— С ним всё будет в порядке, — раздался рядом мелодичный голос Ребекки. Она сидела на стуле Вела, закинув ногу на ногу. — Тебе нужно успокоиться, если не хочешь выдать себя.
— Ты знаешь? — голос сорвался на хрип, поэтому пришлось начать сначала: — Откуда ты знаешь?
Вытащив из воздуха большую плитку шоколада, девушка протянула её мне. Поблагодарив, я сорвала этикетку и разделила лакомство с Ребеккой. Некоторое время мы молча ели, запивая несладким кофе из Старбакс, который демоница лёгким движением руки перенесла из кофейни. На стаканчике даже значилось моё имя, словно бариста приготовил капучино специально для меня.
— Нетрудно догадаться, — ответила Ребекка, взяв один из договоров со стола Велиала. — Если не перестанешь дрожать, они тоже поймут. Послушай, Эржи, моему брату ничего не грозит, впрочем, как и остальным.
— Почему Нисрок отправил меня работать? Разве я не похожа на злобную злоумышленницу?
Девушка смерила меня насмешливым взглядом и встала.
— Нужно подправить макияж, пойдём, поможешь мне.
— Что? — то ли глухота, то ли тупость не позволяли мне перескакивать с темы на тему, как это делала Ребекка.
— Не создавай мне проблем, — плаксиво взвизгнула демоница, заставив меня удивленно приподнять бровь. — Мне необходима твоя помощь, неужели так сложно понять? Почему всем плевать на мои просьбы?
Сначала я хотела послать девушку с её истерикой подальше, но заметив каким взглядом она меня наградила, послушно встала и направилась следом за Ребеккой. Всю дорогу она жаловалась, что её никто не понимает, однако стоило нам свернуть в один из коридоров, моментально перестала ломать дешёвую комедию. Толкнув одну из множества дверей, она вошла в огромную спальню в готическом стиле и грациозно села на софу.
— Думала, придётся тащить тебя силком, — выдохнула она, скинув туфли на высоких каблуках. — В эти моменты чувствуешь себя по-настоящему счастливой. Хотя ты вроде не носишь ничего, кроме кроссовок. Садись, в ногах правды нет.
Сев, я огляделась, рассматривая спальню Ребекки, оказавшуюся намного больше моей. Огромная кровать, в которой могло поместиться не меньше пяти человек, занимала центральное место, а по углам стояли вазоны с незнакомыми мне цветами. Повсюду валялись журналы, на одной из стен кинжалом был пришпилен плакат с Джонни Деппом. Почему-то именно это вызвало улыбку.
— Вот уж не думала, что ты поклонница Деппа, — сообщила я, вернувшись взглядом к девушке. — По тебе не скажешь, что ты… кхм… можешь иметь кумира.
— Я люблю красивых мужчин, — хмыкнула Ребекка, дотянувшись до зеркальца на журнальном столике. Подкрасив губы алой помадой, она вновь обратила взор на меня: — Думаю, ты тоже. Но об этом мы поговорим позже. Спрашивай.
— Почему мы здесь?
— Так нас никто не подслушает, а значит, сможем поговорить без лишних ушей. Дальше.
— Что сейчас происходит в кабинете Нисрока?
— Ничего особенного, всего лишь попытка одураченного демона найти злоумышленника. Он знает, что ничего не украдено, однако демонстрирует власть, чтобы подобное не повторилось. Его можно понять, заберись, кто в мою спальню, я бы особо не церемонилась.
— Ну да, верно, — в этом ключе я ситуацию не рассматривала, но поставив себя на место демона, прекрасно поняла его злость. — Но почему Нисрок выгнал меня?
— Могла бы сама догадаться, — захихикала Ребекка, поджав под себя ноги. — Вел воспользовался силой, чтобы открыть дверь. Пусть ты работаешь среди демонов, но остаёшься смертной. Это обстоятельство исключило тебя из списка подозреваемых.
— Как ты узнала об этом? — спросила я, стараясь не показывать, что информированность Ребекки о нашей вылазке, меня задела. — Предполагалось, это тайна. Неужели Вел рассказал тебе?
— Я знаю своего брата, Эржи. И к тому же весьма наблюдательная. Если с виду кажусь избалованной девочкой без царя в голове, значит, прекрасно справляюсь со своей ролью. Услышав о происшествии, я пришла в Канцелярию, чтобы отыскать виновного, и мой взор пал на тебя. Ты единственная, кто проявлял беспокойство, хотя как раз тебе ничего не грозило. Увидев Велиала среди остальных демонов, мне оставалось только сложить два плюс два, чтобы получить ответ. Вы пробрались в кабинет Нисрока в поисках контракта, однако ничего не нашли. Поправь меня, если где-то ошиблась.
Наедине со мной Ребекка перестала играть в избалованную принцессу и выглядела абсолютно нормальной и вменяемой девушкой. Мне даже казалось, что веди она себя так изначально, мы могли поладить ещё в день знакомства.
— Как ты поняла, что договор мы не нашли?
— Эржи, детка, — засмеялась демоница, щёлкнув пальцами. — В таком случае мы бы сейчас с тобой не разговаривали. Твою душу отправили бы в Рай, ну или воскресили в другом теле, чтобы дать второй шанс.
— М-да, логично, — сконфуженно пробормотала я. — И что ты планируешь делать с этой информацией?
— Я хочу помочь, — этих слов от неё я не ожидала, и она это знала. — Мы плохо начали, но желания оскорбить тебя у меня не было. Возможно, я повела себя не совсем корректно, просто в отличие от Вела возможности общаться с людьми у меня нет. Отец считает, что я слишком молода, чтобы покидать Ад. Боится, как бы не случился конец света.
— А ты можешь? — приподняла бровь я.
— Про большой пожар в Лондоне слышала? — дождавшись моего кивка, она развела руки в стороны. — Я не была на Земле с сентября 1666 года. И если не докажу, что стала сдержаннее и спокойнее, меня не выпустят ещё лет сто.
— А как же плакат с Джонни Деппом?
— Одна из демониц, что отвечает за подписание контрактов со смертными, подарила. Хотя с неё станется притащить сюда настоящего Деппа, стоит попросить. Он заключил с нами контракт на заре своей карьеры, так что рано или поздно окажется здесь.
— Правда? А кто ещё?
— Ад полон известных личностей, — ответила девушка, заплетая свои тёмные волосы в косу. — Актёры, музыканты, поэты. Они хотели славы, поэтому были готовы на всё ради исполнения собственных желаний. Как-нибудь проведу тебя в их обитель, думаю, они уже заскучали в компании друг друга.
— Если ты не покидала Ад триста с лишним лет, чем же ты занимаешься здесь? Мне кажется, от однообразных будней можно сойти с ума.
— Тебе ли говорить об однообразности будней? — улыбнулась Ребекка, поманив меня за собой. Усадив спиной к себе, она распустила мои волосы и провела по ним гребнем. — Ты прожила на Земле ничтожно мало, но что успела сделать за эти годы? Расскажи мне о себе, своих мечтах, надеждах. Докажи, что мои полторы тысячи лет в Аду чем-то отличаются от твоих тридцати.
— Тебе не дашь больше двадцати, — заметила я, подумав, что порой забываю о долголетии своих собеседников.
Если Ребекка считается юной, то я для них младенец. Теперь понятно, чего Дьявол называл меня дитём, а Велиал девочкой. Интересно, считается ли связь между демоном и человеком педофилией, учитывая огромную разницу в возрасте?
— В этом плюс бессмертия, — пожала она плечами, продолжая перебирать мои волосы. — К слову, после смерти тоже не стареют, так что ты навсегда останешься такой, как сейчас. Но ты так и не ответила на мой вопрос.
Закрыв глаза, я вздохнула, не зная, хочу ли начинать разговор, касающейся моей земной жизни. Но с другой стороны, если мне суждено её забыть, то почему бы не поделиться подробностями с тем, кому не всё равно?
— Я хотела стать певицей, но мать сказала, что это не профессия. Во время учёбы один из моих сокурсников познакомил меня со своим дядей, у него сеть ресторанов в Москве. Виктор Николаевич дал мне работу. По субботам я пела для его гостей, и именно в эти несколько часов чувствовала себя по-настоящему счастливой. Однажды сестра с приятельницами посетили это заведение и узнали мою тайну. На следующий день меня ждал грандиозный скандал, мать требовала, чтобы я уволилась и не отвлекалась от учёбы. Говорила, что в ресторанах выступают лишь дешёвые проститутки, готовые выполнить любой каприз гостя, — я закусила губу, вновь чувствуя ту обиду, которую хранила больше десяти лет. — Пришлось послушаться и оставить мечты о певческой карьере. Я закончила медицинский институт, ординатуру, устроилась на работу и умерла. Единственной радостью были посиделки с подругами в караоке, к счастью, к тому времени я уже жила отдельно, и мать не могла мне этого запретить.
