— Конечно.
— Я не хочу, чтобы эти бумаги видели слуги, — предупредила Блайд деверя. — Возьми их из моей комнаты сам.
— Я все понял, — кивнул в ответ Джеффри. Блайд повернулась к мужу:
— Я готова. Ты поможешь мне сесть в седло?
Роджер помог жене сесть на Ахилла, а сам сел за Мирандой. После этого все тронулись в путь.
— Сегодня очень удачный день для дальней поездки, — сказала Сибилла.
День действительно был на редкость теплым и солнечным для этого времени года, но вид улыбающейся невестки сразил Блайд наповал. Она взглянула на Седрика; тот тоже казался невероятно счастливым.
Такая перемена настроения вызвала у Блайд ощущение тревоги. Нехорошее предчувствие шевельнулось в ее душе.
— Мама Блайд, расскажи мне сказку, — попросила Миранда, отвлекая Блайд от мрачных мыслей.
Блайд улыбнулась падчерице и спросила:
— Я рассказывала тебе о Коте Длинное Ухо? Миранда радостно закивала головой.
— Тогда слушай. Давным-давно жил на свете друид по имени Ныон…
— Черт побери! Джеффри спал с Дарнел, как, впрочем, и Оксфорд и остальные! — крикнул Роджер и ударил кулаком по столу. — Она сама призналась мне в этом.
Он в отчаянии вскочил на ноги и принялся ходить взад-вперед по залу заседаний.
— Я уже два дня во дворце, — продолжал он, — но еще не нашел доказательств против него или кого-то еще. Неужели никто ничего не видел и не слышал в ту ночь, когда убили Дарнел? Думаю, мы должны арестовать всех ее любовников и устроить им допрос с пристрастием.
Выплеснув свой гнев, Роджер взглянул на троих мужчин, сидевших перед ним за столом. На их лицах читалось явное неодобрение: герцог Ричард печально качал головой, герцог Роберт хмурился, а семидесятипятилетний лорд Берли недовольно поднял брови.
— Прошу прощения за мою вспышку, — более спокойным тоном произнес Роджер и сел на свое место.
— Возможно, твои слова справедливы, — заговорил лорд Берли, — но мы не можем фальсифицировать доказательства.
— Согласен, — сказал герцог Роберт.
— Нам нужно закончить расследование, — посоветовал герцог Ричард.
— Вы забыли о том, что на Блайд было совершено покушение? — снова взорвался Роджер. — Убийца угрожает моей жене и моим детям!
— Я беспокоюсь не меньше твоего, — сказал герцог Ричард. — Но зачем любовникам Дарнел понадобилось убивать ее? Не бывает убийства без мотива.
Роджер хотел что-то ответить, но тут раздался шум и кто-то выкрикнул его имя. Все четверо повернулись к двери.
В зал ворвался Джеффри Дебре и быстрым шагом направился к столу. Его одежда была покрыта грязью, а волосы на лбу слиплись от пота. Подойдя, он вытащил из-за пазухи какую-то старую книгу и положил ее перед братом.
— Что ты здесь делаешь? — холодно спросил Роджер, даже не взглянув на книгу.
— Я ехал верхом всю ночь, чтобы прочистить твои мозги, — объявил Джеффри, и все заулыбались. — Нам нужно поговорить с глазу на глаз.
Роджер посмотрел на брата. Удивительно, они так похожи внешне, но ведут себя совершенно по-разному. Слава Богу, что Блайд уже в Винчестере.
— Я не хочу разговаривать с тобой, — ответил Роджер, равнодушно отводя взгляд.
— Прошу тебя, брат, — взмолился Джеффри.
Роджера тронула неприкрытая боль в голосе брата. Раньше они были словно одно целое, и любовь к брату еще окончательно не умерла в сердце Роджера. Однако избавиться от Джеффри можно было, только выслушав его. Роджер решил сделать это при свидетелях.
— Если ты хочешь что-то сказать, говори при Берли, Толботе и Девсрэ, — сказал он.
— Ты видел это раньше? — спросил Джеффри, указывая на книгу.
Роджер взглянул на нее. Она показалась ему знакомой, но он не мог вспомнить, где видел се.
— Дневник нашей матери? — спросил он, открывая первую страницу.
— Ты его читал?
— Нет.
— В этом дневнике содержатся доказательства того, что ты являешься незаконнорожденным сыном графа Стратфорда, — объявил Джеффри, повергая всех в шок.
— Я убью тебя! — заревел Роджер, вскакивая на ноги.
Он схватил младшего брата за горло и принялся душить его. Джеффри, застигнутый врасплох, даже не сопротивлялся. Ричард и Роберт бросились к братьям и растащили их в разные стороны. Но это не остудило пыл Роджера, и он снова бросился на Джеффри. Лишь почувствовав холод стали на своей шее, он был вынужден остановиться.
— Стой, где стоишь, — приказал ему Джеффри. — А теперь вернись на место.
Роджер выполнил приказ. Итак, его младший брат был вполне способен на проявление ярости, если не сказать, на убийство. Хорошо, что свидетелями этого были еще трое уважаемых мужчин, с удовлетворением подумал Роджер.
— Ты и меня убьешь? — спросил он Джеффри.
— Нет, я просто хочу, чтобы ты выслушал меня.
— Я слушаю.
— Седрик всегда был любимцем отца, а ты пять лет наслаждался любовью нашей матери, — начал Джеффри, и его голос задрожал. — Брат, единственным светлым воспоминанием моего детства была твоя любовь ко мне.
— Я не желаю это выслушивать, — перебил брата Роджер.
— Нет, ты будешь слушать. — Голос Джеффри стал более уверенным. Он медленно провел по шее Роджера острием своей шпаги. — Я никогда не спал с Дарнел и не убивал се. Дневник нашей матери доказывает это.
— Как это может быть? — удивился Роджер и покосился на дневник, лежавший на столе. Разве записи, сделанные умершей много лет назад женщиной, могут доказать невиновность его брата?
— Мама любила графа Стратфорда, — продолжал Джеффри. — К сожалению, Монтгомери уже был женат, но это не помешало ему зачать тебя, Роджер. Ты — родной сын Стратфорда. Если не веришь, прочитай дневник.
— Я в это не верю, — пробормотал герцог Ричард.
— Полная чушь, — согласился герцог Роберт.
Только лорд Берли сохранял молчание и продолжал внимательно слушать.
Роджер внимательно посмотрел на брата. Если то, что он только что сказал, было правдой, тогда становилось понятно, почему отец так ненавидел его.
— Стратфорд и мой отец тоже, — продолжал Джеффри. — Мама сама написала об этом.
Это окончательно повергло Роджера в замешательство.
— Ты признаешься в том, что являешься незаконнорожденным?
Джеффри кивнул.
— Бедняга Седрик, ему будет тяжело узнать об этом, — сказал Роджер, полагая, что и их третий брат рожден не от герцога Дебре. — Это известие убьет его. Надеюсь, Сибилла поможет ему справиться, хотя она так гордится высоким происхождением… — Тут Роджер посмотрел на своего тестя. — Милорд, приношу вам свои извинения. Надеюсь, вы не сожалеете о том, что отдали за меня вашу дочь?
— У многих знатных мужчин были и есть незаконнорожденные отпрыски, — ответил Ричард. — Не переживай.
