Уже поздно, а это значит, что вечеринка идет полным ходом. Бет берет крошечный сэндвич с подноса, проходя в конец шумного зала. "Думаешь, этот парень знает, что его ждет?"
Я пожимаю плечами. "Как будто это имеет какое-то значение? Когда в последний раз нас отсылали?"
"Никогда". Она отправляет еду в рот и жует ее.
Я прислоняюсь к столешнице, поддерживая свой вес локтями. "Моя точка зрения точна. Парни - козлы. Они берут на себя обязательство жениться на женщине, но такое дерьмо в ночь перед свадьбой - это нормально". Я закатываю глаза, издавая звук отвращения, и выпрямляюсь. Внезапно я начинаю говорить руками, и они разлетаются во все стороны: "Скажи мне, зачем парню нужен танец на коленях, если он влюблен? Можно подумать, что он хочет только свою невесту, но такого никогда не бывает. Он всегда рад, когда ему подставляют задницу".
"Ну, твоя задница просто потрясающая, или я так слышала". Бет ухмыляется мне и оглядывает кухню. Мы мешаем, но пока нам некуда идти.
"Парни - отстой, вот и все, что я хочу сказать".
"Я знаю. Ты говорила это миллион раз". Она делает
ревущий
звук и потрясла кулаком в воздухе, прежде чем повернуться ко мне и гаркнуть: "Мужчины. Зло".
"Ты идиотка". Я улыбаюсь ей, стараясь не рассмеяться. Она показывает на меня и щелкает языком. "И тебе того же, Кэсси".
Брюс машет нам на другую сторону
кухни. "Кэсси, Бет - за мной". Мы выныриваем за ним и следуем за парнем по коридору и проскальзываем в маленькую комнату. Она была оформлена в бледно-розовых тонах с серебристыми занавесками, как комната, в которой я работаю в клубе. Поскольку это вечеринка, Брюс добавил еще одну танцовщицу, и я получила право выбора. Пока я буду работать на сцене в передней части зала, Бет будет работать на полу.
Брюс указывает мускулистым пальцем на сцену и говорит нам: "Занимайте свои места и помните, что этот клиент - дерьмо. Выложитесь по полной, не говорите "нет" ничему. Поняли?"
Мы киваем в унисон. Сцена приподнята над полом, с несколькими ступеньками с каждой стороны. Кажется, что сцена новая, построенная специально для меня. Обычно люди арендуют эти серые, самодельные сцены, которые шатаются, когда по ним ходят, но только не этот парень. Они не пожалели средств. Стены обиты бледно-розовым шелком и подсвечены с пола. Прозрачные столы мерцают по всей комнате, внутри которых пляшут розовые огоньки. Это соблазнительно. Цвета сливаются воедино, напоминая мне о бледной плоти и розовых губах для поцелуев. Когда я поднимаюсь по ступенькам на сцену и направляюсь к занавесу из серебристой мишуры, я снова обращаюсь к Бет. "Для кого опять эта вечеринка? И почему он - дерьмо? Я, должно быть, пропустила памятку".
Она смеется, рассматривая один из огоньков на стеклянном столике. Он похож на огонь, но это не может быть так как
он розовый. Она смотрит на меня. "Доктор Питер Гранц, и он - дерьмо, потому что он Ферро. Отсюда и шикарная вечеринка". Бет смотрит вверх, когда я не отвечаю.
Я бросаюсь на Бет, чуть не сбив ее с ног. Моя челюсть отвисает, беспокойство пробегает по моему лицу быстрее, чем я могу его сдержать. "Ферро?"
"Да, а что?"
Я в состоянии расплавления. "Я не могу быть здесь". Я оглядываю комнату и с тоской смотрю на дверь. Прежде чем я решаю бежать, я слышу мужские голоса.
приближающиеся. Черт! Мое сердце учащенно стучит в груди. Если он здесь, если Джонатан увидит меня - мысль обрывается, не успев закончиться.
Я уже готова выпрыгнуть в окно, когда Бет хватает меня за запястье и тащит к входу в комнату. Она запихивает меня за занавеску и шипит мне на ухо: "Если ты сейчас взбесишься, Гретхен украдет твою работу. Перестань. Кем бы ни был этот парень, он того не стоит".
Занавес из мишуры передо мной развевается, но на мгновение скрывает нас обоих. Мужские голоса становятся громче, пока дверь не распахивается. Занавеска шелестит, и я впадаю в полный ступор. Он не может быть здесь. Он не может видеть меня в таком состоянии. В то же время, Бет права. Я не могу уйти. Брюс переедет меня фургоном, и они ни за что на свете не дадут мне ни цента.
Я стою там, застыв, не в силах думать. Каждый мускул в моем теле напряжен, готов бежать, но я не двигаюсь. Мои босые ноги остаются приклеенными к полу, пока я сжимаю губы.
Затем я слышу его - этот голос. Он плывет по воздуху, как знакомая старая песня. О Боже, кто-нибудь, пристрелите меня. Я не могу этого сделать. "Ты не знаешь, о чем говоришь. Какой парень не хотел бы такую вечеринку?". Джонатан говорит с кем-то своим легким, очаровательным тоном.
"А, твой брат, Питер. Ты вообще знаешь этого парня? Он будет вести себя так, как будто ему это нравится, и уберется к черту, не успеешь моргнуть". Глядя сквозь занавески, я вижу второго мужчину. У него темные волосы и ярко-голубые глаза, как у Джонатана. Единственное различие - это их поза. У Джонатана весь вес приходится на одно бедро, руки сложены на груди. У другого парня позвоночник прямой, как будто он никогда в жизни не сутулился.
Глядя на Джонатана сквозь мишуру, я вижу, что его губы украшает безупречная улыбка. "Шон, я знаю его лучше. Питу это понравится. Это именно та вечеринка, которую я бы хотел, если бы собирался жениться".
"Да, я знаю". Голос Шона ровный. Он с отвращением оглядывает комнату и засовывает руки в карманы. "Не говори, что я тебя не предупреждал".
"Да ладно! Это же Питер. Что он собирается делать?"
Шон смеется, как будто он знает что-то, чего не знает Джонатан. "Не позволяй этому фасаду учителя английского обмануть тебя, Джонни. Он такой же вспыльчивый, как и я. Его никто не трогает. Он расценит это как пощечину, как оскорбление Сидни. Отмени стриптизерш до его прихода". Шон выходит из комнаты, не сказав больше ни слова.
Джонатан Ферро выдыхает воздух и проводит пальцами по своим густым темным волосам. Возмущенный звук, который вырывается из его рта, убивает меня. Я слышал его раньше, я слишком хорошо его знаю, чтобы не поддаться его влиянию. Этот звук он издает, когда понимает, что облажался, когда видит, что он не тот человек, которым хочет быть. Между Джонатаном и его семьей всегда была стена. Думаю, он до сих пор не преодолел ее. Джонатан несколько раз ходит по кругу, а затем выбегает из комнаты.
"Вот дерьмо". Бет смотрит на меня и шипит: "Что произошло между тобой и ним?".
Такое ощущение, что ледяные пальцы обхватили мое сердце и сжали его. Я смотрю ему вслед и произношу: "Ничего, абсолютно ничего".