Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено.
Книга: Волк
Автор: Джессика Гаджиала
Серия: МК «Приспешники» — 3
Количество глав: пролог + 24 главы + эпилог
Переводчик: Вера Васюнина
Редактор: Екатерина К
Вычитка: Екатерина К
Обложка: Светлана Романова
Наша группа: https://m.vk.com/passion.oflove (Passion of love ♔ Перевод книг 18+)
* Приспешники возвращаются, чтобы наконец рассказать нам историю Волка и Джейни. *
Он просто должен был спасти ее от нее самой… и от полудюжины преступных организаций, которые захотят ее крови, когда поймут, что она сделала.
Чего он не планировал, так это то, что она вторгнется во все аспекты его жизни со своим вспыльчивым характером и неспособностью принять «нет» в качестве ответа. И когда он наконец добрался до ее стен и выяснил, почему она вообще попала в беду, он понял, что ему нужно делать.
Он был чертовски уверен, что не станет тем, кого нужно спасать…
«Эта книга-художественное произведение. Имена, персонажи, места и события являются плодом воображения писателя или были использованы вымышлено и не могут быть истолкованы как реальные. Любое сходство с людьми, живыми или мертвыми, реальными событиями, местами или организациями совершенно случайно.»
ПОСВЯЩАЕТСЯ:
Сильным и молчаливым мужчинам, моему личному фавориту.
Пролог
Детектив Коллингс
Он ненавидел новичков. Он винил их в предстоящей отставке. По какой-то жестокой иронии судьбы, через пять лет после того, как он решил уйти с побережья реки Навесинк и отправиться куда угодно, в другое место, они решили дать ему мальчишку зеленее рождественской елки. Не то чтобы он не понимал, зачем им понадобилось ставить таких новичков, как он, в ряды ветеранов, но это вовсе не означало, что у него хватит терпения разбираться с этим дерьмовым супер-полицейским бредом.
Видите ли, новичок был даже не из этого района. Он не понимал того хрупкого равновесия, которое существовало на побережье Навесинк. Дело в том, что законники не управляли городом. Конечно, они вмешивались; они занимались грабежами, семейными ссорами, случайными бандитскими разборками.
Но не было никаких сомнений в том, кому принадлежало управление городом, крупным криминальным организациям. Это были МК Приспешники и их оружие; это был Ричард Лионе и его кокаин; это был Хейлшторм и их многообразные таланты; это было даже семейство ростовщиков, известных как Маллики; это было семейство Грасси и их доки; и это был подонок Лекс Кит, который погружал свои руки во все понемногу: наркотики, вымогательство, проституцию.
Коллингс когда-то был новичком, тестостерон затоплял его яйца, зудя, чтобы уничтожить каждого нечестивого ублюдка по эту сторону реки. В те дни он потерял брак и большую часть опеки над дочерью из-за своей одержимости. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, как обстоят дела. Половина департамента находилась в одном или нескольких карманах синдиката, так же как и судьи, присяжные, если дело заходило так далеко. Поэтому, пока он держал свой бумажник и свой банковский счет подальше от грязных денег, он рано узнал свое место. Его задача состояла не в том, чтобы выслеживать лагерь Приспешников и пытаться найти незаконное оружие. Это было не его дело — пытаться связать Хейлшторм с незаконной охотой на беглецов. Он даже не собирался гоняться за Малликами, когда один из их клиентов оказался в больнице со сломанными коленными чашечками.
К сожалению, это были не те понятия, которые новичок понимал, когда он расхаживал перед столом Коллингса, размахивая руками в волнении, пытаясь уговорить его подойти к капитану с каким-то безрассудным планом свергнуть кровавое правление Лекса Кита.
— Сынок, у меня есть холодное пиво и остатки китайской еды, чтобы вернуться домой. Мне это и не нужно…
Взрывы сотрясли здание и землю под ногами. Глаза новичка метнулись к нему на секунду, прежде чем он выбежал из здания, адреналин, без сомнения, пробежал по его телу.
Коллингс со вздохом схватился за пистолет, понимая, что пиво и остатки еды могут подождать, и медленно последовал за парнем на улицу.
Глава 1
Джейни
Моя рука горела огнем.
Я не почувствовала этого, пока не посмотрела вниз и не увидела знакомый черный рукав моей толстовки, охваченный пламенем. Из-за адреналина я ничего не чувствовала. Все мое тело покалывало, в ушах звенело от звуков взрывов. Их было шесть, расставленных вокруг дома Лекса. Я знаю это, потому что я была тем, кто установил их туда. Кроме того, именно я бросала бутылки с зажигательной смесью в окна первого этажа. Бутылки были из последней партии безумно дорогого виски, заказанного Лексом и перехваченного мной. Это было лишним. Бомбы сделали свое дело, но я хотела убедиться, что это чертово место сгорело.
Я с шипением сорвала с себя толстовку и швырнула ее в сторону. Она стала еще одной для растопки костра. Мое предплечье от запястья до локтя было красным и шелушилось, искажая татуировки под ним. Его нужно было обработать как можно скорее; каждая секунда, потраченная впустую, увеличивала вероятность серьезной инфекции.
Но меня это не волновало. Я беспокоилась о том, чтобы все было сделано.
Единственная вещь, которая меня волновала, — это убедиться, что мой план сработает, что Лекс Кит мертв.
Так что, не обращая внимания на атакующие тела охранников Лекса, выглядевших как обезглавленные цыплята без их предводителя, я помчалась по горящий территории в поисках потайных дверей в подвал. Я знала, что они были где-то рядом. Конечно, в этот момент я готова поспорить, что вы думаете, как чертовски глупо было идти в подвал горящего здания зная, что это место начнет разваливаться и обрушится на меня. Но, что ж, некоторые вещи стоили риска. Мне нужно было спуститься туда и убедиться, что этот сукин сын не отдыхает спокойно в своем чертовом убежище, как трус, которым он был.
— Я так и знала, — сказала я, хватаясь за ручку двери, которая была скрыта за декоративными соснами. Я полетела вниз по лестнице, едва успев заметить кровь на полу. Я знала, кому она принадлежала, когда увидела разбитое, окровавленное лицо Алекс, увидев ее, Брейкера и Шотера, на моем пути во двор. Именно из-за них в ту ночь взорвались бомбы — потому что у Лекса в подвале был Шотер, который использовал его как козырь против своего лучшего друга Брейкера, чтобы тот похитил и задержал хакера по имени Алекс. Проблема была в том, что Брейкер не знал, что Алекс была цыпочкой, а Брейкер не связывался с цыпочками. Так что, когда он добрался до нее и понял, каковы планы Лекса, он быстро сменил верность. Они прятались в его доме, пытаясь выяснить, как выбраться самим и Шотеру из этой дерьмовой ситуации.
Короче говоря, Алекс решила, что ей нужно уйти от Брейкера, чтобы он не был в опасности из-за нее. Я помогла ей это сделать. Но прежде чем я успела отвести ее в безопасное место, Лекс схватил ее своими лапами. Представьте Брейкера, который надумал попытаться в одиночку вытащить ее оттуда. Позволить человеку самому идти туда, думая, что он может справиться с целой армией. Он убил бы их всех, если бы я не была вовлечена во все это и не предложила свой план. Бомбы давали им возможность выбраться отсюда.
Если они умны, то уже на пути в Канаду или Мексику. Им нужно было залечь на дно и дать всему утихнуть. Если я протяну достаточно долго, это будет и моим планом. Единственная разница заключается в том, что я никогда не смогу вернуться на побережье Навесинк, как только все узнают, что я сделала.
