и, конечно, моей путеводной звезде в издательстве Puffin (Паффин) – Венди Шекспир (и даже не вздумай уходить!).
Спасибо Камилле Кенион, которая так тщательно и ловко организовывала все мои встречи с читателями и писательские визиты в школы.
Отдельное спасибо Филиппе Лускомб и Энди Хитту за их профессиональные консультации по верховой езде и медицинским процедурам. Спасибо Пиппе Ле Кесн за вклад, который она внесла в работу над планом книги.
A Marcela, por ayudar a sanar mi alma y mi corazón. Solo te deseo felicidad en esta vida [2].
Спасибо моим дорогим маме и папе за их любовь, поддержку, руководство, теплые отклики и за веру во все, что я делаю.
Спасибо моим сыновьям, Заку и Лео, – я знаю, вы сами выбрали быть моими детьми в этой жизни, и это для меня большая радость. У вас двоих самые прекрасные и яркие души из всех, кого я знаю. Я очень вас люблю и всегда буду вашим Защитником.
И наконец – спасибо моей дорогой покойной няне, одна из историй которой вдохновила меня на эту книгу…
Крис Брэдфорд: разговор по душам
Откуда пришла идея «Охотников за душами»?
От моей няни. Я помню, она рассказывала, как однажды была на экскурсии в старинном поместье. Она оказалась там впервые, но узнала это место. Она знала, как расположены комнаты, знала, что за одной из стен раньше была уборная.
Моя няня была очень разумным человеком, материалистом, и этот опыт глубоко ее впечатлил. Возможно, она была там прежде, но не в этой жизни.
А вы верите в прошлые жизни?
Я думаю, все может быть. Мне часто случается встречать людей, с которыми у нас устанавливается настолько неожиданное и глубокое взаимопонимание, что кажется, словно мы уже встречались в прошлой жизни. Кто знает? В любом случае я полностью верю, что у каждого из нас есть душа и что в человеке она самое важное.
Легко ли было написать эту книгу?
Писать книги никогда не бывает легко. Для этого всегда нужно не только вдохновение, но и сосредоточенная самоотверженная работа. Но эта книга далась мне труднее, чем «Телохранитель» и «Юный самурай». Нелинейное повествование, огромное количество очень разных персонажей и разнообразие культур – и все это нужно держать в голове, как будто вместо одной книги пишешь одновременно целую сотню!
О ком из героев вам больше всего понравилось писать?
О Дженне, конечно! Это моя первая серия книг, в которой главный герой – девушка. В моих книгах всегда были сильные и целеустремленные героини, как Акико в «Юном самурае». Кроме того, в книге «Телохранитель: Мишень» есть Чарли, она очень важный герой (таким образом я хотел проверить, получится ли у меня убедительно изобразить главную героиню – девушку). Однако это мой первый опыт описания всего эпического пути становления героини, от наивной школьницы к опытному воину и спасительнице мира! По крайней мере, я надеюсь, она сможет одолеть Танаса…
Какие материалы вы изучали, когда готовились к написанию этой книги?
Известно, что я придерживаюсь «иммерсивного метода». Так, например, для серии о юном самурае я изучал восточные единоборства, учился драться на самурайских мечах. Для «Телохранителя» я прошел курсы подготовки профессиональных телохранителей и летал в Швейцарию на тренировки по обращению с огнестрельным оружием. А для «Охотников за душами», если уж быть последовательным, мне надо было бы умереть и родиться вновь… что не очень-то удобно, когда нужно закончить книгу к дедлайну! Так что вместо этого я просто много путешествовал, чтобы лично познакомиться с теми культурами, о которых пишу: жил c народом шона в Зимбабве, ходил пешком по дорогам инков, медитировал в буддистском храме в горах Японии.
И наконец – несколько блиц-вопросов…
Любимая книга?
«Оно» Стивена Кинга – очень пугающе; все, что можно сказать о детских страхах!
Любимый фильм?
«Чужие», там потрясающая Сигурни Уивер.
Любимая еда?
Стейк с жареной картошкой – мне нужны силы.
Любимый вид спорта?
Боевые искусства, сейчас мне особенно нравится тайский бокс, это помогает оставаться в форме.
Любимое изречение?
«Семь раз падаешь, на восьмой встаешь» – никогда в жизни нельзя сдаваться!
