СТЕЙША СТАРК
ОДУРАЧИТЬ ДЕМОНА
(СДЕЛКИ С ДЕМОНАМИ — 0,5)
Автор: СТЕЙША СТАРК
Книга: «ОДУРАЧИТЬ ДЕМОНА»
Жанр: Эротика, фэнтези, сказка для взрослых, ЛФР, демоны, фэйри, колдуны, ведьмы, драконы
Серия: «СДЕЛКИ С ДЕМОНАМИ» — 1
Возрастное ограничение: 18+
Перевод: Kassandra37
Редактура: Nikolle
Русификация обложки: Xeksany
Дизайн артов и коллажей: Xeksany
Внимание!
Текст предназначен исключительно для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой материальной выгоды. Группа не несет ответственности за распространение данного материала в сети.
При размещении на других ресурсах, обязательно указывайте группу для которой был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами, или иным образом использовать текст перевода, в том числе с целью материальной выгоды.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Глава 1
Даника
Я подала сигнал к следующему раунду. Чем больше Бен пьянел, тем больше болтал.
— Ты ведь шутишь, правда? — Бен моргнул, умудряясь удивляться, даже несмотря на количество выпитого. Поставил пустой стакан на стол, и я вздохнула.
Есть причина, по которой я бухала с магом, и не потому что мне нравилась его болтовня.
— Брось, Бен, тебе ведь что-то известно о клинке. — Одарила его, надеюсь, кокетливой улыбкой, игнорируя изумленные взгляды, которые бармен бросала на меня с другого конца зала. Мередит прекрасно знала, насколько сильно я ненавижу Бена.
Откинулась на спинку стула, позволяя магу думать, будто мне не все равно. Блуждала взглядом вокруг, пока он хмуро уставился на меня.
Бар Мередит раньше назывался «Бар у Тома». Но ее отец пропал несколько лет назад… задолго до того, как я вернулась в Дарем. К сожалению, некоторые из местных жителей были против переименования. Даже несмотря на то, что она проводила каждый день за длинной деревянной поцарапанной барной стойкой, мыла выцветшие полы и убирала шаткие столики.
Взглядом Бен как раз вовремя зацепился за подоспевшую Мередит с напитками. Я сделала глоток и улыбнулась ей. Вода. Мне показалось, что Бен сегодня накидался больше обычного. Мер быстро сообразила.
Маг хитро уставился на барменшу, проведя рукой всего в нескольких дюймах от ее задницы. И выпустил поток проклятий, когда электрические голубые искры заплясали по его руке. Мер бросила на меня извиняющийся взгляд. Я пожала плечами. Возможно, мне от Бена и кое-что нужно, но это не значит, что он может вести себя как придурок.
Бен отхлебнул из стакана, пьяно улыбаясь. — Знаешь, хоть ты стерва и ведьма, — ухмыльнулся он, — но чертовски сексуальная. Особенно, когда чего-то хочешь. Возможно, мы с тобой что-нибудь придумаем.
Обязательно, когда демоны в подземном мире начнут кататься на коньках.
— Меня не интересует секс с тобой, и я работаю одна. Так что же ты делал в библиотеке Совета магов?
Бен надулся. Чертовски хорошо осознавал, что если маги узнают о шпионаже, то он окажется по уши в дерьме. По какой-то неизвестной причине несколько недель назад, когда я приходила за наградой в Совет, Бен похвастался этим передо мной.
Я, как обычно, пропускала мимо ушей большую часть бреда, пока он не заговорил о неких конкретных записях. Такие необычные скрижали, и их мне до смерти захотелось заполучить. Эти записи могли привести меня к тому, что считалось мифом, легендой.
Бен сделал еще глоток виски, уставившись налитыми кровью глазами не на меня, а на группку человеческих женщин в другом углу. Судя по розовому и белому, диадеме и поясу с надписью «невеста», это был девичник. И почему они выбрали именно этот бар, оказавшийся так близко к штаб-квартире магов, оставалось для меня загадкой.
У Мередит околачивалось полно охотников за головами, наемников, ведьм и пикси. Здесь каждый день заключались подпольные сделки, и те, кто не охотился, обычно сами становились добычей. Мередит не могла позволить себе охрану, управляла баром вместе с несколькими официантами. И если эти человечки, накидавшись и спотыкаясь, выйдут из бара и зарулят не в ту сторону, то получат намного больше удовольствия, чем рассчитывали.
Сейчас в баре суккуб флиртовала с человеком, со скукой в отражении фиолетовых глаз, накручивала длинные блестящие локоны на палец. А мужчина жадно пожирал ее взглядом, не в силах отвернуться, словно пойманный в ловушку.
Пара светлых фейри, с бледной и неестественно идеальной кожей, обосновалась за соседним столиком. Они тихо шипели друг на друга. Прекрасно все слыша заостренными чувствительными ушами.
Бен что-то пробормотал себе под нос, и я снова взглянула на него. — Записи из закрытой секции, — признался он.
Я приподняла бровь. — Что ты там делал?
Он опустил взгляд на стакан, проводя пальцем по ободку. — Не важно. Главное, что я там нашел. Записи из Десятилетия Отчаяния.
Я едва сдержалась, чтобы не фыркнуть. Мне всегда казалось, что Десятилетие Отчаяния — ужасное название. По-видимому, неудачно пошутил один из выживших, после того как порталы впервые открылись и сверхъестественные создания наводнили наш мир. Но оно прижилось.
— И что? — спросила я, когда Бен моргал все дольше и дольше. Затем страдальчески вздохнул, словно я его раздражала. Пусть скажет спасибо, что не врезала в нос, хотя уже была близка к этому.
— Запись сделана одним из фэйри, в ней говорится о некоем артефакте, подаренном ему несколько сотен лет назад. Фэйри пытался понять, как артефакт вообще попал к ним в руки.
— Значит, он определенно существует, — задумчиво произнесла я.
Бен пожал плечами: — Конечно, он существует. Но спроси меня, какому именно демону сейчас принадлежит.
Я вздрогнула. Один мужчина — или демон — отвечает за Треугольник, сектор, состоящий из Роли, Дарема и Чапел-Хилла. Ничего не происходит в Треугольнике — или в Северной Каролине — без его ведома.
Надеюсь, это не нарушит все мои дальнейшие планы. Но спросить стоило. — И какому демону?..
— Самаэлю.
Я попыталась скрыть дрожь пожатием плеч. К счастью, Бен снова хмуро уставился в свое пойло.
— Он не только принадлежит этому демону, но и по словам фейри, которая ответила на письмо, клинок обладает еще более причудливой магией. Ходят слухи, что он сожрет душу того, кого сочтет не достойным.
Я встала. Уже привыкла к тому, что меня осуждают, считают недостойной. Клинок мог встать в очередь.
Бен моргнул. — Ты уходишь? — Он надулся, а я закатила глаза.
Я испытывала бы неловкость от того, что использовала Бена, если бы он не был одним из моих первых партнеров, когда впервые появилась в городе. После нескольких часов в засаде под дождем, выслеживая кровожадного гнома, Бен решил не делиться со мной наградой и оставил одну на территории злобных гоблинов-красношапочников.
Они очень порочные существа, как и большинство паранормалов, но так же очень территориальны. Их шапочки сделаны из человеческой кожи и требуют постоянной подпитки кровью жертв… именно ею они окрашивают шапочки в красный цвет.
Та ночь стала одной из худших в моей жизни, но я набралась терпения и заставила Бена заплатить. Знала, что он обожает рыться в библиотеке Совета магов. И теперь отыгралась по полной.
По пути на выход завернула за столик с девичником. — Будьте осторожны, когда выйдете из бара, — прошептала ближайшей девушке. Темное платье с блестками обтягивало ее, словно перчатка, а с шее мне подмигивали бриллианты. — Идите от бара на восток, если не желаете застрять тут после наступления темноты.
