Не обошлось и без торжествующих – отметились едва ли не половина из тех, кто не без моего участия оказался на исправительных работах. Ну, это-то как раз не удивительно… Удивительно было другое – в моем файлохранилище оказалось на файл больше, чем нужно. Отправитель – полковник Герасименко, статус – допрос свидетеля Л. К. Карвадиса, дата – сутки с моих «похорон».
Подлинный это документ или подделка? После знакомства с методами работы секретной службы я уже ничему не удивлюсь… Но, конечно, прочитаю.
Герасименко (пока для удобства будем считать, что это, все же, он) беседовал с Карвадисом очень… аккуратно. И не задал ни одного вопроса про «Олега». Тема их разговора (допросом это назвать сложно даже с учетом заглавия) сводилась лишь к взаимоотношениям с Павлом. Карвадис сетовал на то, что детство сына прошло под тотальным контролем бабушки, которая – он так и сказал! – привила мальчику нездоровую тягу к розыгрышам и переодеваниям.
А он сам, значит, в Олега не переодевался ни разу! И не играл с чувствами Софьи… Герасименко уточнил – Павел учился на курсах моделей с одобрения бабушки? Нет, к несчастью, старушка к тому моменту уже умерла, но от этого ее негативное влияние на мальчика не уменьшилось.
Начальник перешел к курсам актерского мастерства, оплаченных самим Павлом. Нет, стоял на своем Карвадис, во всем виновата покойная теща! Ей-е, все это неспроста…
Я раздумывала над открытым документом, когда в ящик упало новое сообщение. Отправитель не значился, и я осторожно, под защитой надежной программы, открыла письмо.
Это была копия уведомления о закрытии дела Батрышкина, основанием чему служили отзыв заявления Анабель Батрышкиной и полюбовное согласие Сэсиль Кампа и Павла Батрышкина. Клаус-то оказался прав! Сэсиль вернули деньги, а она, в свою очередь…
Тут окно на мониторе схлопнулось, я взглянула на часы и поняла, что один час в сети – это до обидного мало. Ей-ё, как же быть? Мне срочно нужна информация про Кампа и стайпрейский рынок белья!
Без паники. У меня же есть Юлька! Она даже родилась на Амодикее и регулярно, дважды в год, навещает родителей в Стайпрее! А учитывая ее любовь к красивой одежде, думаю, что-то про модную индустрию стайпов она расскажет.
– Ох, Машка… Не напоминай… Амодикея – это мечта для модной девушки. А я теперь попаду туда только через год…
Юлька с удовольствием отвлеклась от переводов очередных инструкций для Ираиды Степановны и вышла со мной на улицу.
– Почему через год? – удивилась я.
– Свадьба… – неопределенным тоном протянула Юлька. – Илья соглашается только на Ксилон.
– Свадьба будет на Ксилоне?
– Нет. Отпуск будет на Ксилоне, а свадьба – на Земле.
Ну да, а почему тогда не на Мьенге? Романтично-о… Но мне нужны сведения о стайпах и их взглядах на инопланетное белье.
– А ты почему спрашиваешь? – прищурилась Юлька.
– Моя приятельница работает в корпорации Кампа, – начала было я, но тут Юлька перебила:
– А, так ты тоже слышала? Вот ведь упрямая!
Слышала – что? Упрямая – кто?
– Про скандал с дочкой Кампа? Ну, когда она заявила, что мужа у нее в первую брачную ночь похитили? Да? Ну вот, а Сэсиль Кампа после этого еще на что-то надеется. Торговые воротилы среди стайпов – особая каста, малейшая тень на репутации партнера перекрывает любые возможности деловых контактов.
Я потребовала уточнить, и Юлька объяснила, что мудрые дельцы Стайпрея никогда не заключают сделок, не выяснив о партнере всю подноготную. Тот, кто не способен навести порядок в собственной жизни и своей семье, не сможет и рационально вести дела, а это для стайпов недопустимо. У них нет деления на частную и общественную жизнь, и в контрактах учитываются все – абсолютно все – нюансы. Поэтому скандал в семье Сэсиль свел и без того невысокие шансы выхода белья с маркой «Кампа» на рынок Демидоры к нулю.
– А почему шансы и без того были невысокими?
– Во-первых, белье у Кампа хуже качеством. Я тебе как-нибудь привезу комплектик от «Рейтрей» – сама увидишь. Это нечто, – Юлька восторженно закатила глаза. – Во-вторых, она выбрала совсем несуразную рекламную концепцию. «Белье без границ», представляешь?
Я представила себе белье без границ… У Сэсиль всегда были лучшие рекламщики, и странно, что… Кстати, откуда об этом знает Юлька, если Кампа так и не продвинулась на стапрейский рынок?
– О, это отдельная история, – усмехнулась Юлька. – Их переводчик обратилась ко мне за консультацией. А я, извините, переделывать рекламные слоганы не умею. Я ей так и сказала – плохая реклама. А она мне говорит – мол, проводили исследование на фокус-группе стайпов. Ну, я и махнула рукой, мое какое дело, правда?
Правда. Вот только… Есть у меня сомнения по поводу фокус-группы.
– А ты не знаешь, случайно, кто проводил эти исследования?
– Знаю. Специально поинтересовалась, чтобы в будущем случайно в одном проекте не пересечься. Тот же дебил, который слоган придумал. Эээ… Секундочку… Олег…
– Батрышкин, – закончила за нее я.
– А ты откуда…?
– Он встречался с моей приятельницей из корпорации Кампа.
А картинка-то… Куда занятнее, чем можно было бы предположить…
– Юль, а как ты думаешь, если Кампа все же решилась на межпланетную торговлю, значит, переговоры с кем-то были? Мне просто интересно, если ты, как простой потребитель, знаешь, что качество земного белья хуже, чем стайповского, почему этого не знали деловые партнеры Сэсиль?
– Ой, Маш, да не забивай ты себе этим голову. Знали, конечно. Просто на межпланетных переговорах в прошлом году – да, я там была и переводила – было решено расширять торговые контакты.
Так все это санкционировано высоко наверху. Понятно. А вот демидорцам, на которых свалилась почетная миссия претворять решение своего Правительства в жизнь, не очень-то понравилось бельишко мамы Кампа. Клаус-то – как в воду глядел!
– Юль, ты ведь все знаешь про стайпов.
– Ну, не все, конечно, но… Спрашивай.
– Их технологии намного превосходят наши, так? А могли бы они обойти защиту наших сканеров?
– Не-е, вот с технологиями – точно не ко мне. А что это тебя так заинтересовало?
Пришлось врать. Нехорошо врать – про собственную смерть.
– Понимаешь… Та моя приятельница общалась с оперативницей, которая вела дело о похищении жениха Анабель Кампа. Ее убили. Софья очень переживает, ведь это она передала ей информацию про скандал и требования выкупа…
– Убили? Из-за камповского белья? – не поверила Юлька.
Брррр… От такой формулировки действительно жутко!
– Так говорит Софья… Юль, а ты ни с кем не можешь связаться и переговорить на эту тему?
