знаю, что еще сказать. — Голос Ангуса дрожал от непонятных Тэди эмоций. Она обидела его и знала, что он недоумевает, почему его тщательно спланированный день пошел наперекосяк.
— Ничего не надо говорить, — сказала она, пытаясь улыбнуться. Она обхватила ладонями его большую руку. — Я расскажу мальчикам, что ты их отец, и ты сможешь жить в гостевой комнате, пока не найдешь жилье в Южной Африке. Ты нужен своим сыновьям.
— Но ты этого не хочешь.
Неужели он ее не слушает?
— Конечно, хочу, но мне мало того, что ты мне предлагаешь, — грустно ответила она, поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку. — Тебе пора.
— На этом все? — спросил Ангус.
Тэди кивнула:
— Береги себя, Ангус. — И с глазами, полными жгучих слез, она вышла из комнаты.
— Мама! Ангус хочет поговорить с тобой! — крикнул Гус.
Тэди положила руку на его маленькое плечо и посмотрела на экран, задаваясь вопросом, перестанет ли она когда-нибудь волноваться, слыша его имя. Ангус сидел в широком кожаном кресле, и, судя по чернильной темноте, которую она видела в иллюминаторе у него за спиной, он был в другом часовом поясе. Она посмотрела на его поджатые губы и напряженную шею и попыталась улыбнуться, но не смогла. Прошло две недели с тех пор, как он ушел из ее жизни, но продолжал часто звонить близнецам. Он общался с мальчиками, как и раньше, даже еще больше.
Тэди заметила темные пятна под его глазами и спутанные волосы.
Финн подбежал к ним и протянул руку к планшету. Тэди закатила глаза, отдавая ему планшет. Ее младший сын уже десять минут рассказывал Ангусу о том, как прошел день.
Ангус опередил Финна:
— Приятель, мне нужно поговорить с твоей мамой. Мы с тобой поговорим позже?
Финн кивнул:
— Ладно. Пока!
Финн сунул планшет в руки Тэди и побежал к своему брату в игровую комнату. Тэди наблюдала, как Ангус отпил что-то похожее на виски из хрустального бокала, потом прижал бокал к своему лбу.
Тэди вздрогнула и села на деревянный комод для одеял, который использовала под кофейный столик. Она соскучилась по Ангусу. Она хотела, чтобы его сильные руки обнимали ее, а губы целовали.
Она начала расспрашивать его о том, как прошел день, но потом вспомнила, что должна избегать с ним эмоциональной близости.
— Ты в порядке? — спросил он ее.
Нет, она несчастна. Но в этом виновата только она. Она влюбилась в Ангуса, а ему не нужна ее любовь.
— Со мной все в порядке, — ответила Тэди, мысленно поежившись от своего краткого ответа.
Его глаза стали холоднее.
— Мой адвокат получил все документы, касающиеся мальчиков. Спасибо, что разрешила совместную опеку.
— Ты хороший отец, Ангус, и я с радостью это сделала, — с трудом произнесла Тэди.
Тэди устала и волновалась и прилагала максимум усилий, чтобы не расплакаться. Она хотела признаться, что скучала по нему. Ей не терпелось спросить его, почему он не может полюбить ее и почему он, как и ее родители, не может дать ей то, чего она больше всего хочет. Но она не может заставить его любить ее и не желает любви по принуждению. Любовь на таких условиях зачахнет и умрет.
— Подпиши документы, а юристы позаботятся о формальностях, — заявила Тэди. — Мы скажем мальчикам, что ты их отец, когда в следующий раз приедешь в город.
— Хорошо. — Он прижал большие пальцы к глазам, скрытым под черными очками. — Как твоя работа?
Пока Тэди не может с ним спокойно разговаривать. Она отвела взгляд, притворяясь, что услышала шум.
— Мальчики дерутся, — сказала она. — Мне надо идти.
Не дав Ангусу возможности возразить, она прервала видеозвонок, и его лицо мгновенно исчезло.
Жаль, что ее любовь к нему не исчезнет после одного нажатия клавиши на планшете.
Пару дней спустя Ангус стоял у окна своего офиса, наблюдая за бурлящей жизнью на зелено-серой Темзе вдалеке. Из окна открывался захватывающий вид на окрестности, но Ангус видел перед собой только бледное осунувшееся лицо Тэди и страдание в ее глазах.
И все из-за того, что он не признался ей в любви.
Он уверял себя, что поступает правильно. Сейчас и он, и она страдают, но это убережет их обоих от больших страданий в будущем. Когда-нибудь их страсть утихнет, и они останутся просто друзьями.
Ангус услышал звук входящего звонка по скайпу и взглянул на часы. Начальник его оперативного отдела из США звонил на десять минут раньше. Он взял пульт дистанционного управления, нажал кнопку, и экран его компьютера спроецировался на ультрасовременный монитор на стене напротив. Ангус моргнул и потер глаза руками, но вместо темнокожего здоровяка Винга Рэймса увидел своего младшего сына.
— Финн, привет! — в замешательстве сказал он. Он говорил с близнецами раньше, вскоре после того, как они проснулись. Обычно он звонил им после ужина. Где Тэди и почему у Финна ее телефон? И откуда его трехлетний сын узнал, как звонить ему по видеосвязи?
Потом он вспомнил, какой смышленый у него сын.
— Где мама и Гус, Финн? — спросил Ангус, присев на краю стола.
Финн отодвинул от себя телефон, и Ангус увидел Гуса, сидящего за кухонным столом рядом с братом. Его старшенький выглядел мрачным. Что-то случилось с его мальчиками. Ангус глубоко вздохнул, подавляя панику.
— Привет, приятель!
Глаза Гуса наполнились слезами.
— Мы скучаем по тебе.
Ангус почувствовал себя так, словно его ударили в живот.
— Я тоже, приятель. Где ваша мама?
— Она в своем кабинете, Ангус, — ответил ему Финн, поворачивая телефон обратно к себе. — Она рисует, потом вырывает страницы и швыряет бумажные шарики в стену, — растерянно сказал Финн. — И она ругается. Она злится, а мы ничего плохого не сделали.
— И она плачет, — прибавил Гус.
— Она постоянно плачет, — уточнил Финн.
Ангус ущипнул себя за переносицу, ему показалось, что его ударили по голове. Прежде чем он успел придумать, как утешить сыновей, услышал зулусскую речь. Посмотрев на экран, он увидел огорченное лицо помощницы по хозяйству.
— Простите, мистер Дочерти. Клянусь, я оставила их только для того, чтобы сходить в ванную. Телефон Тэди был на обеденном столе, но я не знала, что они умеют звонить по видеосвязи.
— Это несложно, — довольно воинственно ответил ей Финн.
Ангус сказал мальчикам, что поговорит с ними позже, и отправил их в игровую комнату. Когда Туми подтвердила, что они их не услышат, он снова заговорил.
— Чем они расстроены? — спросил он.
Она бросила смущенный взгляд в сторону кабинета Тэди:
— Поговорите с Тэди, мистер Дочерти.
— Зови меня
