Глава 29. Четверо Смитов
Предварительно договорившись с Анжелой о том, чтобы остановиться в её квартире, Элис отказалась от гостиницы, чем сэкономила приличную сумму издательству.
Её самолёт приземлился в Лос-Анджелесе в пять часов вечера двадцать четвёртого августа две тысячи второго года. Ровно год назад она караулила Стюартов в нью-йоркском отеле «Плаза», и ровно год назад её подруги познакомились с Брендоном.
Элис взяла такси до дома Анжелы и по дороге вспоминала старенький жёлтый «форд» пуэрториканца Франциско, с которым девушки познакомились двадцать пятого августа, в день её совершеннолетия в Бруклине.
Она застала подруг ссорившимися. Кристен обвиняла Анжелу в измене Роберту, а Анжела, в свою защиту, отчитывала её за безделье.
– Ты везде ходишь с этим Патриком! – вопила Янг, – а Роберта замучила ревностью.
– Во-первых, это не твоё дело, что я говорю Роберту! – возразила Анжела.
– Так уж и не моё! – Крис плюхнулась на диван, демонстративно поджав губы.
– А, во-вторых, Патрик – мой хороший друг, и это он везде за мной ходит! – продолжила Швиммер.
– Я видела вас вчера вечером, вы целовались! – не унималась Кристен.
– Так, чмокнулись на прощание, – кокетливо ответила Анж.
– Нет, я видела! Это был далеко не дружеский поцелуй! – Янг сложила руки на груди.
– И что ты видела? Патрик – мой коллега. Мы работаем в одной команде над постановкой.
– А кто такой Патрик? – вмешалась Элис.
– Он танцор. Очень талантливый. И неплохой парень. Хочешь, познакомлю? – предложила Анжела, посмеиваясь.
– Нет, спасибо, – Кэмпбелл в последние месяцы грезила только об одном мужчине. И это был не студент Школы искусств.
– Да она и не стала бы! – продолжала кричать Янг.
– Заткнись! Лучше бы за собой следила. Тебя каждый день этот твой Тэдди подвозит! – Швиммер перешла в наступление.
– У меня нет обязательств! – возразила Кристен. Она, как обычно, наматывала локон на палец.
– Меня тоже никто ими не связывал!
– А Роберт?! – воскликнула Янг, отпустив, наконец, волосы.
– А что Роберт? Где сейчас Роберт? Летит в Германию? Переплывает Ла-Манш? Или развлекается в парижском барделе?
– Думай, что говоришь! Он не такой, Анж! – Крис подобрала ноги, устраиваясь поудобней.
– Он прежде всего мужчина, а они все из одного теста сделаны!
– Он… особый, – с материнской нежностью пропела Кристен, – и ваша любовь охраняется наивысшими силами.
– Ха – ха-ха! Он такой же, как и остальные. Как и его братец. Сколько девушек он сменил после Фокс? И ты в их числе, не забывай! – её слова больно ранили Янг, и та, наконец, замолчала. Обидевшись, она ушла в другую комнату, оставив Анжелу и Элис одних.
– Вы так и ругаетесь? – спросила Кэмпбелл, усаживаясь рядом с подругой на диван.
– Это невыносимо, Эл! Она изводит меня своими упрёками.
– А что, этот Патрик действительно настолько хорош?
– Он добрый парень. Но, Эл, я люблю Роберта. Его уже не вырвать из моего сердца, – из её огромных глаз потекли слёзы.
– Приглашаю вас завтра на выставку. Отвлечётесь от всего. А потом поужинаем где-нибудь, завтра ведь двадцать пятое, – Элис улыбнулась, а Анжела обняла её. Девушки пошли на кухню.
– Хорошо, что ты приехала, Кэмпбелл. Мне легче от твоего присутствия.
– Поможешь тогда мне разобрать вещи? – Элис решила воспользоваться ситуацией, хотя прекрасно знала, что безрезультатно.
– Ну, уж нет! У меня через час репетиция – прогоним программу с музыкой. Я сыграю тебе обязательно, что я сочинила.
– Ладно, я пройдусь куда-нибудь с Крис, чтобы она успокоилась. Ты была жестока с ней.
– Ничего, переживёт. Она и не такое мне устраивает.
Анжела ходила по квартире и собирала разбросанные вещи. Элис видела, как всё внутри её подруги рвётся на части от злобы и бессилия.
– Знаешь, мне звонила Эмили.
– Твоя соседка-готка?
– Ну, да, она… Эм ездила в Японию с родителями, сказала, что там потрясающе. Её семья уже больше ста лет живёт в Америке, и мало что из традиций передалось поколениям.
– Это печально. Восточные традиции сильно отличаются от наших.
– От традиций моих предков, к примеру, осталась только запечённая утка. Вам, бледнолицым, не понять! – Девушки рассмеялись её шутке. Успокоившись, она продолжила: – И ещё, они с Максом решили пожениться после окончания университета. Бедняга Салем, она ему очень нравится…
– Что? Она с Джейком? С нашим Джейком? – Анжелу больше удивило, что их однокласснику удалось завести подружку, чем то, что ею оказалась странная соседка Кэмпбелл.
– Вроде того, – рассмеялась Элис.
Швиммер вернулась с репетиции в два часа ночи. От неё пахло спиртным и табаком. Янг уловила и запах мужского парфюма и вновь закатила скандал. Её истерика была прервана приходом Роберта. Он обрадовался Элис, но вновь спросил про Кристен.
– Почему он спрашивает о ней? – обратилась Кэмпбелл к подруге.
– У него ассоциации с Нью-Йорком.
– Логично, – поняла Элис.
Стюарт вновь клялся в любви и давал новые обещания.
Лос-анджелесская квартира Анжелы была не такой большой, как представляла себе Элис. Но обстановка оказалась круче ожидаемой: мебель в стиле хай-тек, современная техника, огромная полка с дисками и модный синтезатор, за которым Швиммер сочиняла музыку. Гостиная была очень большой и яркой, а вот спальня была гораздо меньше. Кухня тоже не отличалась особыми размерами, да и техники здесь было немного – девушки почти не готовили.
Следующее утро началось с громко включённой музыки. Кэмпбелл решила, что Анжела прослушивала записи, доработанные накануне.
– Эл, тебе нравится? Это я написала! – Швиммер была в хорошем настроении, несмотря на ночную ссору с Янг.
– Да, здорово! – девушка ещё не до конца проснулась.
– Кэмпбелл, с днём рождения! – Анжела протянула ей диск, – здесь песни на твои стихи и мою музыку. Исполняют мои одногруппники – Шон и Мэгги.
– Боже, Анж! Это лучший подарок! Спасибо! Можно поставить его, я хочу послушать… сейчас?!
– Ты что же, не слышишь, не узнаёшь свои тексты? Этот же диск играет сейчас.
Элис прислушалась: действительно, исполнялась песня на её стихи. Голос певицы и мелодия отличались от ранее представляемых ею. Она предполагала плавную лёгкую музыку и мужской баритон, а в реальности была смесь классической музыки с электронной и звонкое женское сопрано.
– Я тоже участвую в вашей постановке?
– Никто не против, – рассмеялась Швиммер. – Я взяла за основу пять твоих стихов, и мы с ребятами написали музыку.
