Печать для Рыжей ведьмы - Кайла Зэт

— Пожалуйста, Лэран живи. Я люблю тебя. Я не выживу без тебя.

Едва она произнесла последнюю фразу, как почувствовала мужские руки у себя на плечах. Кто — то прижал ее к себе и обнял. Так крепко и так сильно, что перехватило дыхание.

— Я никогда тебя не покину, — прошептал он.

Это был Лэран. Эдри счастливо улыбнулась и спокойно вздохнула. В эту секунду вся ее жизнь начиналась заново. 

Ламеррэ — покойный, усопший король.

Эквилон — денежная единица Ролара равна массе одного золотого слитка.

Данерр — эльфийский эквивалент леди.

Данир — уменьшительно — ласкательное "леди".

Фельдарикиль — дословно переводиться как "вечная жизнь". Фельдарикиль — это особый браслет, способный дать своему хозяину вечную жизнь.

Луричи — зимняя богиня холода, как наш февраль только у них месяцы длиннее на несколько дней.

Сералемерия — единый дворец Дэльмы. Обиталище всех королей (их было всего семь) Дрима. В переводе с эльфийского Сералемерия означает "дворец, окутанный туманом". Что является истиной правдой, большую часть года дворец окружен туманом. Озеро рядом с дворцом создает, плотню завесу, окружающую дворец.

Нариль (с эльфийского "нар" — зелень).

Серендиль — (сер — город, ен'дил — в листве) город изгнанных эльфов, скрытый в лесу Нариль.

Милисаарэ — небесное пение св. эльфийский.

Пэре'саора — сердце солнца, праздник эльфов, отмечающийся каждую зиму. В этот день официально заканчивается текущий год и начинается новый.

Марэ — покойный, усопший.

Камень искры — кристалл белого цвета, освещающий пространство вокруг, специально заговорен магами.

Эргинасэ — эльфы — маги.

Милиниан — ярко — розовый цветок цветущий только перед праздником нового года. Его листья и стебель темно — зеленые. Милинианы дарят, чтобы признаться в любви.

Элерис — сладкий шипучий напиток из винограда и яблок, поистине светлоэльфийское изобретение. Его подают к десертным блюдам и только охлажденным.

Олиэнасу, олиэ — возлюбленный, любимый.

Ааломэ Перэ'номар, натидис окломаэ морте навэ — Великое Сердце всех живых, смилуйся над детьми своими и подари бессмертие.

Перэ'номар, ахэтте навэ ми — Сердце всех живых, забери мое бессмертие.