окну. — Когда мадам Бошен здесь, они книжную лавку стороной обходят.
— Призрак, верно, — лениво заметила Эмили, рассматривая парящую туда-сюда призрачную девушку в пышном платье.
— Она как будто привлекает внимание, — заметил Тэ.
— Или недавно умерла и еще не знает, что здесь живут жнецы смерти, — предположила Джен.
— Судя по фасону платья, она умерла очень давно, — сказала Эмили, поставив бокал с недопитым вином на письменный стол.
— Необязательно. Может, она актриса, и умерла на сцене театра. — Джен покосилась на телевизор и, ахнув, воскликнула: — О, боже, они сейчас поцелуются!
— Неужели?! — Тэ вытаращил глаза и поспешил за Джен к дивану.
Эмили посмотрела на своих помощников как на дураков, а затем снова вернулась к призраку. Что-то в нем было не так. Казалось, что девушка действительно привлекала к себе внимание, хотела выманить.
Приняв решение, Эмили телепортировалась на место в двух шагах от призрачной девушки. Увидев ее, призрак вздрогнул, но не убежал. Душа была чистой и имела полностью человеческий вид. Миловидные черты лица девушки показались Эмили смутно знакомыми.
— Не побежишь? — склонив голову на бок, спросила она.
Девушка качнула головой.
— Сколько же лет ты находишься в мире живых? — вопрос был риторическим, потому что обычные призраки не разговаривали. Лишь обезумевшие души могли издавать звук — ужасный, душераздирающий вой, от которого у смертных стынет кровь в жилах.
Внезапно призрачная девушка взмыла в воздух примерно на метр, демонстрируя всего лишь одну туфлю, и устремилась к площади Луи Лепина.
— Все же решила побежать, — заключила Эмили и телепортировалась.
Девушка оказалась на удивление быстрой — даже быстрее обезумевших душ. Эмили преследовала ее около получаса, миновав церковь Сен-Северин, кинотеатр Ле Шампо и Люксембургский парк. Наконец у кладбища Монпарнас призрак остановился.
— Хочешь показать мне свою могилу? — с усмешкой спросила Эмили.
Девушка сурово взглянула на женщину и указала рукой вглубь кладбища.
— Ладно, давай, показывай, что хотела. Отправлю тебя на тот свет чуть позже, — пообещала Эмили и спокойно последовала за призраком.
Ступая по алее, вдоль которой росли деревья и стояли аккуратные мусорные контейнеры, Эмили казалось, что она идет не по кладбищу, а по парку.
Всего пару веков назад здесь был ни чем не примечательный погост, на котором хоронили только простых парижан с левобережья Сены. Прошло около ста лет, и район Монпарнас облюбовала парижская богема. Среди скромных могил простолюдинов на кладбище начали появляться могилы прославившихся писателей, художников, поэтов и скульпторов. Так из обычного городского кладбища Монпарнас стало довольно престижным и дорогим некрополем.
Свернув влево и пройдя мимо могилы русской анархистки Татьяны Рачевской, покончившей с собой из-за трагической любви, Эмили услышала звуки драки. Совпадение или нет, но призрак резко ускорился и полетел как раз в сторону, откуда раздавались звуки.
Миновав могилу с кучей табличек, которые говорили о тесном соседстве похороненных в ней людей, Эмили увидела, как за склепом двое мужчин держали человека, а один избивал его.
Из-за капюшона на голове Эмили не могла разглядеть лица жертвы, но потрепанную серую толстовку она узнала сразу.
Девушка стояла совсем рядом со жнецом. На ее призрачном лице не было и тени страха, лишь мольба. Вскину руку, она указала на мужчин.
— Хочешь, чтобы я его спасла?
Призрак усиленно закивал.
— Еще раз спрашиваю, когда отдашь долг? — выкрикнул тот, что избивал парня — сухопарый мужчина средних лет с выдающимся носом и широкими, почти сросшимися бровями.
От этих слов сердце Эмили ёкнуло. Она вспомнила юную себя и Кристофа, который требовал назад свои деньги.
— Я отдал вам все, что задолжал, — хрипло произнес юноша. — Что еще вам нужно?
— Проценты! — рявкнул носастый мужчина. — Думал, босс тебе деньги просто так дал?!
— Раньше он не говорил о процентах…
— А теперь заговорил! Так что плати или возвращайся на ринг.
— Да пошли вы… — Закашлявшись, парень сплюнул кровью прямо на ботинки своего мучителя.
Выругавшись, мужчина ударил парня коленом в живот. Затем замахнулся кулаком, но тут в игру вступила Эмили, возникнув из ниоткуда прямо между парнем и избивающим его мужчиной.
— Что за?.. — пискнул он, вытаращив на женщину противные маленькие глазки.
— Не «что», а «кто», — исправила его Эмили. — Я — жнец смерти, приятно познакомиться.
Двое других мужчин, что держали парня, противно заржали.
— Откуда ты взялась? — Удивление быстро сошло с лица носастого, уступив место раздражению.
— Оттуда, — Эмили указала пальцем на землю. — И сейчас утащу туда тебя.
Мужчина усмехнулся.
— Ну, попробуй, глупая ты баба.
Он замахнулся на Эмили, но та одной рукой перехватила его кулак и сжала так, что мужчина закричал и упал на колени. От боли у него даже слезы на глазах выступили.
— К сожалению, мне нельзя убивать людей, — сказала Эмили, перешагнув через носастого и закрутив его руку ему за спину, — однако мне разрешено их калечить.
— Отпусти, дура! — завопил мужчина.
— Сначала пусть твои дружки отпустят мальчишку.
Носастый еще даже не отдал приказ, как двое мужчин отпустили парня и медленно попятились.
— Трусы, — выплюнула Эмили, глядя на испуганные лица мужчин.
— Идиоты! Это же просто баба! — заорал носастый.
Двое переглянулись и, опомнившись, двинулись на «просто бабу», которая со вздохом подобрала с земли внушительный камень и огрела им носастого по голове.
— Не волнуйтесь, он будет жить, — сразу же предупредила Эмили, обращаясь к небу, а не к подельникам носастого — отчитывалась же она непосредственно высшим силам.
Минута, и двое других уже валялись на могилах без сознания. Отряхнув руки, Эмили повернулась к парню, который еле держался на коленях. Заметив, что он медленно клонится в сторону, женщина подскочила к нему и придержала за плечи.
— Эй, живой? — спросила она.
Ответом ей было молчание.
Призрачная девушка взволнованно летала вокруг, не в силах ничего сделать.
Эмили стянула с головы парня капюшон, рукой убрала со лба черные волосы. Глаза парня были закрыты. Эмили прислушалась и уловила слабое дыхание.
— Живой, — сказала она призраку. Приложив парня к стене склепа, она добавила: — Я сделала свое дело, теперь пойдем со мной.
Девушка кивнула и замерла, покорно склонив голову. Эмили шагнула к ней, но вдруг ощутила, как кто-то схватил ее за руку.
Не поднимая головы, парень до боли сжал руку Эмили. Женщина поморщилась и возмущенно произнесла:
— Эй, ты чего?
Кашлянув, парень медленно поднял голову. В это миг ночное небо Парижа озарила молния, за которой последовал громовой треск.
На кладбище Монпарнас пролился дождь.
Капли падали на избитое лицо парня, смывая кровь и грязь. Свободной рукой он откинул волосы со лба в сторону, открыл глаза и вперил тяжелый взгляд в Эмили.
Сердце женщины пропустило удар при виде до
