Эмили с трудом перешагнула порог общежития. Казалось, что она отсутствовала целую вечность, а не каких-то полдня.
«Как сильно мы можем измениться за несколько часов», — подумала Эмили, но быстро отогнала от себя горькие мысли.
В записке, наспех нацарапанной на ярком листочке, соседка желала Эмили от души насладиться обществом симпатичного байкера и не беспокоиться на ее счет, так как сегодня она снова переночует у подруги.
Эмили изорвала записку в клочья, а затем бросилась к прикроватной тумбочке, где бережно оставила швейцарские часы, подаренные Артуром. Она не надела их в Университет, побоявшись поцарапать или испортить дорогой презент. Не раскрывая крышку бархатистой коробки, Эмили со злостью швырнула подарок об стену, а затем прошлась массивным каблуком тяжелых ботфорт по тонкому циферблату часов, пока тот не лопнул и не рассыпался по полу десятками шестеренок и механизмов. Лишь тогда она медленно опустилась на пол и, наконец, глухо разревелась, раскинув ноги и руки, словно сломанная кукла.
Спустя час, собранная и умытая Эмили Бриг восседала за столом с учебником в руках. Не имело значения, что полученных в ходе обучения баллов хватило бы в любом случае для зачисления в отдел «Полевой работы». Она намеревалась сдать экзамен на «отлично» и доказать всем, чего стоит. Рядом с ней лежал оплавленный кусок белого пластика, бывший когда-то флешкой. Эмили ее вернули на выходе из участка вместе с другими отобранными вещами, естественно, все файлы с нее были стерты. Подняв глаза от книги, Эмили с отвращением покосилась на «мусор» рядом с собой и быстро смахнула кусок пластика на пол. На правой руке темнел кожаный плетеный шнурок, который когда-то был брелком на флешке, а теперь оплетал ее тонкое запястье, в качестве напоминания о выученном уроке. Больше ничто не заставит ее повторить этот опыт. Эмили Бриг никогда не наступает на те же грабли дважды.
***
На следующий день, после распределения, Эмили отправилась на свое первое задание, оказавшись зачисленной в отряд под руководством Дэниела Рея. В тот день ей, Эмили Бриг, исполнилось восемнадцать.
***
Она очнулась от воспоминаний и потрясла головой, приходя в себя. Много воды утекло с тех пор, и не стоило ей сейчас ворошить прошлое. За десять лет они с Дэниелем побывали более чем в двадцати временных отрезках, задержавшись надолго лишь здесь, на Олимпе. Как она и предполагала, руководитель из Дэна вышел замечательный. Эмили ни разу не пожалела, что судьба свела ее с ним, пусть и столь странным образом. Впрочем, сожаления были ей не свойственны.
Встав с пола, Эмили подошла к двери кладовки и выглянула наружу. Никого. Не колеблясь, она быстро выскользнула из убежища и поспешно зашагала по длинному белому коридору в сторону жилого сектора. Пальцами левой руки Эмили продолжала теребить узор плетенного кожаного браслета на запястье. Разговор с капитаном Смитом откладывался до лучших времен. Поведение проверяющих вызывало слишком много вопросов, чтобы быть с ними откровенной. Определенно, Дэну нужно было об этом знать.
«Смит, в чем же, черт возьми, заключается твоя истинная цель?» — эта мысль прокатилась в голове, отозвалась эхом торопливых шагов и осела тяжелым камнем.
Глава 5
Она настолько задумалась, что испуганно вздрогнула, когда услышала чей-то оклик:
— Эмили! Эмили, подожди.
Сделав глубокий вздох, она нехотя обернулась: ей не терпелось разыскать Дэна и пересказать ему услышанный разговор; тратить время на пустую болтовню, когда на лайнере происходят столь странные вещи, совершенно не хотелось. Тем не менее, Эмили остановилась и окинула быстрым взглядом коридор. Убедившись, что отошла от кают проверяющих достаточно далеко, она выжидающе посмотрела на спешащего к ней Уолта.
— С тобой все в порядке? — Он быстро сократил разделяющее их расстояние и нахмурился. — Выглядишь бледной.
— Ерунда! — Эмили отмахнулась. Она с запозданием вспомнила, что так и не переоделась с прогулки по Афинам: на ней по-прежнему красовалась светлая хитон из грубой ткани. Именно это и натолкнуло на безобидную ложь: — У меня была небольшая разведывательная операция в Элладе, так что я просто немного выдохлась.
Уолт с пониманием кивнул и сочувственно улыбнулся, а Эмили с трудом проигнорировала болезненный укол совести, что, впрочем, не вызвало в ней даже секундного порыва поделиться с другом своими подозрениями. Она слишком хорошо знала Уолта: тот не умел лгать. Он непременно выдаст себя каким-нибудь неосторожным словом или делом. Уолт Норвуд был слишком благороден для закулисных игр и интриг.
«Не моего поля ягодка», — вновь напомнила себе Эмили.
Она не стремилась к откровенности с Уолтом еще и потому, что пришлось бы объяснять, почему она на самом деле так боится внимания проверяющим. Дружба дружбой, но слепо доверяла Эмили разве что Дэну. Всем остальным она была готова говорить лишь полуправду.
«Ничего! — ехидно утешил ее внутренний голос, — Всего лет десять осталось потерпеть. А там уже срок давности по преступлению истечет…»
Мысленно поморщившись, Эмили, спеша ретироваться, продолжила:
— Извини, я как раз иду к себе в каюту переодеться. Позже поговорим. — Она отвернулась, намереваясь действительно заскочить к себе и переодеться во что-то более современное, но Уолт ее остановил.
— Ты что, не слышала вызов? — удивился тот и ткнул пальцем на мигающий синим светом циферблат наручных часов.
Эмили едва не чертыхнулась.
В случае необходимости их всегда вызывали через личный коммуникатор. Громкую связь, как это было в день приезда проверяющих, использовали редко. Коммуникатор, встроенный в наручные часы, подавал звуковые сигналы и высвечивал на циферблате личное сообщение. Например, приказ явиться в установленное время и место. Свои часы Эмили перед прогулкой с Дэном предусмотрительно сняла, поскольку не знала наверняка, насколько секретный предстоит им разговор, а в коммуникаторе наличествовал датчик слежения — своеобразный гарант безопасности агента. В случае опасности можно было послать сообщение об экстренной эвакуации, и благодаря этому самому датчику местонахождение попавшего в беду экспедитора отслеживалось с идеальной точностью. Эмили к этой функции относилась с изрядной долей сомнения, а необходимость повсеместно носить часы лишь раздражала, но это не мешало четко соблюдать инструкции и не расставаться с коммуникатором даже в постели. Она пренебрегла правилами только ради разговора с Дэном. У того, к слову, во время прогулки по Афинам наручные часы тоже отсутствовали.
— Я забыла коммуникатор в ванной, — «повинилась» Эмили и быстро спросила: — Когда сбор?
Уолт покосился на нее с неодобрением, но отчитывать не стал. Со вздохом он пояснил:
— Сбор объявлен в Тронном зале через десять минут. В рассылке указано, что помимо нас, сообщение отправлено на коммуникатор Кэролайн Морган.
Эмили едва не застонала и с неохотой признала, что, кажется, сама же и накаркала беду: нечего было упоминать Кэролайн в разговоре с Дэном.
«Главное, чтобы она не убила меня в ходе операции. Естественно, «нечаянно», — мрачно подумала она и зашагала вслед за Уолтом.
Ирония заключалась в том, что в этот раз ее мысли можно было считать пророческими.
***
Эмили забежала к себе переодеться, поэтому они опоздали, правда, всего на пару минут. Однако Кэролайн Морган все равно не смолчала:
— Девицы в доме свиданий обладают бОльшей дисциплиной, чем некоторые агенты. Не так ли, Бриг? — саркастично спросила она, не переставая нервно барабанить ногтями по подлокотнику высокого кресла.
— Морган, с тобой сложно спорить, — с обманчивой покладистостью согласилась Эмили, занимая свое привычное место за столом и подмечая, как Дэн едва заметно морщится, слушая их перепалку. — Информация насчет дома свиданий предоставлена из личного или служебного опыта?
— Из третьих рук, Бриг. — Кэролайн заправила за ухо прядь темных волос. В ее ушах сверкали аккуратные серебряные сережки. Она, усмехнувшись, отвернулась, ставя точку в их разговоре.
