Сейчас учу тему Feste und Geschenke. Сколько приятных слов по этой теме: Hochzeit, Braut, Brautkleid, Brautpaar, Ring! Ой, забыла написать артикли.
Сразу приходит мысль про штамп в паспорте, которая очень греет в зимний вечер! Kuss dich, mein Bräutigam! Deine Lena.
* * *
Сергей 26.02.10 20:27:53
Радость моя, здравствуй! С тестом ты справилась; уверен, что находясь в Германии, “процесс пойдет“ (не как у Горбачева), а намного лучше.
Ты у меня умница и я тобой очень горжусь! Говорят, чудес не бывает, но в нашем случае, считаю, что все-таки они имеют место. Я знаю твои возражения: мы оба стремились к счастью, искали его, работали (чуть не сказал не покладая рук), тем не менее фактор совпадений здесь был налицо. Вчера мне позвонил один знакомый и спросил меня, есть ли у меня для него стихотворение про резонера и вот почему: один знакомый постоянно провоцирует его своим высокомерным поведением. Вот он и обратился ко мне с просьбой, тем более, что я уже ему писал пару стихов на заказ. Я сказал, что у меня, наверняка, есть такое стихотворение, но мне его нужно искать. Чуть позже (через 10 минут), я понял, что проще написать новое, что я и сделал. Резюме: лень породила новое произведение, что не так уж и плохо. Да здравствует лень!!! Целую мою красавицу. Твой Сергей
* * *
Елена Пятковская 25.02.10 20:37:08
Здравствуй, мой дорогой Сереженька!
Вчера писала итоговый тест по немецкому. Оценка — gut. Хотелось бы результат лучше, я писала тест очень быстро, почти автоматически. Дело в том, что при тестировании отвечать надо без долгих раздумий (я имею в виду учебный тест). Если сравнить мои результаты (4 неверных ответа) с остальными тестируемыми, которые, между прочим, изучали язык в спецшколах и в вузах, то они допустили 6 и более неверных ответов. Впрочем, это не повод расслабляться. Во время вынужденного перерыва в DEUTSCH-RUSSISCHES BEGEGNUNGZENTRUM намерена использовать для закрепления изученного материала. Сегодня утром учила в компании, затем бегом в университет. Как понимаешь, устала очень.
Уверенность в том, что у нас с тобой замечательное общее будущее, не покидает меня уже более года. Я только мыслями о тебе и живу. Очень тяжело справляться с массой дел, которые на меня навалились. Вчера преподаватель, вручая мне Teilnahmebestätigung, сказала с сочувствием: «За ваше мужество». Она видела прекрасно, как мне было нелегко.
Корняковой позвоню завтра, договариваться буду на понедельник, в НЛО заехать планирую тогда же. Дело в том, что я рано освобожусь от обучаемых в понедельник, по крайней мере, планирую, что будет так.
Вот и все на сегодня. Целую моего Сереженьку. Твоя Елена.
* * *
Елена Пятковская 26.02.10 13:15:02
Тема: о презентации
Здравствуй, Сережа!
Разговаривала сегодня с Татьяной Алексеевной из библиотеки Рубцова. Презентацию твоей книги она решила проводить 14 марта в 15 часов. Уже печатает афишу. На выступление тебе отводят 40 минут. Она спросила, будет ли продаваться книга, я сказала, что экземпляры для продажи будут.
* * *
Елена Пятковская 27.02.10 16:59:32
Здравствуй, мой любимый!
У нас с тобой, как у юных созданий, испытывающих первые чувства, сплошные объяснения в любви по несколько раз в день! И это находясь на значительном расстоянии, и имея с определенные преграды в виде визового режима! Только у юных это чаще всего объясняется сексуальным влечением; у нас с тобой — чувства зрелых людей, много переживших. У кого в нашем возрасте есть возможность пережить то, что присуще молодым? Жуткий прагматизм, цинизм, эгоизм, полная апатия и к себе и к окружающему миру — вот частые спутники наших ровесников. Словом, мы живем полной жизнью.
Объясни мне, пожалуйста, что такое «резонер», о котором ты написал стихотворение.
Что касается изучения языка, то немецкий я уже успела полюбить, и его изучение не является для меня скучной необходимостью. Изучаю его с удовольствием, только жаль, что не получается уделять этому столько времени, сколько необходимо для лучшего усвоения пройденного (а это 2–3 часа в день).
Самочувствие у меня, к сожалению, неважное. Балансирую на грани температуры. Организм, по-видимому, борется, и чувствую недомогание. Сегодня приехала домой рано, пообедала, приняла лекарства и легла отдыхать. Сейчас проснулась и буду работать. Завтра — выходной.
Ну, вот и все новости за сегодняшний день. Обожаю тебя и все время думаю. Безумно хочется раствориться в нашем страстном долгом поцелуе. Твоя Елена.
* * *
Сергей 28.02.10 19:27:37
Чернобровенькая моя, здравствуй! Вчера вечером я поехал к приятелю Симона — Артуру, в гости к 20 часам. Артур хотел знать мое мнение насчет 11 сентября, я, как ты понимаешь, согласился высказать свое мнение по этой теме. Но прежде чем открывать дискуссию, я задал ему один вопрос о том, верит ли он прессе и в какой степени. После некоторой паузы сказал, что не очень доверяет. На первый взгляд вроде бы признак весьма не плохой для объективного рассуждения по факту происходящего да не тут-то было! Его абсолютная уверенность в официальную версию не оставляла ни малейшего шанса на сомнение. Я задал ему еще пару наводящих вопросов по части явной не стыковки мнения правительства с мнением оппонентов — результат тот же. В таких ситуациях я обычно говорю так: «Победила дружба», имея ввиду несостоятельность собеседника верно сопоставлять факты и их ложную интерпретацию. На том и поставили точку. Время пролетело очень быстро. Сегодня утром играл в теннис с Клаусом против Кристиана и Фабиана, счет в нашу пользу 4:6, 6:1, 6:4
Сегодня вечером буду смотреть финальную встречу по хоккею между USA и CANADA. Жаль, что наши ребята проиграли, но ничего страшного — они еще свое возьмут! Моя миленькая, береги себя; не забывай, ешь чеснок! (целоваться все равно не с кем… кроме как со мной, разумеется). Целую так, как и во сне не снилось! Твой Сергей
* * *
Сергей 1.03.10 23:58:47
Здравствуй, моя Ленуля! Поделилась ты со мной своими эмоциями по телефону насчет бывшего мужа и правильно сделала. Я прекрасно понимаю психологическое состояние твое: здесь имело место подтверждение твоего мнения по поводу его несостоявшейся, в положительном смысле слова, личности. Даже та незначительная по объему информация о нем, уже позволяет сделать этот вывод. В данном случае время — лечит. Завтра начну работать над третьим томом. Ты меня спрашивала о значении слова «резонер»; это человек, который не на шутку увлечен нравоучительными рассуждениями. Надеюсь, что завтра найду для тебя подходящие резиновые сапоги. Целую. Выздоравливай поскорее, твой Сергей
