— Садитесь.
Мы разместились за овальным полированным столом. Арина с любопытством оглядывала интерьерчик.
— Осман, а почему название такое… антирекламное? Самое плохое турагенство…
— Да потому что других нет! — расхохотался хозяин. — Хоть лохотроном назовись. Все равно все ко мне придете. Ну, чаю не предлагаю, перехожу сразу к делу. Вот.
Он выложил перед нами прозрачные упаковки с какими-то таблетками.
— Что это? — с ужасом спросила Арина.
— Это то, без чего вы здесь не протянете. Мы называем его нейтрализатор. На местных из поселка уже полюбовались? А ведь многие здесь и года не провели. Потому что не надо жадничать. У меня — самая лучшая цена. Отдам за двадцатку. Хватит на неделю всем, включая собаку.
Арина взвилась с места. У нее задрожали губы.
— Что?! Мы не собираемся сидеть здесь неделю! И дрянь свою запихни себе знаешь куда? Вы что, не понимаете? Мы не отсюда, мы не собираемся здесь жить. Ни одного лишнего часа!
Я опустила глаза. Мне было стыдно за детскую выходку Арины. Не имеете права, я напишу в ООН… Кого здесь интересуют наши права? И стоило ли платить десять долларов за то, чтобы так унижаться?
Осман, однако, взглянул на Арину с сочувствием.
— Это ты еще не поняла, девочка, — спокойно сказал он. — Вы круто влипли, ребята. С выселок обратно ходу нет.
— Но нам сказали, что можно нанять какого-то Гида, — так же спокойно сказал Юче. Осман фыркнул губами, как лошадь.
— П-р-р… Кто вам сказал?
— Тимур.
— Поня-атно. И он вам, конечно, рассказал про то, как он пойдет работать в шахты и заработает много денег, и наймет Гида…
— Ну да.
Осман бросил на нас быстрый взгляд хитрющих темных глаз.
— Ребята, вот вы как считаете? Я человек бедный?
— Смотря с чем сравнивать, — заявила Арина. — Если с Биллом Гейтсом, то да.
— Где Билл Гейтс, там меня нет. Я человек небедный, — твердо сказал Осман, выставив на стол кулаки. — Все это барахло, — он не без гордости оглядел свое имущество, — стоит вдесятеро дороже, чем у вас. Плюс нейтрализатор. Я слежу за своим здоровьем и не пропускаю прием. На выселках я живу уже пять лет. Торгую таблетками, даю консультации новичкам, содержу гостиницу. Пару раз в год сюда является какой-нибудь набоб… Выселки ведь большие, мы ничего друг про друга не знаем… И вот является кто-то, готовый заплатить за услуги Гида. Я с этого имею честные десять процентов. И это такие деньги, что потом можно долго ни о чем не думать. Думаю, через годик-другой я возьму себе жену — из новеньких, чтоб была здоровая, без отклонений. У меня все в порядке. Так как вы думаете, почему я, человек небедный, живу на самой границе и до сих пор не перебрался в Ферах?
— Не хотите? — предположил Арина.
— Не болтай ерунды. Все хотят в Ферах. Вот только даже если я продам дом, и гостиницу, и выпишу десять… даже двадцать путевок на услуги Гида… Все равно мне не хватит денег! Нанять Гида — это все равно что пассажиром отправиться в космос. А иначе только бы меня и видели. Теперь понятно? Так что, волшебница, не надо теребить свои побрякушки. Их тебе хватит расплатиться за гостиницу. "Гнилое яблочко", минус всего три звезды. Вид на холмы, удобства на этаже. Отличное соотношение цены и качества! Недельку поживете, а я похлопочу, чтобы парня взяли на шахту… В принципе, нейтрализатор можно принимать два раза в неделю, тогда мутации начнутся нескоро, и сначала совсем незаметные…
— Что за шахта? — деловым тоном спросил Юче.
— Да вы что, спятили? — снова взорвалась Арина. — Какие, на фиг, шахты? У нас самолет через шесть дней! Если мы не вернемся в "Крокус"…
Она зажала рот ладонями и беззвучно заплакала. А я словно окаменела. Не хотела ничего понимать. Последние рычажочки самосохранения не давали мне сойти с ума…
— А если мы заплатим?
Мы с удивлением оглянулись на Биби. Осман пожал плечами.
— Ну, можете заплатить за две недели вперед. А если с шахтой не срастется…
— Нет. Я имею в виду, заплатим за Гида?
Лицо Османа стало раздраженным.
— Так. Хватит болтать. Гоните деньги, берите таблетки и убирайтесь. Я позвоню, чтобы вам подготовили номер. Один, но двухкомнатный…
— Меня зовут Биби-Мушкилькушо, — повысила голос волшебница. — Я принадлежу этой девушке и этому юноше. У меня осталось немного даров, но один, мне кажется, может вас заинтересовать.
Откуда-то на столе появился знакомый пергамент. С того момента, как мы видели его в первый раз, он значительно опустел. Сейчас на нем значились только две записи:
"Всего за пять минут я выращу дерево из любого семени". И: "Если ты захочешь, я верну тебе молодость".
Осман схватил пергамент и жадно перечел список. Поднял глаза. Сейчас он смотрел только на Биби.
— Ну? — улыбнулась она. — Разговор продолжается?
Хозяин возбужденно засмеялся.
— Нефиговый у вас оказался козырь в рукаве, мадам! Разговор продолжается, еще как продолжается! Итак, что вы предлагаете? Я сообщаю Гиду, что у вас есть товар. Он приобретает у ребят эксклюзив на волшебницу… Почем вам обошлось это сокровище?
— Триста долларов, — ответила Биби.
Осман присвистнул и расхохотался.
— Триста долларов! Значит, Гид выплачивает вам триста долларов, а мне — ну, допустим, не десять, а пятнадцать процентов от обычной стоимости его услуг. Вы идете в Ферах, Гид практически даром получает бесценный товар, я заработаю денежку… все счастливы, все довольны! Что ж, по рукам. Пошел звонить Гиду.
— Да постой ты! — рявкнула Арина. Осман удивленно нахмурился. Биби очень мягко накрыла своей ладонью руку Арины.
— Нам хотелось бы поговорить без посторонних. Пять минут!
Осман пожал плечами, взял с полки сигареты и вышел на улицу.
— Биби, ты спятила! — тут же закричала Арина. — У тебя осталось всего два дара! Ты что, не понимаешь, что когда кончатся и они, ты умрешь?
— Успокойся, дорогуша, — поморщилась волшебница. — Ты так орешь, а наш хозяин греет уши у дверей. Во-первых, я гораздо дороже стою живая и с дарами, чем мертвая. Гиду не нужна вторая молодость. Ему нужен товар, который он сможет продать. Никто не будет использовать мои дары немедленно.
— Но рано или поздно кто-то купит тебя именно ради этого дара!
— Кисмет! — пожала плечами Биби. — такова судьба, значит.
— А на кой мы тогда вообще… — Арина даже задохнулась. — Мы же здесь оказались только потому, что не хотели тебя кёштебекам отдавать! Это что же получается, все зря?! Глупость какая!
— Да, как-то все нескладно получилось, — согласилась Биби. — Но вы подумайте, у меня есть шанс хоть раз в жизни и в самом деле разрешить чьи-то затруднения! Я ведь знаю, что для окружающих я — ходячая проблема. Вот, и вас в такую беду втянула. Меня-то поделом на Выселки отправили. И вообще. Дорогуша, у тебя что, есть какие-то другие предложения?
Да, тут она нас срезала. Ситуация была безвыходная. Мы сидели понурив головы и понимали, что ничего нам не остается, кроме как принять жертву Биби.
— Ну что, наговорились? — Осман нетерпеливо заглянул в комнату.
— Да. Все в силе, — ответила Биби. — Звони своему Гиду.
— Да уж позвонил давно, — заявил Осман. Ясное дело, он и не сомневался в нашем решении. В том, что ради своего спасения мы обречем нашу подругу — а кто еще для нас Биби? — на смертельную опасность. Вот встать бы гордо да показать ему кукиш… Но никто, даже Арина, этого не сделал…
— Значит так, — суетливо говорил Осман, расставляя на столе чайные чашки. Ого! Теперь мы, кажется, заслужили чай! — Как я и ожидал, Гид очень заинтересован в сделке. По такому случаю он готов отложить другие дела и быть здесь недельки через две. Вам нужна крыша над головой. Здесь не курорт, вы и ночи не протянете под открытым небом. Еда. Гостиница предоставляет полупансион. Это обойдется вам… — он застучал по калькулятору, — полторы тысячи зеленых. Плюс сорок — нейтрализатор на две недели. Советую брать, а то в Ферах явитесь инвалидами…
— Как… — пролепетала Арина.
— Минус три звезды, говоришь? — покачал головой Юче. — И какие же у вас суточные цены?
— За ваш номер — двести долларов, — не моргнув глазом ответил Осман. — Я скидываю вам пятьдесят процентов. Как говорится, себе в убыток.
— Как недельки через две? — всхлипнула Арина. — У нас в следующую субботу самолет!
— Тихо, тихо, дорогуша, — зашептала ей Биби. — Сейчас это не главное, нам бы отсюда выбраться. Надо решать проблемы по мере их поступления. Вот и первая: у нас есть полторы тысячи долларов?
— Да откуда? Это смешно, — фыркнул Юче. — Вот, все что осталось. Он высыпал на стол мелкие монетки.
— Негусто, — заметил хозяин. Покачал головой. — Так, так… Давайте подумаем, что можно для вас сделать. Например, цацки я меняю на двухнедельную дозу нейтрализатора. Хорошая цена, не дуйтесь, мадам! А полторы паренек отработает в шахте. Я уже позвонил хозяину, и тот придержит вакансию. Должны же люди помогать друг другу!
