Редгрейн Лебовски
Серия: Полуночный город: темные намерения – 2
Перевод с украинского: Tia Greygann (А.Чубатая)
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Автор: Редгрейн Лебовски (Н. Парцей)
Перевод с украинского: Tia Greygann (А.Чубатая)
02. Cнежные неприятности
ОПИСАНИЕ:
Орфей никогда не любил Новый год и в этот раз чутье его не подвело. Празднование омрачилось проделками злобных ведьм и ребятам опять пришлось взять оружие в руки и спасать людей. И только для Софи это станет не рядовой разборкой с демонами, а возможностью вспомнить нечто важное… Вспомнить, где находиться ее дом.
Все права защищены. Полное или частичное копирование текста без указания автора и переводчика ЗАПРЕЩЕНО!
Уважайте чужой труд!
02. Cнежные неприятности
Как только Софи открыла глаза, то сразу поняла, что этот день ей уже не нравится. Во-первых, за окном еще не было и намека на рассвет, а во-вторых, кто-то усердно дергал за одеяло, пытаясь его стащить.
– Я не знаю, кто ты и какого черта тебе от меня нужно, но ради твоего же блага, настоятельно рекомендую отцепиться, – сонно пробормотала девушка и вяло махнула рукой, пытаясь отогнать незваного гостя.
– Чудненько, – Орфей предусмотрительно отошел от кровати. – Бенсон, хочу уточнить: ты что, мне угрожаешь?
– Вне всяких сомнений.
– Ну что же, я пытался, – произнес парень без тени разочарования, и уже в следующее мгновение, нахально развалился на второй половине кровати.
– Мне надо знать, что ты здесь делаешь? – Поинтересовалась охотница, натягивая одеяло на голову. После нескольких часов тренировок в Лиге и срочного задания на Дне она была слишком уставшей, чтобы удивляться ночному визиту Орфея и вникать в его причины.
– Да нет, не обязательно.
– Вот и прекрасно. Надеюсь, ты не храпишь
– Как раз ты мне об этом и расскажешь, – потянувшись, отозвался парень.
Спустя несколько минут он уже мирно сопел возле Софи, обнявшись с огромной подушкой. Охотница едва улыбнулась, чувствуя, как мягкий аромат шоколада и карамели, который витал вокруг парня, нежно обволакивал комнату. Уже засыпая, она подумала, что Орфей, пожалуй, единственный человек в мире, кто пахнет как уютное зимнее утро, когда не надо никуда спешить, за окном, разукрашенным морозными узорами, падает пушистый снег, а ты сидишь себе на диванчике с интересной книгой, кучей сладостей и чашечкой горячего какао.
Эта вкусная мысль, словно густая патока, расплывалась по сознанию, все больше увлекая девушку в царство Морфея. Но, увы, каждая бочка меда будет неполной без ложки дегтя и эта самая ложка не замедлила влиться в сладкие сны Софи – дверь комнаты резко открылась, и вспыхнул яркий свет.
– О, ради всего святого! – Захария подошел к кровати и дернул охотника за ногу. – Орфей, я ведь просил разбудить ее! А не…
– Она мне угрожала, – наябедничал парень, покрепче обнимая подушку.
– А как же без этого, – ловец вздохнул и, склонился над девушкой. – Софи, просыпайся. У нас много роботы, ты ведь помнишь?
– Это у тебя много роботы, – уточнила охотница, выглядывая из-под одеяла и измеряя парня недобрым взглядом. – И я даже не буду спрашивать, каким образом ты вломился ко мне домой, но уверяю: ты попал не по адресу.
– Ах, да, – притворно скривился Зак. – Я все время путаю твою квартиру с квартирой Флер. Проклятие! Теперь мы точно не успеем сделать все до утра… Мне срочно надо сделать список всех девушек, с которыми я встречаюсь. Так, Орфей, хватит дрыхнуть! Поднимайся!
Фыркнув и проворчав себе под нос что-то вроде «очень смешно» и «список тебе больше не понадобится», Софи, все же, встала и села на кровати. Часы, висевшие на стене напротив, показывали четыре утра, что отнюдь не способствовало улучшению настроения.
– Неужели все это не может подождать? – Кисло спросила она, тщетно пытаясь отогнать остатки сна яростным растиранием лица. – Зак, до Нового года еще целый день! А управиться тут можно всего за пару часов…
– Даже не пытайся, – Захария протянул руку, чтобы помочь девушке встать.
Охотница обреченно опустила голову и, ступив босыми ногами на пол, зябко поежилась. Вернувшись со Дна, она поленилась включить батареи, и теперь в квартире было довольно-таки прохладно. Покосившись на Орфея, она нахмурилась и принялась безуспешно натягивать футболку, чтобы прикрыть кружевное белье.
– Патрик и Блейк скоро притащат елку, – Захария взглянул на девушку. – Так что пошевеливайтесь, если хотите помочь.
– Вообще-то, не хотим, – любезно возразил Орфей, зарывшись носом в одеяло. – Терпеть не могу Новый год!
– Тебя не спрашивали, Гринч, – ловец даже не удосужился взглянуть в сторону охотника. – Софи, ты ведь сама говорила, что днем у вас с Бетой небольшое дело на Дне, а вечером праздничный прием в Министерстве. Помнишь? Вы все должны там быть…
– Но у нас еще целый день – девушка не сдавалась, все еще надеясь вернуться в кровать. – Мы…
– Нет, – оборвал ее парень на полуслове. – Мне нужно быть уверенным, что все идет по плану, а, зная тебя, не помешает перестраховаться. Доверься мне, хорошо? Софи Бенсон, ты обладаешь невероятной способностью вечно встревать в неприятности, и сейчас я просто хочу это предугадать.
– О, да они в восторге от меня, – улыбнувшись, кивнула охотница. Встав на цыпочки, она потянулась и покрутилась в разные стороны, разминая спину. Ну что же, если эта чертова елка и праздничная мишура столь важны для Зака, то стоит поддержать его, даже если сама она от всего этого не в восторге.
Захария заговорщицки подмигнул.
– Впрочем, как и я.
– Ну, в этом нет ничего странного, – девушка игриво передернула плечиками.
– Минуточку… – Ловец лукаво улыбнулся, не сводя с подруги взгляд. – Ты что, сейчас флиртуешь со мной?
– Понятия не имею, о чем ты говоришь, – возразила Софи, напустив серьезный вид.
– О, ты все прекрасно знаешь!
– Нет…
– Так, – Захария подался веред, почти вплотную приблизившись к девушке. Несколько секунд он выдерживал паузу, а потом добавил. – Если ты собираешься и дальше спорить со мной, то тебе лучше делать это более… одетой.
