ВОЛК
(нацеливает гранатомет)
Ну, сейчас я тебя убью.
У его виска появляется пистолет.
ЗЕЛЕНАЯ КАСКА
Еще одно движение, задница, и я вышибу твои поганые мозги.
Волк делает резкое движение, бросает в Зеленую Каску гранатомет, Зеленая Каска падает.
ВОЛК
(поднимает руку, в которой пульт с одной красной кнопкой) До встречи на небесах. (нажимает кнопку)
Электронные часы на шкафу начинают обратный отсчет 5, 4, 3…
Волк прыгает головой вперед в окно.
БАБУШКА
Не двигайся. Здесь все заминировано. Я знаю его. Он с детства любил закладывать бомбы во все, что его окружало.
ЗЕЛЕНАЯ КАСКА
Да, но если взорвется твой дом, на воздух взлетят и сараи с бомбами, от них вспыхнут гранаты в курятнике, загорится лес, а за ним аэродром. Там в ангарах сложены игрушки для детей из бедных кварталов. Если они сгорят, детишки останутся без подарков к Рождеству.
БАБУШКА
Мы не должны допустить этого!
ЗЕЛЕНАЯ КАСКА
До взрыва осталось 3 секунды.
БАБУШКА
Скорее всего бомба в подвале. Открой крышку.
ЗЕЛЕНАЯ КАСКА
(долго возится) Замок заклинило.
БАБУШКА
Осталось 2 секунды.
Зеленая каска берет брошенный волком гранатомет и, используя его как рычаг, открывает крышку подполья. Спускается вниз. Бабушка светит ей фонариком. Зеленая каска долго раскидывает ящики, мешки, железки и прочий хлам.
ЗЕЛЕНАЯ КАСКА
Я нашла провод, соединяющий бомбу с сараями.
БАБУШКА
Если перерезать его, взорвется только дом, а детские игрушки не пострадают.
ЗЕЛЕНАЯ КАСКА
(вынимает нож)
Только бы успеть.
Электронные часы показывают 1 секунду.
Бабушка и Зеленая каска прыгают в окно. Взрыв. Они, тяжело дыша, лежат в канаве вместе со свиньями, овцами, курами и гусями.
ГОЛОС ВОЛКА
Не двигаться. Руки на землю.
ВОЛК
Все-таки моя взяла. Ха-ха.
БАБУШКА
Где-то я видела этот пистолет.
ВОЛК
А ну-ка, встать. Руки на затылок. А теперь топайте. Я найду красивое место, где убить вас. Ведь вы же любите красоту.
БАБУШКА
Где-то я этот писто…
ВОЛК
Молчать! Ну, быстрее шевелитесь. (подталкивает их в спины)
Подходят к крутому обрыву.
ВОЛК
Посмотрите, какой пейзаж! Приятно умереть в таком месте, правда? Осталось только нацелить пистолет…
БАБУШКА
…который я точно видела. (поворачивается к ВОЛКу лицом) Ну, сволочь, стреляй же.
ЗЕЛЕНАЯ КАСКА
(дергает ее за подол)
Бабуля, ты что, сбрендила?
БАБУШКА
Ну, что же ты, стреляй.
Волк нажимает на курок. Осечка. Еще раз. Осечка.
ВОЛК
А, черт! (бросает пистолет)
Бабушка засучивает рукава.
ЗЕЛЕНАЯ КАСКА
Оставь его мне. (встает в борцовскую стойку)
Волк поднимает с земли огромную палку. Зеленая каска, поискав глазами, резким движением выдергивает из земли корень. Падает дуб. Долгая драка. В итоге после мастерски проведенного броска Зеленой каски, ВОЛК летит в пропасть.
Бабушка подходит к стоящей у края обрыва Зеленой Каске, кладет руку ей на плечо. Зеленая каска тяжело дышит. Струи крови льются у нее по голове, плечам, груди, рукам, ногам. Под ногами образуется лужа.
ЗЕЛЕНАЯ КАСКА
Да, старая! Как ты узнала, что пистолет был не заряжен?
БАБУШКА
Это же был пистолет дедушки.
Обе весело хохочут.
КОНЕЦ
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ЧЕРНАЯ КОСЫНКА
детектив
Таинственный стук в дверь.
Голос бабушки: Кто там?
Голос волка: Это я, твоя внучка – Черная косынка.
Голос бабушки: Дерни за веревочку, дитя мое.
Скрип двери. Сдавленный крик. Быстрые шаги.
Титры
Джон Вольф. Барбара Ред в фильме «Черная косынка» из серии «Комиссар Хантер»
1
ПЕРВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ну, как? Что-нибудь есть?
ВТОРОЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ничего. Никаких отпечатков.
ТРЕТИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ
входит вместе с Комиссаром Хантером) Нам позвонила Соседка. Она зашла за Бабушкой, чтобы пойти, как обычно, с ней на шейпинг, но ей никто не открыл. Тогда она вошла и обнаружила это.
Комната Бабушки. Повсюду разбросаны тряпки, осколки посуды, обломки мебели. Обои сорваны, на люстре висит оконная рама, посреди комнаты – огромная лужа крови диаметром не менее трех метров.
КОМИССАР
(закуривая) Вы заметили следы борьбы, Фулинг?
ФУЛИНГ
Да, я тоже обратил на это внимание.
КОМИССАР
(полицейскому) Проверьте, пожалуйста, чердак и подвал. Там
может быть что-то интересное.
ФУЛИНГ
А помните, Комиссар, семь лет назад дело об ограблении ювелира. Там тоже был беспорядок. Может быть, все это как-то связано? Правда, тот ювелир жил на Ямайке и фамилия у него была такая простая… Никак не могу вспомнить… То ли Грин, то ли Шрантегизлер…
КОМИССАР
Смит. Его фамилия была Смит. Тогда у него похитили три кольца с изумрудами, золотое колье с 46-ю бриллиантами и алмазную шкатулку конца ХIV века. (останавливает проходящего мимо полицейского) Уже есть список пропавших вещей?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Да, пожалуйста. (подает список)
КОМИССАР
(читает) Вилка оловянная без двух зубцов, носок серый, тазик для воды (без дна). Это все? (задумчиво) Вы знаете,
Фулинг, по-моему, целью убийцы было не ограбление.
ФУЛИНГ
Может, шантаж?
КОМИССАР
Нет, у меня предчувствие, что здесь все не так просто.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Пришла соседка. Вы хотите с ней поговорить?
КОМИССАР
Да, пригласите ее в гостиную.
Комиссар и Соседка сидят в гостиной.
СОСЕДКА
(рыдает) Бедная бабушка. Кто бы мог подумать!
КОМИССАР
Когда вы видели ее в последний раз?
Соседка Вчера. Нет, позавчера на шейпинге. А вчера я ей позвонила, но у нее был приступ радикулита и она сказала, чтоб я шла одна. Разве я могла знать, что она… что ее… (плачет)
КОМИССАР
Вы хорошо знали Бабушку?
