словно здесь что-то искали, говорит сам за себя! Но, очевидно, мисс Лейн решила не выдавать своего обидчика. Почему?
Мы с Никлаусом вновь переглядываемся, у меня создаётся впечатление, что думает он о том же, о чём думаю я. Затем я концентрирую внимание на мисс Лейн, которая тянется руками к спинке дивана, чтобы подняться. Вновь помогаю ей и понимаю, что она едва ли сможет держаться на своих ногах.
– Мисс Лейн…
– Просто помоги мне подняться в мою комнату! – простонав, обрывает она меня. – Не ты! Он.
Никлаус спохватывается, подходит ближе и осторожно поднимает старушку на руки, хмурится:
– Куда идти?
– Третий этаж, молодой человек, – с облегчением выдыхает женщина. – А ты, Ани, если не трудно, верни книги на место. Терпеть не могу беспорядок.
Я провожаю их обеспокоенным взглядом до самой лестницы, смотрю на телефон в своей руке и, решившись, набираю номер.
Мне отвечают после второго гудка:
– Анна, что-то случилось?
– Да. Кажется. – Я кусаю губы, а затем выдаю на одном дыхании: – Прости, Хьюго, я не знала кому ещё могу позвонить. Ты… Ты можешь приехать к моему дому? Сейчас?
– Буду через десять минут.
Хьюго тут же отключается, а я растерянно осматриваюсь вокруг.
Сердце стучит у горла на бешеной скорости, глаза печёт. Кто? Какой такой монстр мог сотворить подобное с пожилой женщиной? Я должна это знать! Чтобы не допустить повтора.
– Она вызвала своего врача.
Я вздрагиваю от голоса Никлауса и разворачиваюсь к нему лицом:
– Спасибо, Ник.
– Как ты? – делает он шаг ко мне и протягивает руки, чтобы обнять. – Держалась хорошо.
– Мне страшно, – прижавшись щекой к его груди, шепчу я. – Я… я позвонила Хьюго. Он полицейский. Просто я не знаю, что делать, а он может помочь. На мисс Лейн совершенно точно напали, я не могу это оставить просто так…
– Хьюго? – напрягается Никлаус.
Я тоже напрягаюсь.
– Да. Тот парень, с которым я ходила на свидание. – Отстраняюсь и заглядываю в тёмные глаза Никлауса: – Я поступила верно, да? Пожалуйста, Никлаус…
– Ты всё сделала правильно, Ан-ни, – немного расслабившись, коротко улыбается он.
– Ты… ты побудешь здесь со мной, Ник?
– Останусь, даже если ты будешь меня выгонять, – усмехается он, вновь прижимая меня к своей груди.
– Не буду, – тихо обещаю я.
Не представляю, как бы я справилась, не будь Никлауса рядом.
Хьюго приезжает раньше, чем через обещанных десять минут. Я оставляю Никлауса на диване, на котором мы сидели, обнявшись, и, открыв дверь парню в полицейской форме, рассказываю ему о том, что здесь произошло. Хьюго сосредоточенно кивает, осматривает входную дверь и только потом идёт в гостиную. Он слегка удивляется Никлаусу, но молча кивает ему в знак приветствия и спрашивает у меня:
– Что говорит сама мисс Лейн?
– Она не хотела вызывать ни «Скорую», ни полицию, а я…
– Беспокоишься, понимаю, – кивает Хьюго. – На первый взгляд, здесь что-то искали, но дверь цела, выходит, это кто-то из ее знакомых. Можешь сказать: пропало что-нибудь?
Я осматриваюсь, вспоминая обстановку, и едва не захлёбываюсь от удивления, потому что не заметила сразу:
– Из очевидного –телевизор.
– Ограбление. А что с другими комнатами? Там такой же беспорядок?
– На третьем этаже – нет, – отвечает Никлаус.
– А на второй мы не поднимались, – я почему-то смущаюсь. – Наверное, стоит проверить?
– Стоит.
Я иду первой, Хьюго за мной, Никлауса я не вижу, как и не слышу его шагов. Наверное, он решил не мешать работе полицейского. Мы поднимаемся на второй этаж, я открываю обычную дверь без замка и снова чувствую неловкость, потому что на комоде стоит объёмная ваза с цветами сирени. Хьюго тоже смотрит в сторону комода, его уголок губ дёргается, но в следующее мгновение он вновь становится серьёзным, осматривается и говорит:
– Здесь тоже побывали.
Я и сама замечаю брошенную на пол одежду у вешалки, выдвинутые ящики тумбочек у кровати и отсутствие ноутбука…
Бросаюсь к раскрытому ретро-чемодану у изножья кровати и заглядываю внутрь. Всё, как я и боялась: пластиковой банки, в которой я хранила наличные, нет. Издаю стон и проверяю документы – всё на месте, это безусловно радует.
– Пропали ноутбук и около трехсот долларов, – глухо сообщаю я Хьюго.
Все мои наличные… Их я рассчитывала потратить на портфолио для фотомодельного бизнеса. Или не рассчитывала, если учесть, что отныне я в поисках своей мечты.
В любом случае, деньги жалко: я ведь их заработала собственным трудом.
– Сочувствую, – сжимают моё плечо пальцы Хьюго.
– Спасибо, – киваю я и решительно поднимаюсь на ноги. – Ты поговоришь с мисс Лейн? Убедишь её написать заявление? Пожалуйста, Хьюго.
– Я попробую.
– Будь готов к тому, что она не обрадуется тебе, ладно?
– Я его провожу, – доносится от двери голос Никлауса.
Хьюго отворачивается от него, кивает мне и вдруг осторожно сжимает пальцами мои:
– Я рад, что ты пришла позже и не пострадала, Анна.
Я неловко улыбаюсь, а от необходимости ответить меня спасает звонок в дверь.
– Наверное, врач мисс Лейн, – говорю я спешно и бросаюсь к лестнице. – Пойду открою.
Мимо Никлауса я прохожу, не глядя на него.
Даже не знаю почему мне так неловко и вроде как стыдно. Причём, перед ними обоими.
Ситуация, конечно, вышла не особо приятная.
Ох, мисс Лейн…
Её лечащим врачом оказывается женщина средних лет со строгим пучком волос на затылке и огромной родинкой над верхней губой, которая против воли сильно бросается в глаза. В её руках зажата ручка медицинской сумки. Женщина коротко улыбается мне в знак приветствия и идёт прямиком к лестнице, сообщая мне на ходу:
– Меня зовут миссис Мейзел, а ты, должно быть, Ани, квартирантка мисс Лейн. Жаль, что это снова произошло, но я рада, что в этот раз ей не придётся справляться одной.
– Снова? – спешу я следом за ней.
– Она тебе ничего не
