– Правда?
– Если честно, – она сделала театральную паузу, – я собираюсь разводиться.
– А ему ты сказала? – Тони раскурил самокрутку.
– Скажу.
– А мне зачем звонишь? – Он глубоко затянулся.
– Неужели не догадываешься? – ласково проговорила Лола. – Я соскучилась.
– Но ты сбежала, детка, – строго напомнил он. – Сбежала среди ночи, как какой-нибудь воришка. Так тебе не терпелось от меня избавиться.
– Я была вынуждена это сделать. Мы зашли слишком далеко.
– Вынуждена? – недоверчиво переспросил он.
– Но это не значит, что между нами все кончено, – быстро промолвила Лола. – Я хочу сказать… Понимаешь, ты и я – мы всегда будем принадлежать друг другу.
– Эх, Лола, Лола… – Он почесал макушку. – Ты неподражаема.
– Мне хочется быть с тобой, – вздохнула она. – В постели. Чтобы жар пробил. Чтобы…
– Лучше молчи! – перебил он.
– Послушай, я понимаю, ты на меня злишься, поэтому и хочу все поставить на свое место.
– И как ты собираешься это сделать, интересно?
– Во-первых, мне надо задать тебе один очень важный вопрос.
– Валяй.
Она чуточку помедлила, боясь его вспугнуть. Характер у Тони был взрывной – как, собственно, и у нее.
– Это не просто… – начала она.
– Лола, не тяни!
– Ты все еще… употребляешь?
– А тебе-то какое дело?! Ты что, коп из отдела наркоконтроля? – вспылил Тони. Как она смеет лезть с такими вопросами?
– Ну, вот что. – Теперь она говорила быстро-быстро. – Я хочу снова быть с тобой. Единственное, что меня не устраивает, – это твоя привычка. Она нас обоих тянет на дно.
– Да иди ты к черту со своими нотациями! – Он бросил трубку.
Лола тут же набрала номер снова. Она знала, что с Тони сладить непросто. И что она его очень обидела, когда сбежала и вышла замуж за Мэтта. Теперь надо было извиниться.
– Лола, ну что ты от меня хочешь? – Вздохнул он, взяв трубку после первого же звонка.
– Я уже сказала.
– А вот что я тебе скажу, подруга: ты слишком любишь командовать.
– Я думала, тебе это в женщине нравится, – поддразнила она.
– Ты не меняешься, Лола. – Он сухо рассмеялся. – По-прежнему считаешь себя центром вселенной.
– Для тебя – да, – парировала она.
– Милая моя, приди в себя! – резко сказал он. – Ведь это ты от меня ушла, так что теперь это твоя проблема.
– Ну вот что, через пару дней я возвращаюсь в Лос-Анджелес, – продолжала Лола, не веря ни одному слову. – Я тебе позвоню.
– Не утруждайся.
– Поверь мне, Тони, у нас с тобой все наладится. Ты сам знаешь, что тебе тоже этого хочется, – добавила она с самой обольстительной интонацией и положила трубку как раз в тот момент, как Мэтт принялся колотить в дверь ванной.
– Что ты там делаешь? – прокричал он.
– Я что, не могу уединиться? – крикнула Лола в ответ.
– Ты там уже полчаса торчишь!
– И что теперь?
Она сбросила туфли, смыла косметику, почистила зубы и прошествовала назад в спальню, где ее в нетерпении ждал муж.
– Что с тобой? Ты ко мне совсем охладела?..
– Я устала и сейчас говорить не могу, – ответила Лола и улеглась в постель.
– А когда сможешь?
– Не знаю, – буркнула она и, не обращая внимания на разгневанного супруга, провалилась в сон.
* * *
Катер, покачиваясь, шел к яхте по зловеще-черным средиземноморским волнам. У Кэт иногда случались ночные кошмары, связанные как раз с морем, и хотя она была отличной пловчихой, ночное путешествие на катере вызывало у нее не самые приятные эмоции. Она стала думать о Джампе. Австралия так далеко, но, с другой стороны, добраться туда можно за сутки. Может, и впрямь сесть в самолет и устроить ему сюрприз?
Единственная загвоздка в том, что ей придется торчать в Канне еще несколько дней. Она на этой яхте у Зандака как заключенная. «Котенок, тебе надо с людьми знакомиться, – толковал ей Мерил. – С прокатчиками, с режиссерами, прессой. С теми, кто сделает твой второй фильм еще более успешным, чем первый».
Наконец причалили к яхте, и начался спектакль под названием «Доставка Мерила на борт». Катер качало на волнах и било о борт яхты, а толстяк не стоял на ногах после неизвестно какого количества текилы.
«Еще свалится в воду – вот смеху-то будет! – подумала Кэт. – Главное – чтоб не потонул».
Два члена экипажа героически поднимали его по веревочной лестнице: один тянул спереди, другой – подпихивал сзади. Русская подружка Мерила не проронила ни слова. А может, она просто немая?
Наконец Мерила выгрузили на борт и подошла очередь Кэт. Она поднялась по лесенке, Джонас – вплотную за ней. «Хм-мм… Небось задом моим любуется, – подумала она. – Зад у меня мальчишеский – как раз в его вкусе».
Их встречал сам капитан в щеголеватом кителе неимоверной белизны.
– Хотите посидеть на палубе, мистер Зандак, или пройдете внутрь? – поинтересовался он.
Мерил выбрал палубу. Как только он уселся за столик, появился старший стюард.
– Что желаете выпить? – спросил он с фальшивой веселостью, ибо было уже далеко за полночь и давно пора спать.
– Я – ничего, – ответила Кэт и, зевая, потянулась. – Я иду спать.
– Нет! – властно возразил Мерил. – Выпьешь со мной. Я выполнил то, что ты хотела, а теперь ты сделай то, что хочу я.
Черт! Сколько еще от нее потребуется жертв, прежде чем будет снят фильм?
– О'кей, тогда мне воды. – Она нехотя опустилась в кресло. Мерил, однако, проигнорировал ее просьбу и велел стюарду принести бутылку шампанского и блюдо черной икры.
– Я шампанское не люблю, – заметила Кэт. – У меня после него голова болит.
– Это оттого, что ты пила всякую дешевую дрянь, – огрызнулся Мерил. – После «Кристалла» никакого похмелья не будет.
Русская барышня наконец поняла, что на нее внимания никто не обращает, поднялась и ушла внутрь. Мерил будто и не заметил.
– Мистер Зандак, я вам еще буду нужен? – спросил Джонас, перегнувшись через стол.
– Нет-нет, можешь идти, – ответил Мерил, махнув сигарой.
– В таком случае – всем спокойной ночи, – попрощался Джонас и бросил на Кэт сочувственный взгляд.
«Черт возьми! – подумала Кэт. – Теперь я осталась наедине с этим стариканом. Совсем красота!»
Принесли шампанское, и Мерил сделал знак официанту наполнить Кэт бокал.
– Я просила воды, – напомнила она, мечтая чудесным образом оказаться где-нибудь подальше отсюда.
Официант налил шампанского и поставил перед ней. Пить она не собиралась.
– Как тебе Канн? – спросил Мерил, развалившись в кресле. – Для девчонки вроде тебя это, наверное, незабываемое впечатление?
Это что еще за ерунда? Или он считает ее совсем дикой?
– Я здесь и раньше бывала, и много раз, – быстро проговорила она. – У моего отца куча друзей, которые имеют тут виллы. – Ей вдруг вспомнился старик-художник и ее портрет в голом виде. Сколько же ей было тогда? Тринадцать… Тысяча лет прошло!
