— Прекратишь ты свою ложь, наконец? — тихо спросил он. — Ринна, тебе больше нечего добиваться.
Ее глаза наполнились слезами, но она подавила рыдания. Ее замужеству пришел конец. Все, что между ними происходило в последние месяцы, оказалось призрачным раем, мечтой Золушки, она принимала желаемое за действительное. Обстоятельства — против нее, а ставки слишком высоки. Душевные страдания заставили ее сердце сжаться от боли.
— Ты прав, Трэвис, — спокойно сказала она, — добиваться больше нечего. Верить больше не во что. Я уеду, как только соберу вещи.
Повернувшись, она направилась к выходу, но у самой двери Трэвис догнал ее и рывком заставил вернуться. У Ринны перехватило дыхание, когда он прижал ее к себе.
— Куда это ты собралась, черт побери!
Если раньше он казался ей разъяренным, то теперь, та его ярость не шла ни в какое сравнение с диким огнем, пылавшим в его глазах. Его руки так крепко сжимали ее, что она испытывала настоящую боль. Но его гнев больше не пугал Ринну. Душевные муки заставили ее забыть страх.
— Я уезжаю, — тихо сказала она. — Мне следовало это сделать в тот день, когда ты здесь впервые появился. К несчастью, я осталась. Я сразу подам на развод.
— Спешу сообщить вам, леди, вы никуда не уедете. — Казалось, слова вырываются из глубины его души. — И никаких разводов. — Ты, моя жена, и, что бы там ни было, он мой сын. Я усыновил Энди и люблю его. Тебе не удастся забрать его у меня.
— К чему все это, Трэвис? Ты же мне не веришь. Мне нет смысла оставаться здесь.
— Ты ошибаешься, Ринна. За сто тысяч долларов я могу себе позволить еще несколько ночей страсти. И я намерен их получить.
Неожиданно он привлек ее к себе и стал целовать. Не в силах противиться, Ринна застонала. Трэвис еще крепче прижал ее к себе, крик отчаяния и страсти вырвался у него.
Но уже в следующее мгновение он оттолкнул ее. Отвращение к самому себе исказило черты его лица.
— Боже правый, я по-прежнему хочу тебя! Что бы ни произошло, я всегда буду хотеть тебя.
Резко повернувшись, он направился к двери.
— Трэвис, подожди! — крикнула Ринна. Ее признание прозвучит глупо, но последние искры надежды спасти их брак заставили ее произнести эти слова: — Трэвис, я беременна.
Тиканье часов и его прерывистое дыхание нарушали наступившую тишину. Наконец он рассмеялся:
— Как вовремя. Тебе, кажется, очень легко удается забеременеть. Ради всего святого, Ринна, неужели ты думаешь, что я тебе поверю?
Ринна резко вскинула голову.
— Вовремя или нет, я беременна, и это твой ребенок.
Трэвис на секунду замер. Отчаяние, смешанное со страстным желанием, отразилось на его лице. Затем он резко повернулся и рывком распахнул дверь. Через несколько секунд до Ринны донесся шум включенного мотора и визг колес сорвавшейся с места машины.
Ринна медленно вышла из кабинета. У нее нет другого выхода — придется уехать. Как бы сильно ни любила она Трэвиса, он никогда уже не поверит ей. С самого начала все было не так. Пусть даже ради ребенка, но она не должна была выходить за него замуж. Ей некого винить кроме себя. Следовало сразу понять, что страсть не спасет их союза. Что-то иное, более глубокое, должно соединять сердца двух людей.
— Ринна? — опираясь на тросточку, в холле стоял мистер Мартин, лицо его выражало крайнее недоумение. — Разве вы с Трэвисом не собираетесь обедать?
— Трэвис уехал, — прошептала она, отрешенно взглянув ему в лицо. — А я… я не голодна.
— Что-нибудь случилось?
— Случилось? — Наступил конец света, вселенная перестала существовать, звезды погасли на небе. Зачем он спрашивает? — Извините меня, я думаю, мне… мне лучше немного пройтись.
Ринна схватила куртку и, проскользнув в дверь, устремилась вперед по аккуратно посыпанной гравием дорожке. Подмерзнув, гравий поскрипывал у нее под ногами, но она не замечала холода. Не отдавая себе отчета, куда идет, через несколько минут она с удивлением обнаружила, что оказалась около конюшни.
Увидев ее, Чарли был не меньше удивлен. Он оторвался от работы и поднял голову.
— Доброго здравия, мисс Ринна. Пришли проведать Кинжала?
— Не могли бы вы оседлать для меня Леди?
— Поздновато для прогулок. Лучше вам взять Экскалибура. А то эта кобыла, Леди, слегка побаивается темноты.
— Все будет в порядке, Чарли, — сказала Ринна. Она хотела попрощаться с лошадью. Наверное, поэтому она и пришла в конюшню.
— Ну, не знаю, мисс Ринна, лошадка с самого утра сегодня сама не своя, даже от еды отказалась. Что-то с ней неладно.
— Прошу вас, оседлайте ее.
Пожав плечами и покачав головой, конюх направился к стойлу кобылы. Ринна тем временем подошла к Кинжалу.
— Привет, приятель!
Конь заржал и, подойдя к двери стойла, просунул в нее морду. Со слезами на глазах Ринна погладила его.
— Трэвис рассчитывает на тебя, — прошептала она, прильнув лицом к его гриве. — Он тебе об этом не скажет, он слишком гордый, но ты его надежда. Ты быстр как ветер. Я не увижу твоих побед, но всегда буду болеть за тебя.
Кинжал стал стучать копытом по засыпанному соломой полу, то вскидывая, то опуская голову. Отвернувшись, Ринна услышала его ржание. Не оборачиваясь, она вскочила на подведенную лошадь и двинулась в сторону северного пастбища.
— Осторожнее! — крикнул ей вслед Чарли.
Легкой рысцой Ринна направила лошадь к озеру по тропинке, пролегающей среди густых деревьев. Леди вела себя пугливо, шарахаясь из стороны в сторону от каждой тени, но Ринна почти не обращала на нее внимания, лишь иногда направляя поводом в нужном направлении. Потребовался почти час, чтобы достичь небольшого холма, с которого открывался вид на спокойные воды озера. Сидя верхом, Ринна вглядывалась в черную пустоту. Через несколько секунд она слезла с лошади, небрежно бросив поводья на куст. Леди начала пощипывать растущую здесь в изобилии траву.
Плотнее запахнув куртку, Ринна пошла к берегу, стараясь не разрыдаться. Но воспоминания о теплых осенних днях, когда они занимались здесь любовью, мешали ей сосредоточиться. Она по-прежнему безумно любит Трэвиса. И как быть с Энди? Она не смеет лишить ребенка отца, которого он обожает. Почему любовь приносит вместе с собой страдания? Почему она чувствует себя уничтоженной?
Да, она любит Трэвиса. Но тогда почему она должна уезжать? Ринну вдруг поразила простота пришедшего ей в голову решения. Если она его любит, разве стоит сдаваться без борьбы, не попытавшись сохранить эту любовь? Да, он о ней невысокого мнения, он оскорбил ее, но ведь он считает, что обладает достаточными доказательствами ее вины. Его чуть не убило ложное известие о том, что Энди не его сын. Но даже после этого он признался, что любит мальчика. И он любит ее, иначе бы он так не страдал, она ясно видела это. Выходя из кабинета, он бросил на нее взгляд, полный отчаяния.
