— Но я предлагаю их вам.
— И этот щедрый жест помогает вам чувствовать себя менее виновным? — спросила Вирджиния с нескрываемой горечью.
Он уставился на нее.
Она покраснела, отчаянно сожалея о произнесенных словах, в которых обнаружила сразу свои мысли и желания.
— Я должен чувствовать себя виновным? — медленно произнес Девлин, словно тщательно выбирая слова. — В том, что удовлетворил вас?
— Во всем! — с жаром ответила Вирджиния.
— Эти платья не имеют ничего общего с чувством вины, — сказал он. — Вы выглядите подавленной. Я надеялся поднять ваше настроение.
— Вы можете повторить свой подвиг, — отозвалась она. — Это выполнит задачу.
Девлин вздрогнул.
Вирджиния отошла, снова досадуя, что не сдержалась. Будь она светской женщиной, могла бы наслаждаться его милостями равнодушно — без жажды любви! Ах, если бы он чувствовал вину за то, что использует ее!
— Миледи? Прекрасные щенки на продажу. Взгляните сами!
Борясь со слезами, Вирджиния посмотрела на широкую морду толстого черного щенка с большими висячими ушами, карими глазами и розовым языком.
— Хорош, верно? — улыбнулся беззубый мужчина.
Щенок извивался и вилял хвостом. Вирджиния улыбнулась и взяла его на руки, прижавшись щекой к теплому собачьему боку. Ей остро захотелось оказаться в Суит-Брайар, где ее жизнь раньше была такой простой и счастливой.
Слезы потекли по щекам.
— Какой он породы? — послышался строгий голос Девлина.
Вирджиния смахнула слезы и улыбнулась щенку, который с энтузиазмом лизал ее щеку.
— Очень редкой породы, сэр. Кажется, с севера. Там разводят превосходных домашних собак, которые растут только до колена. Идеальная порода для леди.
Девлин фыркнул.
Вирджиния крепче прижала к себе щенка и свирепо посмотрела на Девлина.
— Я беру эту собаку!
Пусть только попробует ей отказать!
— Если я не ошибаюсь, это датский дог. — Вздохнув, он спросил: — Сколько?
— Шиллинг, сэр.
Девлин протянул ему несколько монет.
— Пять пенсов, и считайте, что вам повезло.
— Да, милорд!
Торговец просиял и отошел к другим щенкам, спящим в клетке.
— Спасибо, — поблагодарила Вирджиния. — Он мне нравится.
Девлин тоже смягчился.
— Отлично. Я очень рад.
Но он солгал. Чувство вины оставалось, превратившись в рану.
Следующие несколько дней текли медленно. В отличие от Уайдэйкра визитеров не было, а особняк был таким большим, что Вирджиния без труда могла избегать Девлина, чувствуя, что должна делать это любой ценой. Поскольку он не искал ее — они только ужинали вместе, — ей это удавалось. Она начала учить щенка садиться и ложиться по команде. А потом у них появился посетитель — Тайрелл де Варенн.
Вирджинии нравился красивый сводный брат Девлина, который, как она узнала, был одного с ним возраста. Услышав о его визите, она сразу же пошла приветствовать его. Он и Девлин негромко беседовали. Девлин был во флотском мундире. Удивленная и напуганная при виде такой одежды, Вирджиния остановилась в дверях, когда двое мужчин повернулись. Тайрелл что-то говорил о президенте Мэдисоне.[40]
— Простите, — сказала Вирджиния, пытаясь не смотреть на Девлина в униформе и думая, не собирается ли он отправиться в очередное плавание. — Я услышала о приходе лорда де Варенна. Я не хотела вам мешать.
— Все в порядке. Мы всего лишь обсуждали ваши президентские выборы.
Девлин улыбался ей, но только губами, а не глазами. Его взгляд словно искал какие-то признаки ее подлинных чувств.
Было трудно выдержать этот взгляд.
— Здравствуйте, милорд, — наконец обратилась она к Тайреллу, с трудом улыбнувшись.
— Мисс Хьюз.
Он тепло улыбнулся в ответ.
— Президент Мэдисон переизбран? — с надеждой спросила Вирджиния.
— К сожалению, — сухо ответил Девлин. — Новость только что пришла с одним из наших линкоров.
— Он очень хороший президент, — твердо сказала она. — Способный и умный.
— Ваш способный и умный президент объявил войну Великобритании.
Вирджиния сердито посмотрела на него.
— Причина войны — препятствия, которые Британия чинит нашей торговле, чтобы помешать нам стать богатой и равной вам нацией.
— Ну-ну, — пробормотал Тайрелл.
Она перевела взгляд на него.
— Война началась потому, что ваша страна хочет снова навязать нам колониальный статус — если не де-юре, то де-факто.
— Причин у войны много, включая ту, что ваша Республиканская партия использует ее как средство достижения собственных политических целей — сокрушить федералистов[41] и захватить власть, — спокойно отозвался Девлин.
— Вы отрицаете, что Британия желает нам стать обедневшими колониями? — воскликнула Вирджиния.
— Нет, не отрицаю. Но Британия не желала воевать с вами, Вирджиния, — британское правительство не желает, чтобы Ирландия стала равной нацией, и, конечно, не желает такого вашей стране. Но никто здесь не мечтает вновь приобрести американские колонии. Это пропаганда ваших ястребов.
— Вы не правы. Ваша нация — империалистическая.
Она была в ярости и не собиралась отступать, уверенная в своей правоте.
— Могу я возразить? — спокойно спросил Тайрелл.
Он усмехался, переводя взгляд с одного на другую.
— Пожалуйста, — со вздохом сказал Девлин.
— Американцы такие же империалисты, как британцы, Вирджиния. Все знают, что аграрная аренда — способ завоевать Канаду и расшириться в этом направлении.
— Мы несем ужасные поражения в Канаде, — вздохнула Вирджиния.
Она каждый день читала газеты Девлина и знала, что каким-то образом маленькие британские силы на канадской территории умудрялись наносить поражение за поражением американским войскам. Полдюжины важных фортов и поселений были оставлены.
— Но никто не хочет заявлять права на британские территории там. Мы хотим торговать свободно, без препятствий, чинимых вашим флотом, и это наше право.
Тайрелл посмотрел на Девлина.
— Наконец, ты нашел пару под стать себе, Дев.
— Возможно, — равнодушно ответил он, глядя на какие-то предметы на столе. Потом он посмотрел на Вирджинию: — Вы хотели меня видеть?
Она заколебалась.
— Я всего лишь хотела поздороваться с вашим братом.
— И это все?
Его лицо смягчилось. Вирджиния покраснела.
— Да, все. — После паузы она добавила: — Почему вы в мундире? Вы отплываете?
— Нет, Вирджиния, у меня встреча в городе. Вы разочарованы?
