Когда мистер Хейл признался мне в своих чувствах, я смутилась и убежала домой. Ангел не говорил со мной. Я надеюсь, что он не сердится на меня.
Нужно помолиться.
16 ноября,
Мистер Хейл сказал, что хочет скорее жениться на мне. Нянечка Абигайль, тоже так считает ведь мне уже восемнадцать лет. Я уже не уверена, хочу ли этого, ведь мистер Хейл не видит Ангела.
Несмотря на то, что я решила быть холодной мистером Хейлом, я чувствую, что в моем сердце пробуждаются сильные чувства, и я уже не уверена в своем решении держаться от него в стороне. Когда мистер Хейл навещает меня, я все чаще и чаще начинаю думать о вещах, о которых я не думала раньше, например, о его губах. Это смущает меня. Он слишком идеален: что, если он тоже Ангел, спустившийся ко мне?
17 ноября,
Иногда мне кажется, что Нечистый тоже может слышать мои мысли. Что случится, если он знает о моих чувствах к мистеру Хейлу? Что, если Нечистый захочет его забрать?
20 декабря,
Я три дня не вставала с постели. Отец считает, что все дело в том, что я несчастна потому что вышла замуж за Кэри, но я счастлива. Все дело в моей боли, и в голосах, что я слышу в голове. Я боюсь сказать отцу или Кэри о голосах, иначе меня сожгут на костре, как Сюзанну и других женщин, но я не знаю, как бороться с голосами. Каждую ночь, я слышу голос Нечистого. Он живет в моей голове, читает мои мысли. Я опасаюсь, что об этом узнает Кэри.
Я не хочу ничего.
Я не знаю где я.
Шторы в моей комнате плотно задернуты, и Кэри запрещено входить, несмотря на то, что я знаю он хочет зайти.
Весь день проплакала, спрятавшись между тумбочкой и кроватью. Я слышала, как кричал Кэри, умоляя чтобы я открыла. Но я не знаю, можно ли ему верить: голоса в моей голове говорят, что нельзя.
«Кэри так прекрасен, он воплощённое искушение, он — Нечистый!».
21 декабря,
Все странное.
Кто этот молодой человек, что нежно обнял меня сегодня? Он говорит, что он — мой муж. Я не помню… все странное.
Его лицо слишком идеальное для человека. В глазах чувствуется огонек, который пугает и одновременно интригует меня. Что если Кэри Темный Ангел, пришедший на землю, чтобы забрать мою душу?
Все в церкви шептались сегодня, когда я пришла; у людей были страшные лица. Они смотрели на меня со страшными улыбками. Тогда я поняла, что они добились того чего хотели. Я вышла замуж за самого дьявола, с прекрасным телом и лицом. Этот мужчина хочет соблазнить мою душу.
Голоса говорят мне, как я должна поступить.
23 декабря,
Ночью он клялся, что не дьявол. Он убедил меня в том, что не он. И утром я проснулась в одной кровати с ним. Ужасное ощущение. Что, если теперь я попаду в ад?
Я боюсь думать при нем, вдруг он услышит мои мысли?
Когда к нам в деревню приехал торговец, и я пошла купить мясо, я услышала, как две женщины говорили о том, что читают мысли. Это ужасно. Должна ли я сказать отцу?
Он немедленно должен сжечь этих женщин!
Вернувшись домой, я обнаружила этого человека, говорящего что он принадлежит мне, спящим в моей постели. Что, если я попаду в Ад, за то, что я хочу поцеловать его? Голоса в моей голове говорят, что я могу сделать это.
Я не слушаю. Знаю, что это — не правильно. Если я сделаю это, демоны съедят мою душу. Это мучительно страшно — этот демон скушает меня, жаждет обрести власть надо мной.
24 декабря,
Голова раскалывается.
Я не могу смотреть на солнце, мои глаза горят.
Даже снег слепит их.
Абигайль хотела сказать отцу, что я буйная, и плохо себя веду. Мне пришлось связать ее в шкафу. Она демон.
Нужно их всех сжечь. Сжечь. Сжечь! Всех! В священном пламени огня.
Я собираюсь сказать об этом отцу.
Когда их души очистятся, они вновь станут людьми. Это будет правильно.
Я больше не могу это терпеть. Демоны повсюду — они захватили деревню, внедрились в семьи, и уничтожили души праведных жителей.
Я должна изгнать их.
25 декабря,
Голоса говорят, что я должна вернуть им господина. Мистер Кэри Хейл должен вернуться к ним, и тогда эти голоса исчезнут, они оставят меня в покое.
Я должна вернуть им хозяина. Избавиться от него. Избавиться от него!
Я должна сделать это.
И тогда, нечистый оставит меня в покое. Со мной что-то не так. Дьявол во мне, в моей голове, в моих мыслях. Хочет утащить меня в преисподнюю, но я не поддамся.
Я должна уничтожить всех, и, если я стала вместилищем нечистой души, и себя тоже… я пожертвую собой!
Тогда я пришла в комнату к Кэри, и притворилась что я верю, что он — мой муж. Я прильнула к нему, с нежностью, когда он стал целовать меня — мягко, и невинно. Но потом, когда поцелуй стал настойчивее, я поняла: я должна сейчас сделать это.
Я обняла его за талию, привлекая к себе, и он приблизился, не разрывая поцелуй. Я знала, что это — последнее, что он запомнит — мой поцелуй.
Я со всей силы вонзила ему в грудь нож, и он тихо ахнул от неожиданной боли и изумления. Потом, он опустил голову мне на плечо. Из уголка рта стекла капля крови.
Я убила его.
* * *
Я дочитала последнюю запись до конца.
В груди собрались необъяснимые эмоции, бурлящие лавой, достигающей мозга. Мысли разбредались в разные стороны, и одна особенно настойчиво пыталась добиться моего внимания.
Кто эти люди — Энджел Саффолк и Кэри Хейл?
Это не дневник а какой-то бред. И откуда там взяться Кэри Хейлу, если только он не пятисотлетний вампир, или еще кто. Просто однофамилец, успокоила я себя, вновь утыкаясь в дневник.
Энджел явно была больна каким-то психическим заболеванием, раз ей везде мерещились ангелы и демоны. Но эту девушку ждало кое-что похуже галлюцинаций, и голосов в голове — это собственная смерть, которую судя по всему, спланировал ее отец.
У меня было странное чувство, словно я и эта девушка связаны. Словно мы с ней являемся параллельными вселенными. Она была кем-то, кто умер давным-давно. Может, меня преследовал ее призрак, чтобы я узнала правду о ней? Чтобы я знала, что с ней случилось — ее переживания, ее страдания, ее смерть.
Я пролистала дневник Энджел Саффолк, в надежде найти еще какие-нибудь записки. Я хотела знать, кто она, и зачем преследовала меня. Несколько месяцев подряд мне снились эти ужасные сны, с ее смертью. Для чего она искала меня? Для чего говорила, что я должна убить Кэри Хейла?
Из дневника выпала фотография.
Я в предвкушении схватила ее и бросилась к окну — потому что пока я читала дневник, на улице начало темнеть; особенно зимой, и особенно в Эттон-Крик.
