— Вы думаете, что я долго проживу в Дежансоне? — нечаянно вырвалось у Сони. Она тут же прикусила язык, но было уже поздно.
— Так я и думал! — воскликнул Шастейль, откидываясь в кресле. — Значит, вы собираетесь куда-то ехать. Путешествовать?
Он принимает ее за легкомысленную, избалованную богачку.
— Нет, у меня есть дела.
— Блестяще! — опять воскликнул граф, и Соня не могла понять причин такого странного его оживления. При чем здесь ее предполагаемая поездка? — А не скажете, куда вы думаете направиться?
— Пока не знаю, — холодно ответила Соня, но вызвала лишь новый всплеск восторга с его стороны.
— Так я и знал! У меня сегодня на редкость удачный день! — новоиспеченный граф вскочил со стула — они сидели за столом — и горячо поцеловал Сонину руку.
— Не понимаю, чему вы радуетесь? — поинтересовалась она.
— Встрече с вами. С женщиной, которая собирается в поездку по делам, но пока не знает куда. Которая бескорыстна настолько, что оплачивает лечение своей служанки у самого дорогого хирурга Дежансона!
Наверное, он хотел посмотреть, как отзовется Соня на слова «самый дорогой», но она и глазом не моргнула, и Шастейль сразу пошел на попятную. Ему вовсе не нужно с нею ссориться.
Он даже взмолился:
— Пожалуйста, мадемуазель Софи, скажите мне, когда вы будете знать, куда направитесь.
— Как только куплю в магазине карту, — нехотя ответила она.
— Карту? — изумленно переспросил де Вассе — Шастейль и ошарашенно замолчал. Впрочем, хватило его ненадолго, потому что через мгновение он встрепенулся и спросил:
— Скажите, а глобус вам подойдет?
Желание Сони купить карту и ткнуть в нее булавкой, чтобы определить место для хранения сокровищ, пока оставалось неисполненным, так захлестнули ее события последних дней. К тому же она вовсе не собиралась делать это впопыхах, а хотела проделать задуманное именно не спеша, с трепетом от предвкушения своего, можно сказать, гадания. И уж тем более не в присутствии кого-то постороннего.
А тут Соню приперли к стенке и требуют, чтобы она определилась прямо сейчас. Словно ее новому знакомому это так важно. При чем вообще здесь он?!
Но если мысленно она и возмущалась, то все равно делала так, как предлагал ей граф.
А он нетерпеливо освободил место на столе, поставил на него принесенный откуда-то глобус. Дал ей в руки грифель и крутнул глобус.
— Вы ведь хотели определить цель путешествия именно так, наудачу?
С некоторой досадой Соня кивнула и ткнула грифелем в глобус, когда он остановился.
Шастейль наклонился и взглянул на него.
— Испания! — торжественно провозгласил он.
— Испания? — робко переспросила Соня. Княжна растерялась. Одно дело, когда она хотела делать свой выбор самостоятельно — с решением можно было и не торопиться, и совсем другое дело, когда ее к нему просто подталкивали.
— Теперь вы довольны? — язвительно спросила она. — Узнали, куда я поеду, и что дальше?
— Дальше? — переспросил, улыбнувшись, граф-хирург. — А дальше я вот что скажу: у меня вдруг возникло непреодолимое желание отправиться в Испанию.
Повторение — мать учения (лат.).
Тантал — в греческой мифологии царь, обреченный на вечные муки. Стоя по горло в воде, он не мог ее пить, а свисающие ветки деревьев с плодами не мог достать и страдал от голода и жажды
Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно (лат.).