Тахира Мафи - Разрушь меня

Алеку Шейну, давшему мне шанс, который все изменил.

Таре Уэйкем, лучшему редактору, о котором может мечтать девушка. Огромная честь работать с человеком, так проникшимся моим романом. Мои персонажи с вами в безопасности в том смысле, что они больше нигде не могли бы существовать. До сих пор не могу поверить в свою удачу. Вы потрясающий человек, я восхищаюсь вами.

Большое спасибо всем в «Харпер-Коллинз» и «Райтерс хаус», кто трудился без устали, воплощая в жизнь мою мечту: Мелиссе Миллер за ее великолепную работу, Кристине Коланджело, Диане Нотон, Лорен Флауэр за бескрайний энтузиазм и маркетинговый гений и Эллисон Верост, моему бесстрашному издателю! Спасибо Элисон Доналти, арт-директору, помощнице и кофейной спасительнице — вы просто жемчужина. Спасибо Рэю Шеппеллу, автору дизайна обложки, Бренне Франзитте, редактору на миллион, Сесилии де ла Кампа за ее неутомимые усилия по приобретению прав на издание книги в других странах и Бетт Миллер, одной из моих первых поклонниц.

Спасибо всем моим первым читателям, включая Сумайю, Бахеру и Сабу, а также моим друзьям по блогу и «Твиттеру», украсившим мои дни. Спасибо вам за то, что разделили со мной этот путь и оказали мне честь, одарив своей дружбой. Я тоже всегда буду болеть за вас!

Спасибо каждому читателю, открывающему эту книгу, ибо что мы без вас?

Спасибо, спасибо, спасибо!

Низкосортный хлопок из волокон с пороком естественного происхождения. — Здесь и далее примеч. пер.

Пятидневный фестиваль огней, крупнейший праздник в Индии.

Жизненная емкость легких (мед.).