Заметно нервничая, она разулась и поставила кроссовки возле стенки палатки. Трис подождал, пока молодая женщина уляжется, затем расположился рядом и укрыл их обоих одеялом.
Трис ничего не говорил, и Рейчел понимала, что он огорчен тем, что они никак не могут найти Алана. Им нужно поговорить, иначе они сойдут с ума.
— Трис!
— Да? — Его голос, казалось, шел из глубокой пещеры.
— Как ты рассказал Алану о Натали?
Она почувствовала, что он повернулся к ней лицом.
— Когда я вернулся из Конкорда, мы с ним тут бродили и ставили палатки на несколько дней. Именно в этой палатке я напомнил ему о разговоре, который состоялся у нас до моего отъезда на сборы. Когда он нашел твою открытку и прочитал ее, то спросил меня о Сюзанне. Я понял, что он беспокоится о том, какую роль та играет в моей жизни. Чтобы успокоить мальчика, я уверил его в том, что еще не встретил свою единственную любовь. Он ответил мне примерно так: «Может быть, Рейчел и была этой единственной, поэтому ты с тех пор никого не можешь полюбить? »
Слезы подступили к горлу Рейчел. Милый Алан!
— Выключив свет в палатке, я напомнил ему его же слова и сказал, что он скорее всего прав: я действительно влюбился в тебя тогда, и от нашей любви родилась дочь.
Услышав эти слова, Рейчел не выдержала и разрыдалась. Ладонь Триса нежно заскользила по ее плечу. Он явно пытался утешить ее. Кое-как справившись со своими чувствами, Рейчел спросила:
— И как Алан воспринял новость?
— Мне показалось тогда, что достаточно хорошо.
Задал мне кучу вопросов о Натали и будто был весьма доволен тем фактом, что у него нашлась двоюродная сестра.
— Так было до тех пор, пока мы оставались в Америке?
Трис сильнее сжал руку Рейчел.
— Так было до тех пор, пока я не сказал ему, что ты не замужем и что я пригласил тебя с Натали пожить с нами некоторое время. После этих слов все пошло наперекосяк. Он вдруг заявил, что ему надоел поход и что он хочет домой. А когда мы вернулись, объявил, что отныне собирается жить с моими родителями.
Рейчел застонала.
— Бедняга. Он так расстроился! И он переехал к ним?
— Да. Я целую неделю уговаривал его вернуться. Ситуация была такой сложной, что мне пришлось прислать за вами самолет. Я хотел прилететь сам, но не смог. И в конце концов, он отказался ехать со мной в аэропорт встречать вас.
— Ему плохо, Трис. И я очень боюсь за него.
— Как только мы его найдем, я отведу его к психологу. Напрасно я думал, что мне удастся самому помочь ему.
— Пока ты будешь успокаивать его, мы с Натали вернемся в Конкорд. И не перебивай меня! — повысила голос Рейчел, догадавшись, что Трис попытается протестовать. — Я не хочу сказать, что навсегда. Только до тех пор, пока вы с ним не придете к какому-нибудь решению.
— Я не могу сказать, сколько времени это займет.
— Ничего, Натали уверена в том, что ты ее любишь. Хотя она еще мала, но прекрасно понимает, что у Алана настали трудные времена, поэтому он сбежал. Она сможет перенести разлуку с тобой, зная, что это только на время.
Повисло молчание.
— Где же он может быть, черт возьми?! — вскричал Трис спустя некоторое время.
— Он очень любит тебя и скоро объявится, где бы он ни был.
— Если к утру ничего нового не станет известно, мне придется обратиться за помощью к полиции.
Незнакомая нотка прозвучала в его голосе, и это заставило Рейчел насторожиться. Что-то явно не так!
— У тебя приступ головной боли?
— Ничего, я справлюсь.
— У нас нет льда, но я знаю, что поможет тебе уснуть. Повернись ко мне спиной.
Тот факт, что Трис сразу подчинился, означал, что ему слишком плохо, чтобы еще спорить с ней.
— Просто расслабься и позволь мне кое-что сделать.
Рейчел положила руки на его шею и стала массировать особые точки у основания головы. Отец научил ее этому. Такой массаж иногда помогал некоторым из его пациентов, страдавшим от мигрени. Нужно было точно знать, на какие точки нажимать. Если делать все правильно, то кровоснабжение нормализуется.
С тех пор как Трис снова появился в ее жизни, это был первый удобный повод прикоснуться к нему. И она получила огромное удовольствие. Даже потеряла счет времени. Когда Рейчел наконец опустила руки, то могла с уверенностью сказать, что Трис заснул.
Она мысленно поблагодарила своего отца и нежно поцеловала Триса в шею. Перед тем как заснуть, она успела вспомнить сцену на кухне, когда Алан выбежал из-за стола. Почти сразу же после разговора о хоккее. И еще одну: когда Трис хвалил Натали за выловленную рыбу. Перед глазами Рейчел так и стояло расстроенное лицо мальчика. В обоих случаях дело было в Натали. Алан боготворил дядю и хотел быть лучшим и единственным в его глазах. Но, расстроившись, что ему нельзя играть в хоккей, а потом, не сумев отличиться на рыбалке, он почувствовал, что Натали занимает его место в сердце Триса. Не удивительно, что он решил, будто весь его мир рухнул.
Утром ее разбудил Трис со словами:
— Вставай, нам пора идти.
Она широко открыла глаза и увидела, что Трис откинул полог палатки, чтобы впустить утренний свет.
— Я так понимаю, что Алана по-прежнему не нашли, — пробормотала Рейчел, обуваясь.
Трис отрицательно покачал головой.
— Я поговорил с отцом, он уже известил полицию.
Он принялся сворачивать спальники.
Рейчел надела свитер и взяла маленький рюкзак.
— Я готова.
Внезапно Трис обнял ее.
— У тебя ангельские руки. Впервые головная боль прошла так быстро, — произнес он вкрадчивым шепотом. — Спасибо, Рейчел.
И, поцеловав ее прямо в губы, вышел из палатки.
Она прикоснулась к своим губам, на который остался след его поцелуя. Пораженная, она вышла из палатки на негнущихся ногах. Трис собирал вещи, будто ничего не произошло. Он даже не представлял, что означал для нее этот поцелуй!
Пытаясь вести себя как ни в чем не бывало, она стала помогать Трису убирать палатку. Закончив, он вручил ей бутылку с водой:
— На, глотни как следует перед дорогой.
Рейчел отпила немного и вернула бутылку. Трис убрал ее в рюкзак.
— Нам пора двигаться. Теперь дорога будет идти все время вниз.
День обещал быть солнечным. На небе было лишь несколько легких облачков.
Через десять минут Трис и Рейчел вышли на просеку, и их глазам открылся удивительной красоты вид. Рейчел быстро огляделась. Внизу она увидела деревушку, которую вчера закрывал туман.
— Что это?
Трис посмотрел в том направлении, куда она указывала.
— Это Лез-Аван.
— Невероятно! Тут так красиво! — Рейчел неожиданно вспомнила, что неподалеку должен быть Горж-дю-Шодрон.
