
— Да. Верно. Времени нет, – Флавин выключил телефон, не обращая внимания, что Синглар продолжает что‑то говорить. Такси свернуло к обочине, остановилось возле книжного магазина. Продавец по имени Гарм ра сы рохов встретил Флавина широкой улыбкой. Длинный хвост раскачивался за его спиной, невольно привлекая внимание.
— Давно тебя не было здесь! Нашёл другой магазин или перестал читать книги?
— Времени совсем нет, – Флавин бегло осмотрел полки.
— Ищешь что‑то конкретное?
— Да. Что‑нибудь о перворождённых. Только не художественное.
— Понятно, что не художественное. – Гарм засуетился, принёс стремянку, взобрался по ней под потолок, долго кряхтел, бормоча проклятия, затем достал стопку пыльных книг, выложил их на стол перед Флавином.
— Это всё о перворождённых?
— Только лучшее.
— Тогда я возьму все.
— Это не дёшево, – Гарм нахмурился, словно ему самому было жаль расставаться с этими книгами. – Очень даже не дёшево, – повторил он, окидывая Флавина внимательным взглядом.
— У меня завтра слушание.
— Так это нужно тебе для работы?
— И только на эту ночь.
— А что потом? – Гарм увидел, как Флавин пожал плечами, и на его лице появилось болезненное выражение. – Нет, – замотал он головой. – Эти книги нельзя просто так взять и выбросить. Они не заслужили этого. Нет.
— У тебя же нет копий.
— Копий?! Господи, я же торговец, а не жулик! Кому нужны копии книг?!
— Мне нужны не книги, а информация.
— Это плохо, – Гарм нахмурился. – Очень, очень плохо. Не будь ты моим другом, я бы выставил тебя вон, – он пытливо заглянул Флавину в глаза. – А что если мы отойдём от правил и оформим небольшую аренду? Ты возьмёшь эти книги на время, оставишь залог, а потом вернёшь их мне в целости и сохранности.
