- Си.
Кевин встал.
- Кстати о туалете, не возражаете, если я отойду на минутку.
- Возьмёшь тогда мне ещё один, дорогой? - Вики подняла свой пустой стакан в воздух.
Кевин, чувствуя себя неловко из-за очередной просьбы жены об алкоголе, возразил так мягко и нетребовательно, как только мог.
- У нас впереди еще один рейс, дорогая. Как насчет того, чтобы подождать, пока...
- В том-то и дело, - сказала она. - Мне нужно что-нибудь, чтобы успокоить свои нервы. Я не чувствую себя в безопасности в чартерных самолетах. Нам следовало лететь коммерческим рейсом, - oна переключила свое внимание на Дженнифер. - Ты когда-нибудь летала на чартерном самолете?
- Я думала, мы полетим на реактивном самолете, - сказала Дженнифер.
- А в чем разница?
Это превратилось в женскую дискуссию о сомнительной безопасности таких самолетов – или реактивных самолетов – поэтому Кевин воспользовался тем, что они отвлеклись, и ускользнул в туалет, не собираясь приносить своей жене выпивку.
Это была та часть отпуска, которую он терпеть не мог из-за пристрастия его жены к алкоголю и смущения, которое это иногда вызывало в присутствии других. Но никто никогда не говорил об этом ни слова. Вместо этого, казалось, в воздухе висело невысказанное понимание проблемы в том, что Вики любила пригубить. Он видел это в их сочувствующих глазах, за исключением Дженнифер. Она была не в курсе. Но таким уж человеком она была. Было ли это наивностью или безусловной любовью ко всем вокруг нее, он не знал. Скорее всего, это всё-таки была любовь. И сочувствие.
Она была исключительно заботливой и терпеливой женщиной. Брак Кевина не был и наполовину таким же, как брак его друга. Их пара никогда не ссорилась, никогда не спорила о том, должны ли они позволить своему ребенку смотреть фильм с рейтингом PG. Он так и не уловил ни малейшего намека на пассивно-агрессивные сигналы между ними. Это приводило в бешенство и вселяло надежду одновременно.
Пока Кевин справлял нужду, дверь туалета распахнулась и вошла Кармен.
- Ты что, с ума сошла? - возмутился Кевин.
Она посмотрела вниз, на его промежность. Он отвернулся, забрызгав писсуар.
- Дай мне посмотреть, - сказала она со своим сильным акцентом, подходя ближе.
- Кармен, тебе нужно убираться отсюда, причем сейчас же.
- Дай мне прикоснуться к нему.
Она встала рядом, обняла его и скользнула руками вниз, ища его пенис.
Кевин отпихнул её руку и отвернулся, вырываясь из ее объятий. При этом моча обрызгала его брюки цвета хаки, оставив тёмные пятна.
- Убирайся к чертовой матери.
- Ладно. Но когда мы будем на Барбадосе, тебе лучше...
- На Барбадосе ничего не будет, Кармен. То, что мы сделали, больше никогда не повторится.
Много лет назад у Кармен возникло сильное влечение к Кевину, о чем он подозревал, но не придавал этому значения, пока на прошлой неделе во время пьяного ступора после ссоры с женой из-за их распадающейся сексуальной жизни он не переспал с ней. Быстрый секс с Кармен был не более чем вызванной гневом местью, которая казалась оправданной, особенно учитывая то, что Вики проделывала с ним больше раз, чем он хотел вспомнить. Но он боялся, что создал монстра с Кармен.
- Мне жаль, Кевин. Мне не следовало приходить к тебе сюда. Я должна была подождать, пока мы не окажемся в безопасности. Но, пожалуйста, больше не говори "никогда". Пожалуйста.
- Уходи, - Кевин повернулся к ней спиной и встал к писсуару, заканчивая.
- Не злись, пожалуйста. Я не хочу этого.
- Уйди. Пожалуйста.
Кармен опустила голову и выскользнула из туалета.
Кевин чувствовал, что его брак скоро распадется и мир его сына пошатнется, и если рискованный визит Кармен в мужской туалет был каким-то признаком того, насколько нездоровым было ее увлечение, то это была совсем другая проблема, способа решения которой он не знал.
Глава 6
Вики Хаммел забралась в самолет на нетвердых ногах.
- О, я всё-таки не уверена в этом.
- Все хорошо, милая. Летать безопаснее, чем ездить на машине, - Кевин держал ее за руку, пока она полностью не села.
- Только не на этих самолетах. Держу пари, они падают чаще, чем ты думаешь. Мы просто не знаем об этом.
- Вы в полной безопасности, мэм, - грузный пилот сидел впереди, пристегнутый ремнями и щеголяющий наушниками. - Я летал на этом конкретном самолете на Барбадос и обратно сотни раз. Единственная проблема, с которой я когда-либо сталкивался, это беременная женщина, которая вот-вот должна была родить. И даже тогда мы успели вовремя, и она родила здорового ребенка в "Сан-Хуан Регионал".
- Ну, здесь не так людно, как я себе представляла, - сказала она.
Следующей забралась Дженнифер, затем дети, а за ними Кармен.
Кевин поймал себя на том, что избегает смотреть на нее, понимая, что потерял бесстрастное выражение лица с тех пор, как она отправилась за ним в мужской туалет. Последним вошел Росс.
Кевин сел впереди, рядом с пилотом. Он надел соответствующие наушники и завел разговор о том, что всегда хотел научиться летать.
Часть Кевина хотела сидеть сзади, рядом со своей женой, зная, что она будет крепко держать его за руку, демонстрируя ему любовь, которую он редко чувствовал, даже если это было поверхностно и основано на страхе. Конечно, отчасти его желание сесть с ней было вызвано и чувством вины.
За что, черт возьми, я должен чувствовать себя виноватым? Она сама напросилась.
Считая себя эрудированным в области географии Карибского бассейна, Росс указывал на острова, над которыми они пролетали, и рассказывал всякие мелочи о них, от названий до их культуры. Большая часть его информации была верной.
- Где Барбадос, папочка? - спросила Мелани, поднося Фузу к окну, чтобы она могла посмотреть на воду внизу.
- Мы еще не совсем на месте. Еще полчаса, малышка, и мы его увидим. Это прекрасный участок земли. Чистая голубая вода, пышная зелень. Просто великолепно.
- Ты бывал там раньше? - спросила она.
- Нет, но я видел много фотографий.
Дженнифер озабоченно нахмурила брови, глядя на Вики, и положила руку ей на колено.
- С тобой всё хорошо?
Вики побледнела, ее руки дрожали.
- Я так и знала, что надо было выпить еще.
Дженнифер взяла Вики за руку.
- С тобой все будет в порядке. Не успеешь оглянуться, как мы уже будем отдыхать на пляже с коктейлями в руках под звуки смеха наших детей.
Вики попыталась улыбнуться, но увидела ужас на лице мужа.
Кевин повернулся к пилоту и схватил его за руку.
- Сэр?
Пилот бросил на него растерянный взгляд, его рот искривился, как будто одна его сторона потекла вниз.
- Сэр, с вами всё в порядке?
Мужчина уставился на него пустыми глазами. Кевин чувствовал, как он ищет слова, которые не может найти.
- Ох, бля... - это было все, что он смог выдавить.
О, черт.
- Я думаю, у него инсульт, - крикнул Кевин в заднюю часть самолета.
- Чего, блядь?! - закричала Вики с широко раскрытыми глазами.
- Сэр? - Кевин посмотрел на рычаги управления, которые сжимали толстые пальцы мужчины с побелевшими костяшками.
- О, Боже... Я знала. Я, блядь, знала, что так и будет, - заплакала Вики.
- Что такое инсульт?
Вопрос Мелани остался без внимания.
Росс бросился к передней части самолета.
- Эй! - крикнул он пилоту, но тот не сводил глаз с Кевина, словно находился в трансе.
- Я н... не... н... не могу...
Мужчина, наконец, оторвал взгляд от Кевина и медленно перевел его с панели управления на свои ноги, на небо. Было ясно, что он понятия не имел, где находится и что делает.
- Да ты, должно быть, издеваешься надо мной, - сказал Росс.
Самолет начал снижаться.
- Ты знаешь что-нибудь о том, как управлять самолётами? - спросил Кевин Росса.
- Просто дергай штурвал взад-вперед, мы все видели это дерьмо в фильмах.
