Он испытал на себе всю жестокость этого мира. И он ходит в БДСМ-клуб, чтобы причинять женщинам боль. Чёрт! Алиса закрыла лицо руками, чтобы скрыть дрожащие губы. Она посмотрела на Максима сквозь щель между пальцами. Она боялась, что он узнает. Ей на самом деле стало страшно.
Алисе повезло: на неё никто не обращал внимания, все сидели, задумчиво глядя в пол. В машине стояла гнетущая тишина. Первым голос подал тренер:
— Силён этот шотландец. Надо будет тактику боя проговорить.
— Хреновая риторика перед боем, — рыкнул Владимир.
— Констатирую факт, — пожал плечами тренер.
— Засунь себе эти констатации в зад, понял? — завёлся Владимир.
Тренер проглотил сказанное Владимиром, но по поджатым губам было видно — не забудет. К удивлению Алисы, даже Максим промолчал. Дальше ехали в тишине. По приезде тренер быстро выскочил из машины и пошёл в отель, не оглядываясь.
— Обидчивые все стали! — проворчал Владимир.
С этими словами Владимир начал выбираться из машины. Максим — за ним. Казалось, все забыли про то, что в машине их было четверо. Алиса выбежала под дождь и запрыгала через лужи в сторону входных дверей. Когда она почти догнала своих работодателей, услышала, как они переговариваются вполголоса:
— Он — реальный зверь, — тихо сказал Максим Владимиру.
— Ты его сделаешь, — рыкнул Владимир.
— Володь, он реально может меня порвать, — тихо сказал Максим извиняющимся тоном.
— Ты мне доверяешь? — так же тихо отозвался Владимир.
— Ты о чём? — не понял Максим.
— Если я сказал, что ты его сделаешь, значит сделаешь. Я слов на ветер не бросаю.
— Что ты мелешь? На ринг пойду я, а не ты, — прорычал Максим. — А я сегодня видел, как это хрен двигается. Как будто клизму со скипидаром засадил перед тренировкой!
— Я тебе сказал, что ты выиграешь! — зло ответил Владимир. — В тебя такие бабки вложены! Мы не можем себе позволить проигрыш!
— Ты договорился, что он сольёт бой? — спросил Максим.
В его голосе Алисе почудилась надежда. Вот же мерзость.
— Нет, — недовольно протянул Владимир. — Его менеджер даже говорить об этом не стал.
— Ну так и чего тогда? — недовольно буркнул Максим.
— Есть у меня один туз в рукаве. И этому шотландцу он не понравится, это я тебе гарантирую.
— Какой? — заинтересовался Максим.
— Потом скажу.
Ухмылка Владимира была настолько гадкой, что Алиса поёжилась. Девушка отстала, чтобы её не уличили в подслушивании. На душе было отвратительно. Её работодатели задумали какую-то пакость, а Хев об этом не знает.
Владимир отпустил Алису. На сегодня её работа закончена, но её попросили не отлучаться из отеля на случай, если она всё-таки понадобится. Услышанное не давало Алисе покоя. Владимир точно задумал какую-то гадость. Это просто несправедливо, что у Максима будет преимущество, полученное нечестным путём! Или честным? Ведь бойцов очень тщательно проверяют. Она сама видела, как Максим ездил сдавать какие-то пробы. А, может, это и невозможно определить?
Алиса металась по номеру, не в силах решиться. Ей было до чёртиков страшно показаться Хеву на глаза. Тогда станет ясно, узнал он её или нет. А так ещё оставался шанс. Наверное. Чёрт!
Ну и пусть мужики разбираются сами! Это не её дело! Сегодня пятница. Бой послезавтра. Вечером воскресенья или утром понедельника она будет свободна и поедет в Москву заслуженно шиковать на честно заработанные деньги. Гори они огнём эти интриги! Она ни за что не пойдёт в «Shelter»!
Через несколько часов Алиса торопливо сложила неглиже в сумочку и помчалась в сторону выхода из отеля.
Максим увидел, как Алиса спешно пробегает через фойе и решил последовать за ней. Он старался не слишком близко подходить к девушке, чтобы она не заметила его, но это не потребовалось. Алиса была очень занята своими мыслями. Она явно торопилась. И Максиму стало очень интересно, куда это его переводчица собралась на ночь глядя. Ему совсем не понравилось, как этот разукрашенный смотрел на его бабу.
Алиса подошла к какой-то старой церкви, в которой явно уже давно не священники ошивались. Над дверью висела яркая вывеска «Shelter». Максим не стал входить — вероятность столкнуться с ней там приближалась к ста процентам. Он отступил в тень и достал смартфон.
Быстрый поиск выдал шокирующий результат: «Shelter» — популярный фетиш, свингер, порно и БДСМ-клуб, расположенный в Лондоне, Великобритания. Заведение строго 18+. Помимо стандартного танцпола, бара и столиков предоставляет публичные и приватные комнаты с оборудованием для БДСМ-практик и ролевых игр». Вот так Лиса Алиса… Максим исподлобья посмотрел на дверь клуба, и на его лице расплылась похотливая улыбка.
[1]Детский дом, сиротский приют (англ.)
[2]Вы так много знаете о его детстве (англ.)
[3]Вы — давние друзья? Не просто работаете вместе? (англ.)
[4]Действительно? В самом деле? (англ.)
[5]Свою работу (англ.)
Глава 9
Птичка! Это, чёрт её побери, она! Да как такое возможно?! Но это она! Когда переводчица этого русского застонала от удовольствия, Хева будто током прошибло. Он узнал этот голос. Точнее, он узнал стон. Именно так Птичка стонала, когда он был в ней. Он узнал и манеру запрокидывать голову в экстазе. Именно так делала его Птичка! Хев даже с шага сбился и невольно вперился глазами в маленькую девушку.
Маленькую! Птичка ведь кроха, и эта переводчица — тоже кроха. Глаза Хева расширились. Он начал шарить взглядом по закутанной в мешковатую одежду фигурке. Похоже! Очень похоже! Узкие плечики, маленькая грудь, сочные бёдра, форма губ, вроде бы, такая же…
Девушка всё время пряталась за своими роскошными волосами цвета карамели, но тут порыв ветра ударил ей в лицо, и Хев мельком увидел
