что осталось от охранников. Йен искал в сумке на полу ключи, когда раздался вызов смартфона.
– Что у вас там? Вы взяли его? Второй мёртв? Проверьте! – раздалось на громкой связи.
– Прости, Генрих, твои люди больше не похожи на людей. Надеюсь, ты хорошо заплатишь их семьям? – со злой улыбкой ответил элементаль. – А мы с детективом, к сожалению, не можем продолжать эту милую беседу! До скорой встречи!
– Я достану тебя, собака сутулая!.. – далее последовала громкая ругань, и Йен отключил телефон. Затем снял наручники с Рэдмаунта.
– Ничего не понимаю, и ни в чём не уверен, но то, что ты делаешь, это сногсшибательно, причём в прямом смысле слова! – выдохнул Тед.
– И не говори…
– Нет, знаешь, правда, я…
– Никому! – закончил фразу О’Лири и пошёл дальше по коридору. Догнав его через несколько метров, детектив уточнил:
– Что ты имел в виду?
– Она не любит, когда я пользуюсь этим, – Йен пошевелил пальцами в воздухе. – И лучше бы тебе не проговориться, и не думать о том, что произошло.
– Твои братья тоже так умеют?
– Нет, это только мой дар. И её.
Он толкнул неприметную дверь, и они попали в зал вылета со служебного входа. Йен подтолкнул Рэдмаунта к банковскому отделению.
– Понадобятся средства для покупок, ну и вообще, на первое время.
– У меня и так голова болит, а ты меня с деньгами паришь! Почему нельзя всё оплатить картой?
Тед, ещё не придя в себя, наблюдал, как белые пальцы О’Лири пробегают по кнопкам. По экрану побежали неровные строки, меню рассыпалось на квадраты, монитор замигал, затем подтвердил выдачу круглой суммы в пятьдесят тысяч.
– Ты что, банкомат хакнул?
– Нужны наличные. Пережиток прошлого, но всё-таки, чем меньше электронных отметок, тем лучше! Хоть ненадолго сбить со следа!
О’Лири с удовольствием наблюдал, как банкомат с шорохом укладывает купюры в стопку.
– Как он может отслеживать ваши деньги?
– При необходимости Охотник найдёт деньги, покупки, любые перемещения, отследит телефоны. Ещё с момента запуска первого спутника Эмер вкладывался в разработки таких систем.
– Арман помогает ему? – в шоке оглянулся на него Рэдмаунт.
– Не помогает. Просто когда-то продал несколько ключей, коды, доступ к обновлениям.
– Не продешевил, надеюсь?
– Ещё и в прибыли остался, будь спокоен. У них с прошлого века свой договор. Когда Елена с Эмером, Охотник не переходит ему дорогу. Серьёзные деловые люди, сам понимаешь! – весело оскалился Йен.
– Почему он мне не рассказал об этом? Выставил себя и других такими жертвами!
– Будешь слушать всех подряд, столько лапши на уши навешают, встать не сможешь!
– Ты тоже меня обманываешь?
– Нет! Что ты! Я сама честность! – улыбка обаятельной акулы шла ему так же, как и братьям. – А с другой стороны, разве у тебя сейчас есть выбор?
– Где мой коммуникатор?
– Извини, браслет с датчиком безвозвратно утерян!
Рэдмаунт купил воды со льдом, и ждал, пока О’Лири вернётся от терминалов.
– Не люблю самолёты, – вздохнул измученный Тед.
– После перелёта со мной ты их просто возненавидишь, обещаю!
– Почему?
– Как глючило банкомат, видел? Вот то же может стать и с бортовыми системами. И это не моя вина, это моя природа, – развёл руками элементаль.
Детектив застонал, схватившись за голову и зарываясь пальцами в волосы. Йен внимательно посмотрел на него и нахмурился.
– Тебе сейчас плохо, знаю, ты устал. Ничего, отдохнёшь в дороге.
– Слушай, – Тед собирался с мыслями. – Мне коллега недавно рассказывал о необычном преступлении. Где-то в Европе. Человек умер от обморожения на жарком пляже. До меня сейчас дошло! Это твоих рук дело? Тревор когда-то рассказывал, что вы иногда подрабатываете такими «смертями от естественных причин».
– Ну, подумаешь, мелочь. Прихватил халтурку на выходные. Дел-то буквально на день, туда и обратно.
– А цена вопроса? – покосился на него Рэдмаунт.
– Лям без налогов! Все имеют право на монетизацию хобби! – развёл руками собеседник, обаятельно улыбнувшись.
Глава 20.
Вторая половина двадцать первого века. Две тысячи шестьдесят *** год. Единое государство. Европейский союз…
Рэдмаунта разбудила очаровательная кудрявая стюардесса, сказав, что тот проспал весь полёт, и что его друг ожидает на выходе из самолёта.
– Привет, спящая красавица! Как самочувствие? – усмехнулся О’Лири.
– А ты знаешь, намного лучше! – с удовольствием потянулся Тед. – Только пить хочется.
– Восемь часов сна ещё никому никогда не вредили. Вот, держи! – Йен протянул ему бутылку воды и шоколадный батончик.
– О! Лучший момент дня, – благодарно улыбнулся коп. – Кстати, а где мы?
– В Праге.
– Где?!
– Красивый город. Тебе понравится.
Поездка на такси заняла меньше получаса. Тед с любопытством разглядывал разноцветные дома с лепными украшениями. Когда они вышли из машины, он с удивление осмотрелся.
– В этом доме живут? Я думал, тут музей какой-нибудь, или что-то в этом роде.
– Да, это исторически ценное здание, построенное ещё в девятнадцатом веке, но его отреставрировали и устроили тут светлые просторные апартаменты. У нас даже балкон есть! («У нас!», – на автомате отметил про себя Тед).
Из отделанного золотистым мрамором просторного холла наверх вела извивающаяся каменная лестница с чугунными кружевными перилами. Источником приятного рассеянного света была стеклянная крыша. Пока Рэдмаунт любовался проплывающими облаками, Йен негромко переговорил с консьержем, плотным пожилым мужчиной в сером костюме и голубой рубашке, получил от него свежую почту, и оставил пару купюр «на чай». Машинально перебирая письма, двинулся вверх по лестнице, бросив через плечо.
– Я лифтом не пользуюсь, но ты можешь прокатиться, нам на самый верх, пятый этаж.
В квартире было очень много света и белого цвета. И Тед подумал, что О’Лири в чёрном костюме смотрится тут грубо и как-то чужеродно. Он уже открыл рот, чтобы пошутить об этом, но оба замерли от оклика.
– Я просила не трогать технику на кухне! Йен, я не хочу каждую неделю покупать новый чайник!
Елена босиком, в топе и пижамных штанах мятного цвета, показалась в коридоре. В руках у неё была большая белая чашка, которую, вскрикнув, она тут же и грохнула об пол.
