Воплощение - Бьянка Скардони

Бьянка Скардони

Воплощение

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜

http://vk.com/club43447162

Оригинальное название: Incarnate

Автор: Бьянка Скардони / Bianca Scardoni

Серия: Отмеченная / The Marked #5

Переводчик: Дарина Ларина

Редактор: Анастасия Ярыгина

Одни сражаются со тьмой, другие становятся ею…

1. В ДИКИХ УСЛОВИЯХ

Туман не был сегодня густым, но всё же застилал лобовое стекло, пока Тесса вела свой чёрный Кадиллак Девиль на дешёвую заправку на Шоссе 1. Отсюда до Холлоу Хиллс меньше двадцати минут езды: не совсем дома, но достаточно близко, чтобы почувствовать, как нарастающая тревога сковывает мою грудь. Прошло больше двух месяцев с тех пор, как я последний раз там была. Всё это время я запрещала себе вспоминать о войне, что там развернулась, и оплакивать всё, что я на ней потеряла. Но сейчас, последний раз заправляя Кадиллак перед въездом в город, я не могла думать ни о чём другом.

Эти девять недель в дороге я провела со своей сестрой Тессой. Вместе мы охотились на демонов и запечатывали врата ада по всем штатам Америки и Канаде. Работы было так много, что времени на скорбь и размышления об утраченном не оставалось. Столько мест нужно было объехать, столько демонов уничтожить — я ушла в охоту с головой, целиком и полностью, без капли сожаления.

Впереди был долгий путь, где я могла забыться и потерять счёт времени, но сейчас я вынуждена сойти с дороги. Жизнь, которую я оставила позади, вновь догоняет меня, а я никак не могу её затормозить.

— Будешь что-нибудь? — спросила Тесса, отстёгивая ремень безопасности и открывая дверь со своей стороны.

Я качнула головой и сильнее вжалась в сиденье. С моих губ сорвался тихий вздох.

— Выше нос, сестрёнка, — сказала она, наклонившись к машине с дразнящей улыбкой, которую я всё ещё слишком редко видела на её лице, даже после того как мы всё лето провели вместе. — Осталось всего двадцать минут — и ты от меня избавишься.

— Считаю секунды, — съязвила я в ответ, потому что не хотела, чтобы она знала настоящую причину моего подавленного состояния. К тому же за это лето наши отношения заметно улучшились. Она, наконец, стала воспринимать меня как равную, а не как надоедливую младшую сестру. Я не хотела разрушить весь прогресс, признавшись в том, что боюсь возвращаться домой.

Она показала мне средний палец, со смехом захлопнула дверь и пошла за заправочным пистолетом.

Мне срочно нужно было отвлечься, поэтому я достала из бардачка мобильник и проверила сообщения. Снова вздохнула, увидев пустой экран. Я написала Доминику больше часа назад, когда мы с Тессой остановились в Хановере купить что-нибудь попить, и сообщила, что мы уже почти у Холлоу Хиллс. Какой бы уставшей я ни была после стольких — даже не знаю точное количество — часов в машине, я всё равно хотела первым делом увидеть его. Учитывая всё, что мне предстоит, мне бы не помешала возможность отвлечься, и уж что-что, а отвлекать Доминик умеет. И, видит бог, это именно то, что мне нужно прямо сейчас.

Ведь впереди меня ждёт лишь пепел той жизни, что я сожгла дотла.

Воспоминания о парне, которого я похоронила.

И я ни хрена к этому не готова.

— Итак, Холлоу Хиллс, встречай нас, мы едем, — произнесла Тесса, вернувшись в Кадиллак и заводя двигатель.

Я улыбнулась ей, но ничего не сказала. Мы выехали с заправки на подъездную дорогу, которая вела обратно к шоссе.

Последний участок пути был длинным, извилистым и по большей части тихим. Туман пеленой накрывал дорогу, как будто асфальт дымился. Моё сердце едва не выскочило из груди, когда впереди показался знак «Добро пожаловать в Холлоу Хиллс». Но не только сам знак вызвал у меня такую реакцию. Под ним стояла чёрная Ауди, к которой элегантно прислонялся высокий красивый блондин, одетый во всё чёрное.

— О, тебя уже встречают, — заметила Тесса, сбавляя скорость и сворачивая на обочину, чтобы припарковаться за машиной Доминика.

С колотящимся сердцем я встретилась глазами с Домиником через лобовое стекло. Вся моя тревога испарилась с появлением моего прекрасного тёмного ангела. Сколько времени прошло с нашей последней встречи? С того момента, как я последний раз прикасалась к нему и чувствовала вкус его губ, прижатых к моим?

«Слишком много», — ответила сама себе, хотя мы довольно часто виделись этим летом.

Часто, но недостаточно.

— Спасибо за поездку, — быстро бросила я, схватив сумку с пола, и распахнула дверь.

Я не стала дожидаться ответа, но всё же отчётливо услышала, как она крикнула, перегнувшись через коробку передач:

— Не делай ничего, чего бы не сделала я!

Я обернулась, изогнув бровь.

— И что же именно? — уточнила я, потому что после её секс-марафона этим летом, который было сложно не заметить, я сильно сомневаюсь, что у неё есть какие-то пределы дозволенного.

— Да, ты права. Не делай ничего, что бы сделала я! — с улыбкой поправила она.

— Ага, вот это уже больше похоже на правду, — ответила я, закрывая дверь, и выпрямилась. — До встречи, Тесс.

— Угу, — протянула она с приклеенной на лицо ухмылкой. — До скорого!

Щебень захрустел под колёсами Кадиллака, Тесса вновь выехала на дорогу и направилась в город уже без меня.

Я глянула на исчезающие в тумане задние фары и повернулась к своему личному встречающему.

— Ты задержалась.

Ухмыльнувшись, Доминик оттолкнулся от своей машины и выпрямился. Руки он держал в передних карманах брюк. Несмотря на тёплую погоду, он по-прежнему носил длинное чёрное пальто.

— Мы решили заехать в магазин. За напитками.

Я удерживала рюкзак одним пальцем за петельку, и он уныло висел рядом с моей ногой. Этот якорь был единственным, что удерживало меня на месте. Моё тело хотело качнуться, подобно маятнику, который движется только в одну сторону: прямо в руки Доминика. Но всё же я оставалась на месте, не шевелясь.

Просто не хотела доставлять ему такого удовольствия.

Его ухмылка стала шире. Конечно же, меня выдавала наша связь. Он наверняка чувствовал, как я тщетно пытаюсь сохранить равнодушный вид, когда на самом деле меня безумно тянет к нему. Этот бой был проигран с самого начала, и мы оба это знали, но я должна была попытаться.

Всё с той же ухмылкой он высунул руки из карманов и двинулся ко мне, пожирая меня глазами на каждом шагу. Глазами, потемневшими от затаённых желаний, казавшимися бездонными на фоне беззвёздного неба, пока их обладатель