просто дать ему новую личность?
— Нет, — говорит тот, что в форме. — Судя по его досье, он психически нестабилен. Если мы снова изменим его имя, это еще больше его испортит.
— Опять?
— Его нашли брошенным, безнадежным и диким, когда ему было шесть лет. Социальный работник не смог заставить мальчика назвать свое имя, поэтому он дал ему новое. Судя по всему, он выбрал имя по фильму, который недавно посмотрел. И поскольку мальчик частично говорил по-польски, его фамилия была выбрана случайным образом из онлайн-списка этнических имен.
Мужчина в твидовом пиджаке поворачивается и смотрит на меня через оправу очков.
— Значит, мальчик ничего не знает о своем прошлом? Это даже не его настоящее имя?
— Нет. Идеальный кандидат и первый рекрут для моей программы Z.E.R.O., вы не находите?
— Я спущусь через минуту, Дания, — говорю я в трубку, роясь в шкафу в поисках второй красной туфли на каблуке. — Но сразу предупреждаю, я не смогу остаться надолго. Я все еще не закончила свою работу, которую должна сдать на следующей неделе.
— Что за тема? Лечение запоров у коз? — Она хихикает.
— Очень смешно.
— Они реально собираются учить тебя принимать роды у поросят и тому подобным вещам?
Я вижу туфлю в углу и достаю ее.
— Возможно. Где ты припарковалась?
— Прямо у входа.
— Окей. Я буду там через секунду.
Я надеваю туфли и иду к зеркалу, чтобы быстро взглянуть на себя. Черное платье-бандо, которое сшила для меня Зара, без бретелек, едва доходит до колен. Я надела его две недели назад на коктейльную вечеринку, которую устраивал мой отец, но это единственное платье, которое не нужно гладить. Вполне сойдет. Захватив сумочку и пальто, я открываю входную дверь и останавливаюсь на пороге. По другую сторону двери к ручке привязан бантом красный шелковый платок. Мое сердцебиение учащается, когда я разглядываю шарф, похожий на тот, которым я останавливала кровотечение своему длинноволосому незнакомцу. Тот, что он взял с собой. Он оставил ее? Я смотрю направо, потом налево по длинному коридору, но там никого нет. Мой взгляд возвращается к ручке, и я протягиваю руку, чтобы развязать шарф. Он не такой же, как тот, что он прикарманил, но я не сомневаюсь, что именно он оставил замену.
Наверное, мне следовало бы забеспокоиться, учитывая, что незнакомый мужчина знает, где я живу. Возможно так и есть. Но я чувствую что-то еще. Волнение.
Несмотря на мои безрассудные действия, которые привели все это в движение, я не совсем невежественна. В него стреляли! И это случилось в ту ночь, когда были убиты все эти люди. Это был он? Свидетель, указавший на длинноволосого мужчину, направлявшегося к тому комплексу зданий, — не доказательство, но я почему-то знаю, что он виновен. Наверное, мне стоит попросить отца приставить кого-нибудь к моему дому. Или еще лучше — продать это место и найти другую квартиру.
Но потом… Я пропускаю шарф сквозь пальцы и собираю волосы на затылке, завязывая их красным шелком.
* * *
— Ты пойдешь на девичник Ромины? — спрашивает Дания, пока мы идем к столику в дальнем конце паба, где нас ждут две наши подруги.
— Не уверена, — отвечаю я, пытаясь скрыть зевоту и терпя неудачу. Я всю ночь занималась, поэтому смертельно устала. — У Зары на следующей неделе контрольная по математике, и я обещала помочь ей в эти выходные. Она провалила последний.
— Ох. И… как она?
Я прикусываю нижнюю губу, чтобы не наброситься на подругу. Ненавижу, когда люди говорят о моей сестре так, будто с ней что-то не так.
— Прекрасно.
— Значит, она по-прежнему не хочет общаться? Должна признаться, я была удивлена, что она пошла с нами на вечер караоке.
— Если моя сестра не хочет идти куда-то, это ее выбор. У тебя с этим проблемы?
— Воу, девочка. Я не имела в виду…
— Я знаю. — Я извиняюще улыбаюсь ей. — Прости. Первая выпивка за мной, окей?
— Как скажешь.
Я вешаю пальто на спинку стула, затем машу официанту, после чего наклоняюсь над столом, чтобы чмокнуть каждую из своих подруг в щеку. Ромина сразу же начинает рассказывать о своих планах на девичник, и я не могу не позавидовать ей. Отец Ромины работает в одном из казино Cosa Nostra, но он занимает не настолько высокое положение в иерархии, чтобы считаться крупным игроком. Она выходит замуж по любви, а не потому, что ей нужно пожертвовать собой ради Семьи. Возможно, у меня еще есть несколько лет свободы, но осознание того, что меня ждет слишком скоро, висит над моей головой, как Дамоклов меч.
Нам нужно предъявить наши поддельные удостоверения личности, прежде чем официант согласится принять наши заказы. Если бы мы пошли в один из баров, принадлежащих Cosa Nostra, никто бы не посмел спросить у меня документы, но я не так уж часто туда захожу. Если бы кто-то из Семьи заметил меня в баре без телохранителя, он бы сразу же связался с доном. Затем позвонит отец и прочтет мне лекцию за безответственность, а потом пришлет двух громил, которые будут ходить за мной до конца вечера.
Когда я тянусь за мохито, который официант ставит на стол, меня охватывает странное чувство. Ощущение такое, будто тысячи маленьких иголочек колют открытую кожу на моем затылке. Это то же ощущение, которое я периодически испытываю уже несколько месяцев, но никогда еще оно не было таким сильным.
Я потираю ладонями затылок и бросаю быстрый взгляд по сторонам. Дания и девочки все еще болтают о вечеринке Ромины, обсуждая, кто что наденет. Группа за столиком слева от нас смеется, один из парней развлекает всех историей, его руки дико размахивают во все стороны. Справа также — люди просто разговаривают и прекрасно проводят время. За барной стойкой сидят около дюжины мужчин, некоторые из них выглядят довольно пьяными. Вроде бы ничего необычного, но все же я не могу избавиться от ощущения, что что-то изменилось. Я просто не могу понять, что именно.
— Нера? — Ромина подталкивает меня локтем. — Ты пойдешь с нами?
Я пытаюсь отвлечься и делаю глоток своего мохито.
— Куда?
— В магазин за туфлями. Мне нужно что-то, что подойдет к моему наряду для репетиции ужина. Поедем завтра днем.
— Не могу. Мне нужно закончить свою работу про роль регулирующих органов в ветеринарной практике.
Ромина дважды моргает на меня, а потом начинает хихикать.
— Я правда не понимаю, зачем ты так с собой поступаешь.
