— Мне нужны духи, — сказала я, когда мы приблизились к витрине «Шанель». — Я пользовалась одним и тем же парфюмом последние десять лет. Ма... То есть мой бывший дарил мне его на каждое Рождество, — объяснила я. — Никогда больше не желаю так пахнуть.
Дженни обняла меня, обвив руками шею, так что бумажные коричневые пакеты свесились у меня за спиной.
— Мы купим новые духи прямо сейчас, — заявила она, увлекая меня за собой в бутик «Шанель». — Энджел Кларк, к концу сегодняшнего дня я превращу тебя в настоящую жительницу Нью-Йорка. Это будет только «Номер 5», а потом мы отправимся на обед.
К тому времени как я умяла двойной сандвич с курицей и выпила диетическую колу, а Дженни уничтожила гамбургер, пакет картофеля-фри и еще одно шоколадное пирожное, я узнала, что она коренная жительница Нью-Йорка, в центр переехала, закончив колледж, чтобы осуществить свою мечту и стать следующей Опрой. Проведя лето в Калифорнии, она нанялась на работу официанткой в ресторане при большом отеле Нью-Йорка, чтобы «изучить среду» (думаю, она имела в виду людей), но оказалась таким ценным сотрудником, что ее быстро сманили на ресепшн. Когда прошлой весной открылся «Юнион», она отправила туда резюме, претендуя на вакансию портье. Модный отель призван был привлекать множество молодых знаменитостей, как правило, загорелых, истощенных блондинок или красивых мускулистых геев. Теперь Дженни считала себя лучшим психологом-любителем Нью-Йорка с ценными связями, перед ней открывались двери самых престижных клубов и ресторанов, а в записной книжке значились личные мобильные телефоны некоторых голливудских старлеток и, что еще важнее, их агентов.
— Так почему ты до сих пор не в эфире? — спросила я, отделяя ложкой кусочек ее пирожного. Оно оказалось очень вкусным.
— Пока не получается туда внедриться. — Она пожала плечами. — Среднестатистический агент не имеет возможности выбить для никому не известного человека вроде меня собственное ток-шоу. Нужно быть Тайрой Бэнкс[7], чтобы добиться чего-то подобного.
Дженни была так хороша, так мила и так решительна, что я никак не могла взять в толк, почему она до сих пор не красуется на обложке всех журналов в США.
— Ты туда попадешь, — улыбнулась я, подталкивая к ней последнюю порцию пирожного. — Никогда не встречала таких людей, как ты, честно. Ты самым удивительным образом вернула меня к жизни. Я бы сидела на диване в пижаме, которую не меняла бы три дня, поедала мороженое и смотрела какое-нибудь реалити-шоу по телевизору, если бы осталась дома.
— Что ж, на тебя уйдет больше одного дня, как видишь, мы начали с макияжа и стрижки, но у нас многое впереди, — усмехнулась она, приканчивая десерт. — Боже, а ты ведь еще не была в Сохо[8]. Значит, так, куколка, я разработала для тебя план. Интересно, ты разрешишь этой навязчивой девице слепить из тебя новую Энджел Кларк?
— Мне все равно больше нечего делать, — рассмеялась я.
Было так странно вверить свою судьбу человеку, которого я повстречала двадцать четыре часа назад, но почему-то это казалось единственно правильным решением. У меня уже возникло ощущение, что я знаю Дженни всю жизнь. С каждым часом я все больше отдалялась от Лондона и Марка.
После обеда мы занялись очень важным делом — созданием моего нового гардероба. После быстрой пробежки по четвертому этажу меня отправили в примерочную с тремя охапками одежды, пока Дженни и две продавщицы по очереди прикатывали вешалки с одеждой. Вскоре мы прикупили шикарные узкие джинсы «Севн фор олл мэнкайнд», в которых даже мои короткие ноги смотрелись сексуально (по словам Дженни) и пару расклешенных джинсов «Джей брэнд». В них я могла принять вид менее парадный, надев их вместе с кедами «Конверс» и старой футболкой, или более парадный — в сочетании с «Лабутенами» (по словам Дженни). Очень услужливая продавщица, которая явно получала проценты с продаж, объявила, что хоть мои ноги чуть-чуть коротковаты, у них красивая форма. К моему огромному удовольствию, я обнаружила, что в Америке я ношу всего лишь восьмой размер. А это вполне весомая причина для хорошего настроения на протяжении как минимум еще пары недель. Продавщица прикатила целую стойку ультракоротких платьев, но потом мы сошлись на том, что я и десяти ярдов не пройду, прежде чем начну их одергивать. В итоге мы пришли к выводу, что остановимся на более длинных моделях, и я выбрала симпатичное голубое платье из джерси от «Френч коннекшн», великолепную тунику с принтом из линии «Марк бай Марк Джейкобс» и несколько восхитительных вещичек «Элла Мосс» и «Сплендид» — платьев-футболок, мягких настолько, что казалось, будто они сотканы из облаков! «Праймарк»[9] перестал для меня существовать в ту же секунду. Прихватив еще несколько футболок «Си энд Си Калифорния» и пару шорт, а потом и практичных юбок, мы перешли к вечерним платьям.
— Итак, что касается свиданий... Я подумывала о чем-то кокетливом и в то же время забавном... И при этом классическом. И практичном. Невозможно быть сексуальной, когда некомфортно себя чувствуешь.
Дженни заставила продавщиц забегать по магазину, лишь слегка взмахнув рукой.
Я стояла в одних трусиках, выглядывая из-за деревянной двери в ожидании следующей партии одежды. И вскоре она была передо мной. «Вера Вонг» в лавандовых тонах. «Тони Берч». «НанеттЛепор». «Ди, ви, эф». «3.1. Филип Лим». «Пол энд Джо систер». И опять «Марк Джейкобс». Это было так весело.
— Что на тебе сейчас? — громко спросила Дженни через дверь.
— Наверное, ничего, — ответила я, выскальзывая из умопомрачительного платья «Марк бай Марк Джейкобс» из шелка с принтом с американской проймой. — Белье, я так полагаю.
—У меня возникло страшное подозрение, что мне ж стоит на это взглянуть.
И это подозрение подтвердилось, когда Дженни увидела мои простецкие трусики из универмага «Маркс энд Спенсер» с сердечком и не сочетающийся с ними лифчик. Затем она смешно порозовела, когда я призналась, что точно не знаю, какой у меня размер груди.
— Это просто ненормально, — сказала Дженни, качая головой и разглядывая несколько бюстгальтеров разных форм и размеров. — Ты хочешь, чтобы к сорока годам твоя грудь отвисла до колен?
Тут меня затолкали обратно в новую среду моего естественного обитания — примерочную. Я осталась один на один с целой кучей моделей: лифчиков поддерживающих, с широкими бретельками и силиконовых, без спинки, лифчиков без бретелек, лифчиков с глубоким вырезом, мягких лифчиков, лифчиков с плотными чашками и наполовину плотными чашками. Прежде чем банк, выпустивший мою кредитную карту, понял, что происходит, я побежала на другой этаж покупать шлепанцы, сандалии без каблуков и модельные туфли к своим новым нарядам. Несмотря на все заверения Дженни, будто хит сезона — это босоножки-гладиаторы, я не могла избавиться от мысли, что они больше подойдут моей двоюродной бабушке Агате, чем мне. Наконец Дженни оставила свои увещевания. Зато мы забрали с собой балетки, шлепанцы «Гавайанас» и две пары туфель на танкетке.