раз она слышала ее в фильмах, по радио. Припев начинался плавно и резко переходил в динамичный. Самой захотелось пуститься в пляс, и Ясмин ее потянула за собой. Пришлось поддаться, смотреть на цыганку и повторять движения за ней. Улыбки не сходили с лиц девушек, их руки, как и ноги, двигались в такт музыке, и София и Ясмин начали выкрикивать самую знаменитую фразу:
– Чавалэ, ромалэ!
Чавалэ, ромалэ, авен тэ кхэла! [17]
Это было самое незабываемое мытье посуды. На их голоса сбежались все, начиная от сонной Розы и заканчивая Анхелем, который оказался более находчивым и стал снимать девушек на телефон.
Длинные рыжие волосы рассыпались по плечам и привлекали к себе взгляды всех присутствующих. Если Софию нарядить в цыганскую одежду, отпустить в город, то никто и не подумает о том, что она сербка.
Музыка прекратилась, раздались овации.
– Браво! – закричал Анхель. – Требую продолжения!
Но девушки уже запыхались, устали. София открыла кран и принялась домывать посуду, а Ясмин положила на ее плечо руку и произнесла:
– Это моя мечта. И я буду делать все, чтобы воплотить ее в жизнь, да, братец? – Она перевела взгляд на Анхеля, но тот ничего не понял.
– Ты о чем?
– Ни о чем, – она махнула рукой и вышла из кухни, – разве есть кому-нибудь дело до меня?
Последнее она сказала тихо, но София ее услышала и перевела взгляд на Анхеля, который уже оказался рядом.
– Чем она опять недовольна? – спросил он. – Я пошел у нее на поводу и отказал Янушу. Между прочим, семья Златана могла стать мне хорошим партнером.
– Непросто иметь сестер, верно? – спросила София. – Но я сейчас отдала бы многое, чтобы обнять Милоша. Мне кажется, я бы выполнила любой его каприз.
Анхель отвернулся и налил себе воды.
– И все же я ее иногда не понимаю.
– У девушки есть мечты…
– Что она хочет?
София выключила кран и обернулась к нему:
– А ты когда последний раз с ней разговаривал?
Анхель задумался и сделал глоток из стакана.
– Ты права. Я слишком занят другими проблемами. Чтобы содержать эту семью, я много работал и пропустил взросление своей сестры. Но я переживаю за них – я же им и за отца, и за брата. Так что она хочет? – Он взглянул на Софию, а потом направился к выходу. – Сам спрошу.
Она схватила его за край футболки и притянула к себе.
– Ее мечты не столь срочные, они подождут. А вот тебе следует хорошо отдохнуть. Но прежде мне хотелось бы знать: что с «Цеппелином»? Никто не приходил?
Анхель усмехнулся и сам придвинулся к Софии. Она сделала несколько шагов назад, пока не уперлась в раковину.
Подойдя к ней вплотную, Анхель коснулся ярко-рыжей пряди и стал наматывать ее на палец, другой рукой поднял Софии подбородок и посмотрел на губы.
– Я хочу показать тебе одно место, – прошептал он и наклонился к ней, но не с целью поцеловать. Он коснулся ее лба своим. – Ты права, мне нужен отдых. Составь мне компанию.
– Что за место? – София вдохнула его запах, и в животе снова зародилось возбуждение, в груди сердце забилось чаще.
– Тебе понравится, обещаю. Через полчаса встретимся у машины. – Вот теперь его губы прижались к ее губам, София обняла Анхеля за шею, ощущая на своей талии его руки, притягивающие ее к своему телу.
А потом Анхель вышел, оставив после себя стучащее сердце и улыбку на губах Софии. Чтобы не терять времени, она снова включила воду и принялась домывать посуду.
Через полчаса она вышла из дома под пристальным взглядом бабушки Гюли. Ясмин закидывала Софию вопросами и не унималась, пытаясь выяснить, куда они поедут. Но решено было никого не брать, возможно, это звучало эгоистично, но им так хотелось провести время только вдвоем.
Погода стояла теплая, солнце достаточно прогревало воздух. София надела кремовый сарафан чуть ниже колен и прихватила кофту – вдруг погода изменится.
– Возьми купальник, – посоветовал Анхель, чем привел ее в замешательство. Купальник остался дома, ехать в город за ним совсем не хотелось. Да и купаться еще рано: вода еще не прогрелась.
– Тогда забей, – он махнул рукой, – кому нужен этот купальник?
София села в черный «Мустанг» на переднее сиденье рядом с Анхелем и посмотрела на дом. У входа с ними простились бабушка Гюли и девочки. Они могли бы взять всех, но хотелось остаться вдвоем и поговорить, и эта поездка как раз способствовала этому.
– У меня для тебя сюрприз, – произнес Анхель, когда обернулся, чтобы развернуть машину и выехать со двора, – посмотри в бардачке.
София улыбнулась и тут же открыла бардачок, вытаскивая оттуда пять ключей с сигнализациями от ее «БМВ». Он забрал ее ключи! У Иво… От этой мысли ей стало дурно. Она перевела испуганный взгляд на Анхеля, а он улыбнулся.
– Не переживай, он принес ключи Шаману, а тот отдал мне. Без криков, драк и оружия. Молча.
Брови девушки от удивления выгнулись дугой. Ей послышалось? Иво сдался без боя? Даже странно!
– И в бар он не приходил? Не угрожал?
– Нет, зализывает душевные раны, но надо быть готовыми к его действиям. Поэтому, прошу тебя, без меня не выезжай в город. Никуда из дома не ходи.
Ромаль вел машину, говорил все это, смотря вперед на дорогу.
– Ты думаешь, что я так же не переживаю за тебя?
Он взглянул на нее, но быстро отвел взгляд.
– Я привык к внезапности, а ты – нет. И если с тобой что-нибудь случится, то как мне с этим жить?
Она все еще смотрела на его профиль, не веря в то, что слышит такие слова. Пришлось высказать и свое мнение.
– Ты такой уверенный в себе. Может, хоть раз подумаешь о том, что если с тобой что-нибудь случится, как жить с этим мне?
Ромаль кивнул и снова повернулся.
– Поэтому каждый будет аккуратен. Но я мужчина, а значит, ты будешь стоять за мной. И если со мной что-нибудь случится, то у тебя будет время, чтобы скрыться и выжить.
– Идиот, – София положила ладонь на лоб, – ты хоть подумал, каково мне будет выжить? И к чему мы вообще говорим о твоей смерти? Ты можешь жить?
– Могу, – он улыбнулся, – и хочу. Но мы ни от чего не застрахованы. Хватить спорить, посмотри в окно: видишь, какая красота кругом?
София отвернулась и уставилась в окно, будучи все еще расстроенной от его слов. Но то, что она увидела, заставило ее забыть
