Я вздохнула. На экране всё ещё горел дурацкий счастливый кадр, рядом исходила паром чашка слишком крепкого кофе, а я… я, наверное, устроила глупую истерику. Ант и Лена встречаются в Москве, что мне до этого?
«Насчёт двух месяцев я действительно ошибался», — появился ответ. «Но мне не хотелось бы продолжать эту тему, что бы ты ни узнала».
«Я ничего не узнала», — мрачно отстучала по клавишам я. «Просто встретила Лену в головном офисе».
Пауза перед ответом была совсем незаметной. Но она была.
«Она в Москве?»
Я подняла брови. Он что, настолько не в курсе?
«Угу. Под постером с твоей фотографией. Фотография огонь, кстати».
«Польщён. Я ещё его не видел».
Я бросила взгляд на постер и чуть улыбнулась.
«Сфотографировать его для тебя?»
Ответ пришёл мгновенно:
«Послезавтра заеду и сам сфотографируюсь на его фоне. И пришлю тебе».
Лена и Ромка всё ещё тихо разговаривали, окончательно сместившись на другой конец стола, а я вдруг ощутила жуткую неловкость. Я что, флиртую с Антом по телефону при его девушке?
«Так», — написала я. «Извини, сеанс связи закрыт, пока я не вернусь домой и не сяду за работу. И встреча послезавтра отменяется: я не хочу мешать вам с Леной. Встретимся, когда опубликуемся в Японии и заработаем миллионы».
Я нажала на кнопку питания, отключая телефон. Вот так. Никаких искушений.
В следующий миг рядом со мной опустилась чашка с капучино. Белое сердечко на кофейной пене смотрелось невинно и ужасно соблазнительно.
Я подняла взгляд. Надо мной стоял очень довольный Людвиг.
— Мне показали кухню, — сообщил он. — Надеюсь, кофе тебе понравится.
Я растерянно улыбнулась ему.
— Мне очень приятно. Спасибо.
И, конечно же, после такого, подумала я, придётся остаться и переводить. Игорь, конечно, прекрасно справится и без меня, но чёрт подери, если из-за его шуточек мы потеряем заветные буржуйские миллионы…
Нет уж. Лучше перебдеть, чем недобдеть.
Следующие полтора часа я вымученно улыбалась, на лету переводила каверзные термины и с честным видом кивала на слова Ромки о наших творческих свершениях. На экране наконец появились графики и таблицы, Игорь разливался соловьём, взявшись объяснять статистику вместо меня, Лена слушала его с безмятежной улыбкой, а я…
… Задумалась.
Ант не знал, что Лена в Москве. Вот серьёзно? Правда? Такое вообще может быть? В принципе? В этой вселенной?
… А до этого у Анта выдалась настолько тяжёлая неделя, что он перестал спать.
… И прямо перед этой неделей у него вырвалось, что он не уверен, хочет ли продолжать отношения с Леной вообще. Это не было похоже на нытьё. Скорее уж на случайно сказанную правду, которой он сам в себе не подозревал.
Так, Яна, дыши. У тебя галлюцинации от слишком красивого постера. Ант и Лена поссорились? Расстались? Да скорее полюса замёрзнут!
Хм. Или пустыни? Кажется, я что-то перепутала.
Был лишь один способ проверить мою догадку. Спрашивать напрямую у Анта и Лены было бы невежливо и бесполезно. Но…
Я включила телефон, не глядя ни на мессенджер, ни на сообщения, и загрузила инстаграм Лены. Потом инстаграм Анта.
«… Интересно, хоть кто-нибудь поймёт, о чем мы?»
Всё та же последняя строчка от Анта.
И ни одного нового письма за неделю.
Ни одного.
Я подняла потрясённый взгляд на Лену.
Они с Антом расстались.
Глава 6
Когда я переступила порог квартиры, у меня было ощущение, что я заплываю в бескрайний космос. Вакуум, где осталась одна я. Безвоздушное пространство, где вот-вот мог родиться совершенно новый мир.
Если Ант и Лена расстались, если Ант был свободен…
Я могу привести его сюда. Он может прийти сюда ко мне. И одна эта возможность была настолько пугающе реальна, что…
Я прикусила губу. А с чего я взяла, что они вообще расстались? С того, что они неделю не обменивались открытками? Да мы с Антом взяли такой темп, что он едва успевал ночью глаза закрыть, куда уж там писать письма. Мы завтракали, не отрываясь от рабочего места, писали диалоги в чате, кидались кусками описаний в редакторе и реагировали на реплики друг друга за считанные секунды.
Кроме того, разве Юлька не говорила, что они уже один раз расставались на полгода или год? Ант ушёл, но он может вернуться. А может быть, даже Лена сама прогнала его, чтобы испытать на прочность поводок, на котором его держала?
Но тогда, возразил внутренний голос, она не приехала бы в Москву.
Чёрт, подумала я, запихивая куртку в шкаф. Всё это было слишком сложно.
Если бы мы были обычными людьми, проблемы бы не было вовсе: Ант давным-давно расстался бы с Леной, не моргнув глазом. Замужняя женщина на десять лет старше на другом конце страны? Встречи раз в несколько месяцев? До свидания.
Но кому нужен здравый смысл, когда вот она, история, воспетая трубадурами?
«… Пряные ноты её волос, плавящийся на губах асфальт, танго весенней капели, сомкнутые пальцы, самая восхитительная из телепатий — языком, дыханием, шёпотом…»
Но это лишь конструктор. Это всё неживое.
Я могу повторить этот эффект, воспроизвести, заставить заиграть. С кем угодно, как угодно. На русском ли языке, на английском ли — неважно. Хотите выйти замуж по переписке за принца вашей мечты, общаясь с ним на расстоянии? За полгода я привяжу его к вам так, что потом сможете требовать от него чего угодно.
Кто мы? Последние романтики? Жонглёры красивыми словами? Или циники-манипуляторы, способные разрушить чью-то жизнь парой абзацев?
Я подошла к окну, обнимая себя руками. Смогла ли бы я использовать слова так, как Лена? Привязать кого-то к себе с открытыми глазами, зная, что буду вертеть им, как хочу, а он не сможет никуда от меня деться?
Нет смысла в красивых словах, если они приносят боль. И нежный шёпот на расстоянии, и гипнотизирующая паутина чужой поэзии, опутывающая, проникающая в подсознание — это чёртова отрава, если она заставляет тебя девять лет оставаться в отношениях на расстоянии с замужней женщиной. Лена что, хотела, чтобы это длилось всю жизнь?
Впрочем, может, мне повезёт, и Ант скажет, что у них были свободные отношения, а он спал с кем хотел? Тогда всё будет куда проще: он просто перестанет меня привлекать.
Я решительно кивнула, расплетая волосы и садясь за прогретый компьютер. Вот сейчас я его об этом и спрошу.
Я проигнорировала все строчки на экране мессенджера, даже не прочитав их.
И быстро, решительно набрала:
«Ты спал с кем-нибудь, кроме Лены, в эти девять лет?»
Чёрт, мне даже совсем не было стыдно. Расту.
Я бросила беглый взгляд на своё отражение в оконном стекле. Задумчивое лицо, немного усталый взгляд, рассыпанные по голым плечам волосы…
Ой. Кажется, в своём рвении добраться до компьютера я разделась дальше, чем хотела. Я потянулась к шёлковому халатику, лежащему на кровати, но в эту секунду в окне мессенджера как раз появилась новая строка:
«Тебе огласить весь список?»
«Включая оргии на ликёроводочном комбинате», — тут же согласилась я, наскоро перехватывая тонкую ткань халатика пояском на талии. «Просто мне будет легче, если я узнаю, что ты был с кем-нибудь ещё. Видишь ли, спать с замужней женщиной в моей системе ценностей ещё можно, но изменять своей женщине уже ниже плинтуса. Вот такие вот двойные стандарты. Свободные отношения — тоже не мой идеал. Так что я просто избавилась бы от лишних эмоций и жила дальше спокойно».
Короткая пауза.
«Боюсь, тебе предстоит нелёгкий подвиг — жить с этими эмоциями дальше».
Ну замечательно.
«То есть ты соблюдал строгую моногамию? Даже расставшись с ней на полгода, или как у вас там было?»
«Меня сейчас очень подмывает рассказать тебе о паре оргий с крокодилами. Ты в курсе, что мы отстаём по графику на шесть сцен как минимум?»
«А нечего было стирать весь текст за позавчера», — огрызнулась я. «Ладно, работаем».
Я переключилась на гугл-файл и погрузилась в текст. Вообще упорству Анта можно было только позавидовать. Пережить тяжелейшее расставание, носить в себе ад, потерять сон, долго и безнадёжно привыкать к миру без писем и телефонных звонков…
