— Ирочка, вы меня пугаете! — и в самом деле слегка побледнела Мария Александровна. — Лучше сразу скажите мне правду: он тоже злодей? И если он остался там, то моя дочь по-прежнему в беде!
— Его злодеяния носили, скажем так, скорее, экономический характер. Он чуть было не разорил одного бизнесмена. Хорошего бизнесмена, моего… друга. Но потом все же одумался, так что он не совсем злодей. К тому же там имела место еще и любовная история…
— Между ним и вашим другом?! — снова ахнула Дилина мама.
— Что вы, что вы! — замахала руками Рина. — Между ним и женой моего друга.
— О, боже! Какой развращенный мир! Нужно срочно спасать мою Леночку!
— А этот мир разве чем-то лучше? — почему-то обиделась Рина. — Здесь что, никто не уводит чужих жен и мужей? Там по крайней мере была реальная любовь. А мой друг свою жену как раз не любил. И она его тоже.
— Погодите-ка, — прищурилась Мария Александровна. — А тот бизнесмен вам действительно всего лишь друг? Сдается мне…
— Да! — не дав ей договорить, подняла руки Рина. — Да, мы с ним и в самом деле полюбили друг друга. Но разрыв с женой у него произошел еще до меня, даю вам честное слово!
— Ну ладно… — недоверчиво проговорила Дилина мама. — Но вы сказали, что это тот, второй охотник, который увел жену у вашего друга, помог вам взвести ловушку. Почему он вам решил помочь? Какая-то запутанная получается история! Какой-то, простите меня, любовный треугольник! Четырехугольник даже. Или даже пяти… Я снова запуталась!
— Он мне помог просто из сочувствия. Я ему тоже как-то оказала услугу — подтянула его племянницу по математике… Ой, Мария Александровна, да в том мире такие же люди, как и здесь, с теми же проблемами и заморочками! И помогают друг другу, и подличают, и любят, и ненавидят… Совершенно ничего необычного. Сам мир — да, с непривычки кажется странным, а вот люди — они везде люди.
— Ну ладно, — снова сказала Мария Александровна. — Может, вы и правы. Но я в любом случае хочу как можно скорее увидеть мою дочь! Отведите меня к порталу, умоляю!
— Я отведу, — кивнула Рина. — Но у меня к вам огромная просьба… Я очень хочу есть! Вы меня не накормите?
— Конечно же, накормлю! — всплеснула руками Мария Александровна. — Вы простите меня, Ирочка, я сразу должна была вам это предложить! Но вы меня тоже поймите: вы так меня огорошили новостью про Лену, что я от радости совсем рассудок потеряла. Да еще этот ваш удивительный рассказ про совершенно фантастический мир… — Тут женщина вдруг замолчала, нахмурилась, а потом негромко, будто опасаясь своих же слов, спросила: — А это и в самом деле не фантастика? Вы упомянули те книги, что любила читать Леночка… А вдруг… А вдруг вы все-таки все придумали, прочитали такую вот книгу и пересказали мне? А то, что вы где-то столько времени пропадали — так ведь чего только не бывает. Может, вас похитил какой-нибудь маньяк и держал все эти месяцы в подвале…
— Ну что вы такое говорите? — округлила глаза Рина. — Простите, но это вы сейчас придумываете. Если бы меня держал маньяк, я была бы сейчас оборванной, грязной и голодной…
— Вы и так голодная, — с усилившимся испугом во взгляде посмотрела на нее Дилина мама.
— Да, но я же не исхудавшая, не падаю от голода с ног. Я просто хочу есть, как любой человек, у которого полдня не было во рту ни крошки. И если вы не хотите меня кормить…
— Я хочу, хочу! — будто опомнилась Мария Александровна. — Но мне так страшно обрести надежду, поверить, что Леночка жива, что я ее скоро увижу, а потом жестоко разочароваться. Второй раз ее потерять я уже не смогу. Просто не переживу такого.
— Даю вам честное слово, — приложила Рина к груди руку, — что все, сказанное мной, правда. Дила… то есть Лена жива-здорова и действительно находится сейчас в магическом мире, откуда прибыла и я.
— Кстати, а почему вы называете Леночку Дилой? — снова насторожилась женщина. — И уже не первый раз, между прочим!
— Дело в том, что в том мире другой язык, не русский, что, в общем-то, логично. Но поскольку мир магический, то чужестранцам учить его не приходится — мы как бы знаем его уже сразу, как только туда попадаем. Но некоторые звуки в нем все-таки другие, поэтому, например, произнося «Ирина», мы слышим там «Рина», и меня там зовут именно так. Имени Елена в том языке тоже нет, поэтому, чтобы не вызывать подозрений, ваша дочь так сократила свои фамилию с именем, что получилось «Дила» — вполне нормальное имя для того мира.
— Ну хорошо, — вроде бы успокоилась Дилина мама. — Пойду тогда разогрею вам еду. У меня сварены щи, а на второе я потушила курочку. Будете?
— Еще как буду! — совершенно искренне обрадовалась Рина, судорожно сглатывая слюну. — Я полгода не ела щей, а курочка мне даже снилась неоднократно, там ведь всего этого нет! Если вы еще и картошечки пожарите, буду вам безмерно благодарна!
— Вот теперь я вам окончательно поверила, — улыбнулась Мария Александровна. — Картошки я вам нажарю, но тогда придется подождать. Можете пока посмотреть телевизор — вот вам пульт.
— О! — приняла Рина черный пластиковый пульт столь бережно, словно это была хрупкая драгоценность. — Телевизор я тоже больше полугода уже не смотрела!
— А вот в этом вам, считаю, повезло, — снова улыбнулась Дилина мама. — Куда полезней книги читать, пусть даже и про попаданок.
— Да я сама его не особо любила, — призналась Рина, — но все равно как-то соскучилась… Тем более мне очень интересно узнать, какие тут за полгода новости случились.
Мария Александровна удалилась на кухню, чтобы приготовить обед, а Дила уселась на диван и включила телевизор. Это был канал местного телевидения. Показывали как раз городские новости. Ведущая, молодая темноволосая женщина с аккуратной короткой стрижкой, взволнованным голосом рассказывала:
— …жители обсуждают происшествие в местном аэропорту. Каким-то образов миновав охрану, прямо на летное поле выбежал неизвестный мужчина. Это удалось заснять на телефоны некоторым ожидавшим вылета пассажирам. Предлагаем вашему вниманию одно из присланных в нашу студию видео…
Дальше пошли кадры, увидев которые, Рина ахнула. От взлетной полосы оторвался набирающий скорость пассажирский самолет. В это время из дверей здания аэропорта выбежал… Том Орти в знакомом Рине белом сюртуке! Удирая от двух преследовавших его охранников, он помчался прямо к стоящим на летном поле другим самолетам. При этом он размахивал руками и громко кричал:
— Драконы! Драконы! Хочу таких драконов!
Добежать до очаровавших его «драконов» он, впрочем, не успел. Один из охранников догнал его и попытался остановить. Том принялся яростно отбиваться, но служащий аэропорта повалил его на бетон. Тут же подоспел и другой охранник, который стал помогать напарнику.
На экране вновь появилась ведущая. Она возбужденно заговорила:
— Как вы успели заметить, нарушитель был одет в белый халат, похожий на врачебный. Предположительно, он украл его у персонала лечебницы, из которой и умудрился сбежать. На данный момент проводится проверка всех психиатрических стационаров области...
— Туда тебе и дорога, женишок! — злорадно усмехнулась Рина. — Расскажи врачам о своей заветной мечте! Теперь ты сможешь стать не только драконьим королем, но даже императором. Или сказочным принцем — все в твоей власти! Но только под присмотром санитаров, чтобы ты больше никому зла не причинил.
Глава 32
Кир Таур, пожилой управляющий хозяйства Тома Орти, исподлобья, откровенно недружелюбно рассматривал прибывших к нему Рема Акора, Дика Енси и Дилу.
— Не понимаю, чего вы от меня хотите, — процедил он. — Чтобы я лжесвидетельствовал перед судьей против моего хозяина?
Рем Акор свирепо скрипнул зубами и шагнул к старику, но Дик Енси остановил его и вежливо проговорил:
